“意古音粹美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“意古音粹美”出自哪首诗？
答案： “意古音粹美”出自： 宋代 仇远的 《答陈宗道见寄 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì gǔ yīn cuì měi ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“意古音粹美”的上一句是什么？
答案：
“意古音粹美”的上一句是： 遗我诗两章 , 诗句拼音为： yí wǒ shī liǎng zhāng
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“意古音粹美”的下一句是什么？
答案： “意古音粹美”的下一句是： 敢谓义熙余 , 诗句拼音为： gǎn wèi yì xī yú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“意古音粹美”全诗
答陈宗道见寄 其二 (dá chén zōng dào jiàn jì qí èr)
怀人耿不寐，一夕三四起。
江东暮云合，渺渺隔秋水。
遗我诗两章，意古音粹美。
敢谓义熙余，及见黄初体。
君闲耻食粟，我出惭为米。
流品敻不同，黄河贯清济。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
“意古音粹美”繁体原文
答陳宗道見寄 其二
懷人耿不寐，一夕三四起。
江東暮雲合，渺渺隔秋水。
遺我詩兩章，意古音粹美。
敢謂義熙餘，及見黄初體。
君閒恥食粟，我出慚爲米。
流品敻不同，黄河貫清濟。
“意古音粹美”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
怀人耿不寐，一夕三四起。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
江东暮云合，渺渺隔秋水。
○仄平仄平，仄仄平仄仄。
遗我诗两章，意古音粹美。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
敢谓义熙余，及见黄初体。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
君闲耻食粟，我出惭为米。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
流品敻不同，黄河贯清济。
“意古音粹美”全诗注音
怀人耿不寐，一夕三四起。
江东暮云合，渺渺隔秋水。
遗我诗两章，意古音粹美。
敢谓义熙余，及见黄初体。
君闲耻食粟，我出惭为米。
流品敻不同，黄河贯清济。
“意古音粹美”全诗翻译
译文：
怀念心中的人，愁思难以入眠，一夜之间起身三四次。江东的夕阳云彩渐渐融合，遥遥隔着秋水。他留下了给我两篇诗，意境古朴，音韵纯美。我敢说义熙之才超群，直到看见了黄初的诗体。君子轻易不接受赏赐，而我却不得不靠受人恩赐为生。各自流传的才华并不相同，就像黄河穿越清济山脉，流向不同的方向。
总结：
诗人怀念心中的人，夜晚难以入睡，频繁起身。描绘江东夕阳下的美景，但距离遥远。提到对方留下两篇诗，赞美其古朴音韵。对方才华出众，但仍需进一步的修炼。诗人谦虚地表示自己靠受人恩赐为生，与对方不同的才华就像黄河流入清济山脉，有各自的方向。
“意古音粹美”相关诗句：
- 意古音粹美 出自 [宋] 仇远 ·《答陈宗道见寄 其二 》
- 天球粹美 出自 [宋] 释善珍 ·《祭观文忠惠赵节斋 》
- 独爲粹美 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 明道 其九 》
- 粹其德音 出自 [宋] 杨简 ·《代冯似宗寿楼文昌 其一 》
- 功业美且粹 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长训诸郎韵 》
- 文行成粹美 出自 [宋] 仇远 ·《送虞师宪赴延平书院山长 》
- 风俗极粹美 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其九 》
- 择阴阳粹美 出自 [宋] 邵雍 ·《诗画吟 其二 》
- 方生粹美人 出自 [宋] 邵雍 ·《岁暮自贻吟 》
- 玉金精粹美 出自 [宋] 王令 ·《上聱隅先生 》
- 粹美无可柬 出自 [宋] 方回 ·《题会真道堂 》
- 内存温粹美 出自 [宋] 陈起 ·《履斋先生下颁参附往体以谢 》
- 况君粹美资 出自 [宋] 陈造 ·《送李监岳二首 其二 》
- 琢磨观粹美 出自 [宋] 朱长文 ·《送魏君致远之吴兴兼寄祝修中 》
- 粹美清庙器 出自 [宋] 司马光 ·《送王都官官满还都 》
- 粹美真璠璵 出自 [宋] 张栻 ·《子远使君出守广汉始获倾盖诸官赋诗赠别某广汉人也故末章及之 》
- 所锺均粹美 出自 [宋] 陈文蔚 ·《汪元思遗诗和意以谢 》
- 风俗不粹美 出自 [宋] 王安石 ·《寓言九首 其七 》
- 文行粹而美 出自 [宋] 欧阳修 ·《送朱职方提举运盐 》
- 才华推粹美 出自 [宋] 廖行之 ·《挽雍宣教知义 其二 》