“缅邈五柳陶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缅邈五柳陶”出自哪首诗？
答案： “缅邈五柳陶”出自： 宋代 韩淲的 《读鲍谢诗 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miǎn miǎo wǔ liǔ táo ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“缅邈五柳陶”的上一句是什么？
答案：
“缅邈五柳陶”的上一句是： 吾其不梦周 , 诗句拼音为： wú qí bù mèng zhōu
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“缅邈五柳陶”的下一句是什么？
答案： “缅邈五柳陶”的下一句是： 归来事西畴 , 诗句拼音为： guī lái shì xī chóu ，诗句平仄：平平仄平平。
“缅邈五柳陶”全诗
读鲍谢诗 其一 (dú bào xiè shī qí yī)
山水能娱人，清气溢方州。
曳杖僧坊侧，积潦看横流。
风光草际变，云物天中浮。
士岂悉慕蔺，吾其不梦周。
缅邈五柳陶，归来事西畴。
平仄平平平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄○○平。
平平仄仄仄，平仄平○平。
仄仄仄仄仄，平○仄仄平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
“缅邈五柳陶”繁体原文
讀鮑謝詩 其一
山水能娛人，清氣溢方州。
曳杖僧坊側，積潦看橫流。
風光草際變，雲物天中浮。
士豈悉慕藺，吾其不夢周。
緬邈五柳陶，歸來事西疇。
“缅邈五柳陶”韵律对照
平仄平平平，平仄仄平平。
山水能娱人，清气溢方州。
仄仄平平仄，仄仄○○平。
曳杖僧坊侧，积潦看横流。
平平仄仄仄，平仄平○平。
风光草际变，云物天中浮。
仄仄仄仄仄，平○仄仄平。
士岂悉慕蔺，吾其不梦周。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
缅邈五柳陶，归来事西畴。
“缅邈五柳陶”全诗注音
山水能娱人，清气溢方州。
曳杖僧坊侧，积潦看横流。
风光草际变，云物天中浮。
士岂悉慕蔺，吾其不梦周。
缅邈五柳陶，归来事西畴。
“缅邈五柳陶”全诗翻译
译文：
山水美景能够使人心旷神怡，清新的气息弥漫在方州。
一位拄着杖头的僧侣站在庙院旁边，眺望着汇聚的潮水横流。
风景变幻，草木在田野间摇曳，云雾飘浮于天空中。
作为士人，又怎能全然迷恋蔺、周这样的时代呢？我只愿不受拘束，心中想着归乡西畴的事情。
追忆遥远的五柳岭和陶庐，我渴望着回到西畴的故乡。
总结：
诗人通过描绘山水之美，表达了对自由自在生活的向往，不受时代束缚的心愿，追求归乡的渴望。
“缅邈五柳陶”相关诗句：
- 缅邈五柳陶 出自 [宋] 韩淲 ·《读鲍谢诗 其一 》
- 一酬五柳陶 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶己酉岁九月九日 》
- 五柳陶徵君 出自 [宋] 张耒 ·《感怀 》
- 可继五柳陶 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶己酉岁九月九日 》
- 陶公种五柳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《自和 》
- 陶公五柳庐 出自 [宋] 赵蕃 ·《初夏山居有怀长沙从游四首 其一 》
- 时邀五柳陶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵时进叔二十六韵 》
- 千年五柳陶 出自 [宋] 王洋 ·《真意堂 》
- 贤哉陶五柳 出自 [宋] 韩淲 ·《种树 》
- 高风缅邈 出自 [唐] 李白 ·《上留田行 》
- 高丘缅邈 出自 [唐] 李舒 ·《郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 送神 》
- 高风缅邈 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上留田 》
- 高丘缅邈 出自 [唐] 李纾 ·《唐德明兴圣庙乐章 送神 》
- 缅邈方寸心 出自 [唐] 徐仁友 ·《古意赠孙翃 》
- 缅邈心幽哉 出自 [唐] 张说 ·《过蜀道山 》
- 仙游欺缅邈 出自 [宋] 刘攽 ·《复次前韵 》
- 高风一缅邈 出自 [宋] 叶清臣 ·《游摄山栖霞寺 》
- 缅邈逾千龄 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 广成子 》
- 缅邈怀旧丘 出自 [唐] 杜甫 ·《破船 》
- 前心空缅邈 出自 [唐] 韩愈 ·《纳凉联句 》