首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 武担山感事 其二 > 中原念淮浙

“中原念淮浙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“中原念淮浙”出自哪首诗？

答案： “中原念淮浙”出自： 宋代 孙应时的 《武担山感事 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng yuán niàn huái zhè ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“中原念淮浙”的上一句是什么？

答案： “中原念淮浙”的上一句是： 犹祈岁十分 , 诗句拼音为： yóu qí suì shí fēn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“中原念淮浙”的下一句是什么？

答案： “中原念淮浙”的下一句是： 不忍话传闻 , 诗句拼音为： bù rěn huà chuán wén ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“中原念淮浙”全诗

武担山感事 其二 (wǔ dān shān gǎn shì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 孙应时。

客里愁如积，朝来意亦欣。
鸣阶无宿雨，度隙有归云。
且免泥盈尺，犹祈岁十分。
中原念淮浙，不忍话传闻。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

kè lǐ chóu rú jī ， cháo lái yì yì xīn 。
míng jiē wú sù yǔ ， dù xì yǒu guī yún 。
qiě miǎn ní yíng chǐ ， yóu qí suì shí fēn 。
zhōng yuán niàn huái zhè ， bù rěn huà chuán wén 。

“中原念淮浙”繁体原文

武擔山感事 其二

客裏愁如積，朝來意亦欣。
鳴階無宿雨，度隙有歸雲。
且免泥盈尺，猶祈歲十分。
中原念淮浙，不忍話傳聞。

“中原念淮浙”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
客里愁如积，朝来意亦欣。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
鸣阶无宿雨，度隙有归云。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
且免泥盈尺，犹祈岁十分。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
中原念淮浙，不忍话传闻。

“中原念淮浙”全诗注音

kè lǐ chóu rú jī ， cháo lái yì yì xīn 。

客里愁如积，朝来意亦欣。

míng jiē wú sù yǔ ， dù xì yǒu guī yún 。

鸣阶无宿雨，度隙有归云。

qiě miǎn ní yíng chǐ ， yóu qí suì shí fēn 。

且免泥盈尺，犹祈岁十分。

zhōng yuán niàn huái zhè ， bù rěn huà chuán wén 。

中原念淮浙，不忍话传闻。

“中原念淮浙”全诗翻译

译文：

客人在客里愁苦积压，但朝天来时却心情欣慰。鸟儿鸣叫在台阶上，天空没有停留的雨滴，云彩在天空间游走。且让泥泞不再积满尺寸，依然祈求十分美好的岁月。中原地区的人们思念淮水和浙江的美景，但却不忍心说出传闻的话语。
全诗写了客人在客里的忧愁和朝来的欢喜，通过描绘鸟鸣、雨停、云彩流动等自然景象，表现出诗人对美好生活的向往。而最后两句则流露了对故乡的思念之情，但由于牵挂之故，不忍传闻故乡的风景。

“中原念淮浙”诗句作者孙应时介绍：

孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。　孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“中原念淮浙”相关诗句：

“中原念淮浙”每个字的意思：

包含“中原念淮浙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂