“坐看指日清中原”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“坐看指日清中原”出自哪首诗?

答案:坐看指日清中原”出自: 宋代 晁公遡 《范仲芑惠诗次韵为报》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò kàn zhǐ rì qīng zhōng yuán ,诗句平仄: 仄○仄仄平○平

问题2:“坐看指日清中原”的上一句是什么?

答案:坐看指日清中原”的上一句是: 我但愿若龟尾曳 , 诗句拼音为: wǒ dàn yuàn ruò guī wěi yè ,诗句平仄: 仄○仄仄平○平

问题3:“坐看指日清中原”的下一句是什么?

答案:坐看指日清中原”的下一句是: 同与老农歌乐岁 , 诗句拼音为: tóng yǔ lǎo nóng gē lè suì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“坐看指日清中原”全诗

范仲芑惠诗次韵为报 (fàn zhòng qǐ huì shī cì yùn wèi bào)

朝代:宋    作者: 晁公遡

吾皇之居玄都秘,龙为徼巡虎守卫。
太颠闳夭尽奔走,窦婴灌夫敢睥睨。
今年已徵虞公入,圣代岂有舜门闭。
黄君近在承明庭,著作磊落垂一世。
关子真宜校天禄,文采不减特进丽。
刘郎闻亦对宣室,上陈三宗下七制。
子当继往螭头立,我但愿若龟尾曳。
坐看指日清中原,同与老农歌乐岁。

平平平平平平仄,平平○平仄仄仄。
仄平平○仄平仄,仄平仄平仄仄仄。
平平仄平平平仄,仄仄仄仄仄平仄。
平平仄仄平平○,仄仄仄仄平仄仄。
平仄平平仄平仄,平仄仄仄仄仄仄。
平平○仄仄平仄,仄平○平仄仄仄。
仄○仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄○仄仄平○平,平仄仄平平仄仄。

wú huáng zhī jū xuán dōu mì , lóng wèi jiǎo xún hǔ shǒu wèi 。
tài diān hóng yāo jìn bēn zǒu , dòu yīng guàn fū gǎn pì nì 。
jīn nián yǐ zhǐ yú gōng rù , shèng dài qǐ yǒu shùn mén bì 。
huáng jūn jìn zài chéng míng tíng , zhù zuò lěi luò chuí yī shì 。
guān zǐ zhēn yí xiào tiān lù , wén cǎi bù jiǎn tè jìn lì 。
liú láng wén yì duì xuān shì , shàng chén sān zōng xià qī zhì 。
zǐ dāng jì wǎng chī tóu lì , wǒ dàn yuàn ruò guī wěi yè 。
zuò kàn zhǐ rì qīng zhōng yuán , tóng yǔ lǎo nóng gē lè suì 。

“坐看指日清中原”繁体原文

范仲芑惠詩次韻爲報

吾皇之居玄都秘,龍爲徼巡虎守衛。
太顛閎夭盡奔走,竇嬰灌夫敢睥睨。
今年已徵虞公入,聖代豈有舜門閉。
黄君近在承明庭,著作磊落垂一世。
關子真宜校天祿,文采不減特進麗。
劉郎聞亦對宣室,上陳三宗下七制。
子當繼往螭頭立,我但願若龜尾曳。
坐看指日清中原,同與老農歌樂歲。

“坐看指日清中原”韵律对照

平平平平平平仄,平平○平仄仄仄。
吾皇之居玄都秘,龙为徼巡虎守卫。

仄平平○仄平仄,仄平仄平仄仄仄。
太颠闳夭尽奔走,窦婴灌夫敢睥睨。

平平仄平平平仄,仄仄仄仄仄平仄。
今年已徵虞公入,圣代岂有舜门闭。

平平仄仄平平○,仄仄仄仄平仄仄。
黄君近在承明庭,著作磊落垂一世。

平仄平平仄平仄,平仄仄仄仄仄仄。
关子真宜校天禄,文采不减特进丽。

平平○仄仄平仄,仄平○平仄仄仄。
刘郎闻亦对宣室,上陈三宗下七制。

仄○仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄仄。
子当继往螭头立,我但愿若龟尾曳。

仄○仄仄平○平,平仄仄平平仄仄。
坐看指日清中原,同与老农歌乐岁。

“坐看指日清中原”全诗注音

wú huáng zhī jū xuán dōu mì , lóng wèi jiǎo xún hǔ shǒu wèi 。

吾皇之居玄都秘,龙为徼巡虎守卫。

tài diān hóng yāo jìn bēn zǒu , dòu yīng guàn fū gǎn pì nì 。

太颠闳夭尽奔走,窦婴灌夫敢睥睨。

jīn nián yǐ zhǐ yú gōng rù , shèng dài qǐ yǒu shùn mén bì 。

今年已徵虞公入,圣代岂有舜门闭。

huáng jūn jìn zài chéng míng tíng , zhù zuò lěi luò chuí yī shì 。

黄君近在承明庭,著作磊落垂一世。

guān zǐ zhēn yí xiào tiān lù , wén cǎi bù jiǎn tè jìn lì 。

关子真宜校天禄,文采不减特进丽。

liú láng wén yì duì xuān shì , shàng chén sān zōng xià qī zhì 。

刘郎闻亦对宣室,上陈三宗下七制。

zǐ dāng jì wǎng chī tóu lì , wǒ dàn yuàn ruò guī wěi yè 。

子当继往螭头立,我但愿若龟尾曳。

zuò kàn zhǐ rì qīng zhōng yuán , tóng yǔ lǎo nóng gē lè suì 。

坐看指日清中原,同与老农歌乐岁。

“坐看指日清中原”全诗翻译

译文:

吾皇居住在神秘的玄都,有龙在上空徘徊,有虎在守卫四周。
太颠狂,夭寿尽,奔走不已,窦婴和灌夫敢于邪视。
今年已经征召虞公入宫,圣代怎会有舜门关闭。
黄君就在承明庭上,他的著作堆砌如山,流传千秋。
关子真应该担任天禄,其文采不逊于特进丽。
刘郎闻此也应向宣室进表,上奏三宗下陈七制。
子(指后人)当继承前人的辉煌,如螭龙之头耸立,我只愿效仿龟的尾巴般缓慢。
静观着一天天地清明中原,与老农一起歌颂欢乐岁月。

总结:

诗人讲述了吾皇居住在神秘的玄都,龙守护其上,虎守护其周围。接着描述了某些人狂妄自大,不知死活,与他们相对的是黄君,他在承明庭上著作累累,文采卓越。诗人呼吁刘郎也应该向朝廷表现出自己的才华,子孙应该继承前人的辉煌,期待中原地区清明安宁,与老农共同欢庆快乐的岁月。

“坐看指日清中原”诗句作者晁公遡介绍:

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,後爲提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“坐看指日清中原”相关诗句: