“缅思陶公句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缅思陶公句”出自哪首诗？
答案： “缅思陶公句”出自： 宋代 韩维的 《次韵谢尉公靖同游北园五首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miǎn sī táo gōng jù ，诗句平仄： 仄○平平仄 。
问题2：“缅思陶公句”的上一句是什么？
答案：
“缅思陶公句”的上一句是： 置酒衡茅下 , 诗句拼音为： zhì jiǔ héng máo xià
，诗句平仄： 仄○平平仄 。
问题3：“缅思陶公句”的下一句是什么？
答案： “缅思陶公句”的下一句是： 异代同潇洒 , 诗句拼音为： yì dài tóng xiāo sǎ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“缅思陶公句”全诗
次韵谢尉公靖同游北园五首 其四 (cì yùn xiè wèi gōng jìng tóng yóu běi yuán wǔ shǒu qí sì)
今兹冬已孟，青林犹蔽野。
爱此晴景嘉，置酒衡茅下。
缅思陶公句，异代同潇洒。
结庐在人境，而无车与马。
平平平仄仄，平平○仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
仄○平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，平平平仄仄。
“缅思陶公句”繁体原文
次韵謝尉公靖同遊北園五首 其四
今茲冬已孟，青林猶蔽野。
愛此晴景嘉，置酒衡茅下。
緬思陶公句，異代同瀟灑。
結廬在人境，而無車與馬。
“缅思陶公句”韵律对照
平平平仄仄，平平○仄仄。
今兹冬已孟，青林犹蔽野。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
爱此晴景嘉，置酒衡茅下。
仄○平平仄，仄仄平平仄。
缅思陶公句，异代同潇洒。
仄平仄平仄，平平平仄仄。
结庐在人境，而无车与马。
“缅思陶公句”全诗注音
今兹冬已孟，青林犹蔽野。
爱此晴景嘉，置酒衡茅下。
缅思陶公句，异代同潇洒。
结庐在人境，而无车与马。
“缅思陶公句”全诗翻译
译文：
今如今已经是冬季的开头，青色的树林依然覆盖着原野。喜爱这样晴朗的景色，就在衡山的茅草屋下设宴款待宾客。我怀念陶渊明的诗句，他与异代的文人都同样豁达洒脱。在这个人群聚集的地方，我建造了茅屋，却没有车马相随。
全诗写景描写了现在已经是冬季初的场景，青林依然郁郁葱葱，诗人喜欢这晴朗的景色，于是在衡山的茅草屋下设宴招待宾客。诗人怀念陶渊明的豁达洒脱之风，也怀念古代的文人士子。诗人结庐在人烟之地，却过着简朴的生活，没有车马相随，表现了一种清贫自足的态度。整首诗情趣优美，通过对自然景色和历代文人的怀念，表达了诗人对自然和清贫生活的向往。
“缅思陶公句”总结赏析
赏析：
韩维的《次韵谢尉公靖同游北园五首 其四》展现了诗人对自然景色的赞美以及对古人陶渊明的景仰之情。诗中以冬日的青林景色为背景，通过品味自然之美，陶醉于晴朗的天气，愉悦地设宴野外。诗人内心沉思陶渊明的人生态度，感叹他的豁达与洒脱。韩维之心向往古人之志，愿意效仿陶渊明的修身养性，不求车马，只求恬静自然的人境。
“缅思陶公句”相关诗句：
- 缅思陶公句 出自 [宋] 韩维 ·《次韵谢尉公靖同游北园五首 其四 》
- 缅思陶彭泽 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯见贻之什 》
- 缅思陶唐化 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《晚晴 》
- 缅思东坡公 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵苏伯言题所居监止轩 》
- 陶公已见思 出自 [唐] 李端 ·《赠岐山姜明府 》
- 陶公焦思念生灵 出自 [唐] 殷文圭 ·《九华贺雨吟 》
- 陶公伴客不思睡 出自 [宋] 赵湘 ·《春日宿信安张明府厅 》
- 郑公耆英思陶园 出自 [宋] 阳枋 ·《回程宣义贺生日诗 》
- 缅怀陶彭泽 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其二 》
- 缅怀陶靖节 出自 [宋] 王柏 ·《和宽居见怀韵 其二 》
- 缅邈五柳陶 出自 [宋] 韩淲 ·《读鲍谢诗 其一 》
- 缅怀陶隐居 出自 [宋] 谢薖 ·《斸苓轩 》
- 缅怀陶渊明 出自 [宋] 李纲 ·《次韵渊明读山海经 》
- 句句味陶诗 出自 [宋] 陆游 ·《砭愚 》
- 缅思眄庭柯 出自 [宋] 范祖禹 ·《送秦主簿赴仁和 》
- 缅思融结初 出自 [宋] 康卫 ·《七星岩 》
- 缅思暮春际 出自 [宋] 韩维 ·《和冲卿晚秋过金明池 》
- 缅思老成人 出自 [宋] 司马光 ·《又和并寄杨乐道十二韵 》
- 缅思昔牛李 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵陈景斋纠掾题品山斋数石之作 》
- 缅思庐霍胜 出自 [宋] 毕仲游 ·《和孔毅夫学士题小阁 》