“风俗极粹美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风俗极粹美”出自哪首诗?
答案: “风俗极粹美”出自: 宋代 陆游的 《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫为韵 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng sú jí cuì měi ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“风俗极粹美”的上一句是什么?
答案:
“风俗极粹美”的上一句是: 在昔祖宗时 , 诗句拼音为:zài xī zǔ zōng shí
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“风俗极粹美”的下一句是什么?
答案: “风俗极粹美”的下一句是: 人材兼南北 , 诗句拼音为: rén cái jiān nán běi ,诗句平仄:平平○平仄。
“风俗极粹美”全诗
岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫为韵 其九 (suì mù gǎn huái shí shǒu yǐ yú nián liàng wú jǐ xiū rì chuàng yǐ pò wèi yùn qí jiǔ)
在昔祖宗时,风俗极粹美。
人材兼南北,议论忘彼此。
谁令各植党,更仆而迭起。
中更夷狄祸,此风犹未已。
臣不难负君,生者固卖死。
傥筑太平基,请自厚俗始。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
平平○平仄,仄○仄仄仄。
平仄仄仄仄,○仄平仄仄。
○○平仄仄,仄平○仄仄。
平仄○仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
“风俗极粹美”繁体原文
歲暮感懷十首以餘年諒無幾休日愴已迫爲韵 其九
在昔祖宗時,風俗極粹美。
人材兼南北,議論忘彼此。
誰令各植黨,更仆而迭起。
中更夷狄禍,此風猶未已。
臣不難負君,生者固賣死。
儻筑太平基,請自厚俗始。
“风俗极粹美”韵律对照
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
在昔祖宗时,风俗极粹美。
平平○平仄,仄○仄仄仄。
人材兼南北,议论忘彼此。
平仄仄仄仄,○仄平仄仄。
谁令各植党,更仆而迭起。
○○平仄仄,仄平○仄仄。
中更夷狄祸,此风犹未已。
平仄○仄平,平仄仄仄仄。
臣不难负君,生者固卖死。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
傥筑太平基,请自厚俗始。
“风俗极粹美”全诗注音
在昔祖宗时,风俗极粹美。
人材兼南北,议论忘彼此。
谁令各植党,更仆而迭起。
中更夷狄祸,此风犹未已。
臣不难负君,生者固卖死。
傥筑太平基,请自厚俗始。
“风俗极粹美”全诗翻译
译文:
在古代祖宗时代,社会风俗十分优美。人才辈出,南方和北方的人都很有才华,人们之间互相交流思想观点,不计较彼此的出身和地域。可是,后来出现了各种政治派系,导致动乱不断,而且新的势力不断崛起取代旧势力。夷狄的侵扰也给社会带来了灾难,这种风气尚未消失。
臣子们并不难为君主,因为他们愿意为国家献出生命。但如果我们能共同建立太平盛世的基础,从根本上加强社会风气,就能自我净化,达到安定和谐的境界。
总结:
这首诗描述了古代社会风俗的美好和动荡不安。祖先时代风俗优美,人才辈出,但后来出现党派纷争,导致夷狄祸乱,但仍然有人愿意为国家献出生命,希望能建立太平盛世,从根本上改善社会风气。
“风俗极粹美”相关诗句:
- 风俗极粹美 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其九 》
- 风俗不粹美 出自 [宋] 王安石 ·《寓言九首 其七 》
- 措俗皇风粹 出自 [宋] 陈造 ·《高宗皇帝挽章四首 其二 》
- 风质粹美和而威 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 风日极清美 出自 [宋] 张孝祥 ·《再用韵呈仲钦元顺 》
- 坐见风俗美 出自 [宋] 赵蕃 ·《施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首 其二 》
- 左川风俗美 出自 [宋] 宋敏求 ·《句 其二 》
- 至今风俗美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刁景纯知会稽 》
- 岁时风俗美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其二○ 》
- 天球粹美 出自 [宋] 释善珍 ·《祭观文忠惠赵节斋 》
- 独爲粹美 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 明道 其九 》
- 才华推粹美 出自 [宋] 廖行之 ·《挽雍宣教知义 其二 》
- 所锺均粹美 出自 [宋] 陈文蔚 ·《汪元思遗诗和意以谢 》
- 粹美清庙器 出自 [宋] 司马光 ·《送王都官官满还都 》
- 文行成粹美 出自 [宋] 仇远 ·《送虞师宪赴延平书院山长 》
- 玉金精粹美 出自 [宋] 王令 ·《上聱隅先生 》
- 方生粹美人 出自 [宋] 邵雍 ·《岁暮自贻吟 》
- 内存温粹美 出自 [宋] 陈起 ·《履斋先生下颁参附往体以谢 》
- 粹美无可柬 出自 [宋] 方回 ·《题会真道堂 》
- 文行粹而美 出自 [宋] 欧阳修 ·《送朱职方提举运盐 》