“坐看指日清中原”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐看指日清中原”出自哪首诗?
答案: “坐看指日清中原”出自: 宋代 晁公遡的 《范仲芑惠诗次韵为报》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò kàn zhǐ rì qīng zhōng yuán ,诗句平仄: 仄○仄仄平○平 。
问题2:“坐看指日清中原”的上一句是什么?
答案:
“坐看指日清中原”的上一句是: 我但愿若龟尾曳 , 诗句拼音为: wǒ dàn yuàn ruò guī wěi yè
,诗句平仄: 仄○仄仄平○平 。
问题3:“坐看指日清中原”的下一句是什么?
答案: “坐看指日清中原”的下一句是: 同与老农歌乐岁 , 诗句拼音为: tóng yǔ lǎo nóng gē lè suì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“坐看指日清中原”全诗
范仲芑惠诗次韵为报 (fàn zhòng qǐ huì shī cì yùn wèi bào)
吾皇之居玄都秘,龙为徼巡虎守卫。
太颠闳夭尽奔走,窦婴灌夫敢睥睨。
今年已徵虞公入,圣代岂有舜门闭。
黄君近在承明庭,著作磊落垂一世。
关子真宜校天禄,文采不减特进丽。
刘郎闻亦对宣室,上陈三宗下七制。
子当继往螭头立,我但愿若龟尾曳。
坐看指日清中原,同与老农歌乐岁。
平平平平平平仄,平平○平仄仄仄。
仄平平○仄平仄,仄平仄平仄仄仄。
平平仄平平平仄,仄仄仄仄仄平仄。
平平仄仄平平○,仄仄仄仄平仄仄。
平仄平平仄平仄,平仄仄仄仄仄仄。
平平○仄仄平仄,仄平○平仄仄仄。
仄○仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄○仄仄平○平,平仄仄平平仄仄。
“坐看指日清中原”繁体原文
范仲芑惠詩次韻爲報
吾皇之居玄都秘,龍爲徼巡虎守衛。
太顛閎夭盡奔走,竇嬰灌夫敢睥睨。
今年已徵虞公入,聖代豈有舜門閉。
黄君近在承明庭,著作磊落垂一世。
關子真宜校天祿,文采不減特進麗。
劉郎聞亦對宣室,上陳三宗下七制。
子當繼往螭頭立,我但願若龜尾曳。
坐看指日清中原,同與老農歌樂歲。
“坐看指日清中原”韵律对照
平平平平平平仄,平平○平仄仄仄。
吾皇之居玄都秘,龙为徼巡虎守卫。
仄平平○仄平仄,仄平仄平仄仄仄。
太颠闳夭尽奔走,窦婴灌夫敢睥睨。
平平仄平平平仄,仄仄仄仄仄平仄。
今年已徵虞公入,圣代岂有舜门闭。
平平仄仄平平○,仄仄仄仄平仄仄。
黄君近在承明庭,著作磊落垂一世。
平仄平平仄平仄,平仄仄仄仄仄仄。
关子真宜校天禄,文采不减特进丽。
平平○仄仄平仄,仄平○平仄仄仄。
刘郎闻亦对宣室,上陈三宗下七制。
仄○仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄仄。
子当继往螭头立,我但愿若龟尾曳。
仄○仄仄平○平,平仄仄平平仄仄。
坐看指日清中原,同与老农歌乐岁。
“坐看指日清中原”全诗注音
吾皇之居玄都秘,龙为徼巡虎守卫。
太颠闳夭尽奔走,窦婴灌夫敢睥睨。
今年已徵虞公入,圣代岂有舜门闭。
黄君近在承明庭,著作磊落垂一世。
关子真宜校天禄,文采不减特进丽。
刘郎闻亦对宣室,上陈三宗下七制。
子当继往螭头立,我但愿若龟尾曳。
坐看指日清中原,同与老农歌乐岁。
“坐看指日清中原”全诗翻译
译文:
吾皇居住在神秘的玄都,有龙在上空徘徊,有虎在守卫四周。
太颠狂,夭寿尽,奔走不已,窦婴和灌夫敢于邪视。
今年已经征召虞公入宫,圣代怎会有舜门关闭。
黄君就在承明庭上,他的著作堆砌如山,流传千秋。
关子真应该担任天禄,其文采不逊于特进丽。
刘郎闻此也应向宣室进表,上奏三宗下陈七制。
子(指后人)当继承前人的辉煌,如螭龙之头耸立,我只愿效仿龟的尾巴般缓慢。
静观着一天天地清明中原,与老农一起歌颂欢乐岁月。
总结:
诗人讲述了吾皇居住在神秘的玄都,龙守护其上,虎守护其周围。接着描述了某些人狂妄自大,不知死活,与他们相对的是黄君,他在承明庭上著作累累,文采卓越。诗人呼吁刘郎也应该向朝廷表现出自己的才华,子孙应该继承前人的辉煌,期待中原地区清明安宁,与老农共同欢庆快乐的岁月。
“坐看指日清中原”相关诗句:
- 坐看指日清中原 出自 [宋] 晁公遡 ·《范仲芑惠诗次韵爲报 》
- 指日恢中原 出自 [宋] 释文珦 ·《纪事 》
- 炎兴指日中原复 出自 [宋] 宋高宗 ·《赐刘能真三首 其三 》
- 坐看中原落人手 出自 [宋] 林景熙 ·《书陆放翁诗卷後 》
- 何日清中原 出自 [唐] 李白 ·《赠溧阳宋少府陟 》
- 中原未有澄清日 出自 [宋] 陆游 ·《暮春叹 》
- 清坐来看十日留 出自 [宋] 王安石 ·《示李叔时二首 其二 》
- 看除日月坐中铨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句 其一 》
- 指北说中原 出自 [宋] 郑思肖 ·《重题多景楼 》
- 指望中原平 出自 [宋] 晁公遡 ·《送李仁甫被召 》
- 指点中原百城在 出自 [宋] 刘过 ·《嘉泰开乐日殿岩泾原郭季端邀游凤山自来美堂而上湖亭海观梅坡石林无不历览最後登冲天楼下介亭观骑射歌舞赋诗而归 》
- 指麾诸将定中原 出自 [宋] 程珌 ·《建康春教致语 》
- 屈指中原岁月疏 出自 [宋] 汪莘 ·《游甘露寺 》
- 中原我欲指迷踪 出自 [宋] 连久道 ·《洞霄琳宫 其一 》
- 坐看郊原景物新 出自 [宋] 胡寅 ·《春雪 》
- 坐念中原没 出自 [宋] 陆游 ·《徙倚 》
- 坐断中原四百州 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其三七 》
- 留眼看中原 出自 [宋] 陆文圭 ·《京口访郭义山出示陆丞相遗墨 》
- 坐指浮生一梦中 出自 [唐] 刘沧 ·《题龙门僧房 》
- 指日白云禅坐稳 出自 [宋] 释绍昙 ·《送节操翁住阎寺 》