“功业美且粹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功业美且粹”出自哪首诗?
答案: “功业美且粹”出自: 宋代 袁说友的 《和林子长训诸郎韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng yè měi qiě cuì ,诗句平仄: 。
问题2:“功业美且粹”的上一句是什么?
答案:
“功业美且粹”的上一句是: 父子踵黄阁 , 诗句拼音为: fù zǐ zhǒng huáng gé
,诗句平仄: 。
问题3:“功业美且粹”的下一句是什么?
答案: “功业美且粹”的下一句是: 最怜房杜家 , 诗句拼音为: zuì lián fáng dù jiā ,诗句平仄:仄平平仄平。
“功业美且粹”全诗
和林子长训诸郎韵 (hé lín zǐ cháng xùn zhū láng yùn)
祝臝不知难,舐犊不知累。
我生饱经涉,一一如历块。
泛观孩提儿,铿锵捷应对。
由其学不学,所入遂同异。
有子当务教,否则基业坠。
明经仰韦贤,所重识与器。
黄金委尘土,教子游於艺。
父子踵黄阁,功业美且粹。
最怜房杜家,门户早覆篑。
纷纷不肖子,扫荡等剧戏。
贤愚岂少年,成败见晚岁。
君家万金産,两两兰玉萃。
儿时见头角,已负食牛气。
诵诗了瑟僩,引义触俦类。
长大守经训,含咀乐心醉。
澜翻纸上语,笔力功凭恃。
老蚌生明珠,光彩烂足畏。
渥漥堕龙种,不数蟾蜍辈。
孟仲叔季间,更盛而迭贵。
吾儿豚犬耳,衣鉢倘可遗。
登门倚羣玉,辱交每不外。
譬如般若光,照此大海会。
愿续无尽灯,庶为宗门慰。
仄仄仄平○,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄○平平平,平平仄○仄。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄○仄仄仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄○仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
○仄仄平仄,平仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
仄平○平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄○,○仄平仄仄。
平平平仄仄,○仄?仄○。
平平仄平仄,仄平仄仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄平平平仄。
“功业美且粹”繁体原文
和林子長訓諸郎韻
祝臝不知難,舐犢不知累。
我生飽經涉,一一如歷塊。
泛觀孩提兒,鏗鏘捷應對。
由其學不學,所入遂同異。
有子當務教,否則基業墜。
明經仰韋賢,所重識與器。
黄金委塵土,教子遊於藝。
父子踵黄閣,功業美且粹。
最憐房杜家,門戶早覆簣。
紛紛不肖子,掃蕩等劇戲。
賢愚豈少年,成敗見晚歲。
君家萬金産,兩兩蘭玉萃。
兒時見頭角,已負食牛氣。
誦詩了瑟僩,引義觸儔類。
長大守經訓,含咀樂心醉。
瀾翻紙上語,筆力功憑恃。
老蚌生明珠,光彩爛足畏。
渥漥墮龍種,不數蟾蜍輩。
孟仲叔季間,更盛而迭貴。
吾兒豚犬耳,衣鉢倘可遺。
登門倚羣玉,辱交每不外。
譬如般若光,照此大海會。
願續無盡燈,庶爲宗門慰。
“功业美且粹”韵律对照
仄仄仄平○,仄仄仄平仄。
祝臝不知难,舐犊不知累。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
我生饱经涉,一一如历块。
仄○平平平,平平仄○仄。
泛观孩提儿,铿锵捷应对。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
由其学不学,所入遂同异。
仄仄○仄○,仄仄平仄仄。
有子当务教,否则基业坠。
平平仄平平,仄○仄仄仄。
明经仰韦贤,所重识与器。
平平仄平仄,○仄平平仄。
黄金委尘土,教子游於艺。
仄仄仄平仄,平仄仄○仄。
父子踵黄阁,功业美且粹。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
最怜房杜家,门户早覆篑。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
纷纷不肖子,扫荡等剧戏。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
贤愚岂少年,成败见晚岁。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
君家万金産,两两兰玉萃。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
儿时见头角,已负食牛气。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
诵诗了瑟僩,引义触俦类。
○仄仄平仄,平仄仄平仄。
长大守经训,含咀乐心醉。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
澜翻纸上语,笔力功凭恃。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
老蚌生明珠,光彩烂足畏。
仄平○平仄,仄仄平平仄。
渥漥堕龙种,不数蟾蜍辈。
仄仄仄仄○,○仄平仄仄。
孟仲叔季间,更盛而迭贵。
平平平仄仄,○仄?仄○。
吾儿豚犬耳,衣鉢倘可遗。
平平仄平仄,仄平仄仄仄。
登门倚羣玉,辱交每不外。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
譬如般若光,照此大海会。
仄仄平仄平,仄平平平仄。
愿续无尽灯,庶为宗门慰。
“功业美且粹”全诗注音
祝臝不知难,舐犊不知累。
我生饱经涉,一一如历块。
泛观孩提儿,铿锵捷应对。
由其学不学,所入遂同异。
有子当务教,否则基业坠。
明经仰韦贤,所重识与器。
黄金委尘土,教子游於艺。
父子踵黄阁,功业美且粹。
最怜房杜家,门户早覆篑。
纷纷不肖子,扫荡等剧戏。
贤愚岂少年,成败见晚岁。
君家万金産,两两兰玉萃。
儿时见头角,已负食牛气。
诵诗了瑟僩,引义触俦类。
长大守经训,含咀乐心醉。
澜翻纸上语,笔力功凭恃。
老蚌生明珠,光彩烂足畏。
渥漥堕龙种,不数蟾蜍辈。
孟仲叔季间,更盛而迭贵。
吾儿豚犬耳,衣鉢倘可遗。
登门倚羣玉,辱交每不外。
譬如般若光,照此大海会。
愿续无尽灯,庶为宗门慰。
“功业美且粹”全诗翻译
译文:
祝臝不知难,舐犊不知累。
我生饱经涉,一一如历块。
泛观孩提儿,铿锵捷应对。
由其学不学,所入遂同异。
有子当务教,否则基业坠。
明经仰韦贤,所重识与器。
黄金委尘土,教子游於艺。
父子踵黄阁,功业美且粹。
最怜房杜家,门户早覆篑。
纷纷不肖子,扫荡等剧戏。
贤愚岂少年,成败见晚岁。
君家万金产,两两兰玉萃。
儿时见头角,已负食牛气。
诵诗了瑟僩,引义触俦类。
长大守经训,含咀乐心醉。
澜翻纸上语,笔力功凭恃。
老蚌生明珠,光彩烂足畏。
渥漥堕龙种,不数蟾蜍辈。
孟仲叔季间,更盛而迭贵。
吾儿豚犬耳,衣鉢倘可遗。
登门倚羣玉,辱交每不外。
譬如般若光,照此大海会。
愿续无尽灯,庶为宗门慰。
总结:
此诗以父子教育为主题,表达了父亲对儿子的殷切期望和教诲。诗人通过描绘不同阶段的成长和教育,强调了学习的重要性以及如何培养出才华横溢的子弟。诗中呼吁父母应当尽责地教育子女,否则会使家业败坏。最后,诗人以般若光照海喻示希望能传承无尽的智慧,为宗门慰藉。整体以古文笔法写就,寓意深远,表达了对子孙后代的期许与教诲。
“功业美且粹”相关诗句:
- 功业美且粹 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长训诸郎韵 》
- 粹美元功畀 出自 [宋] 刘子翬 ·《吕居仁挽词三首 其一 》
- 有美天姿粹且真 出自 [宋] 孙应时 ·《挽邢邦用 其一 》
- 功业未成且自爱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张仲谋 》
- 业履羣经粹 出自 [宋] 赵烨 ·《挽吕东莱 其一 》
- 独爲粹美 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 明道 其九 》
- 天球粹美 出自 [宋] 释善珍 ·《祭观文忠惠赵节斋 》
- 况君粹美资 出自 [宋] 陈造 ·《送李监岳二首 其二 》
- 粹美清庙器 出自 [宋] 司马光 ·《送王都官官满还都 》
- 才华推粹美 出自 [宋] 廖行之 ·《挽雍宣教知义 其二 》
- 粹美无可删 出自 [宋] 袁燮 ·《送黄畴若尚书 》
- 文行成粹美 出自 [宋] 仇远 ·《送虞师宪赴延平书院山长 》
- 方生粹美人 出自 [宋] 邵雍 ·《岁暮自贻吟 》
- 意古音粹美 出自 [宋] 仇远 ·《答陈宗道见寄 其二 》
- 粹美若可盖 出自 [唐] 皇甫湜 ·《题浯溪石 》
- 子质复粹美 出自 [宋] 叶适 ·《题贾俨不忘室 》
- 所锺均粹美 出自 [宋] 陈文蔚 ·《汪元思遗诗和意以谢 》
- 粹美无可柬 出自 [宋] 方回 ·《题会真道堂 》
- 粹美真璠璵 出自 [宋] 张栻 ·《子远使君出守广汉始获倾盖诸官赋诗赠别某广汉人也故末章及之 》
- 择阴阳粹美 出自 [宋] 邵雍 ·《诗画吟 其二 》