“缅思陶唐化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缅思陶唐化”出自哪首诗?
答案: “缅思陶唐化”出自: 宋代 黎廷瑞的 《晚晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎn sī táo táng huà ,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题2:“缅思陶唐化”的上一句是什么?
答案:
“缅思陶唐化”的上一句是: 秉耒开岁功 , 诗句拼音为: bǐng lěi kāi suì gōng
,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题3:“缅思陶唐化”的下一句是什么?
答案: “缅思陶唐化”的下一句是: 坐致黎民雍 , 诗句拼音为: zuò zhì lí mín yōng ,诗句平仄:仄仄平平○。
“缅思陶唐化”全诗
晚晴 (wǎn qíng)
欹枕听残雨,开门看东风。
春光无寻处,天地绿气中。
初旭散平野,快酒泻怒洪。
关关枝上禽,舒舒苇间虫。
东郊欢且谣,秉耒开岁功。
缅思陶唐化,坐致黎民雍。
斯时谅奚如,殆与新春同。
愚生後千载,不并稷契逢。
唯应杯中物,上与邃古通。
取酒且竟醉,山花舒早红。
平仄○平仄,平平○平平。
平平平平仄,平仄仄仄○。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,平平仄○平。
平平平○平,仄仄平仄平。
仄○平平仄,仄仄平平○。
平平仄平○,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄○仄仄平。
仄○平○仄,仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
“缅思陶唐化”繁体原文
晚晴
欹枕聽殘雨,開門看東風。
春光無尋處,天地綠氣中。
初旭散平野,快酒瀉怒洪。
關關枝上禽,舒舒葦間蟲。
東郊歡且謠,秉耒開歲功。
緬思陶唐化,坐致黎民雍。
斯時諒奚如,殆與新春同。
愚生後千載,不並稷契逢。
唯應杯中物,上與邃古通。
取酒且竟醉,山花舒早紅。
“缅思陶唐化”韵律对照
平仄○平仄,平平○平平。
欹枕听残雨,开门看东风。
平平平平仄,平仄仄仄○。
春光无寻处,天地绿气中。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
初旭散平野,快酒泻怒洪。
平平平仄平,平平仄○平。
关关枝上禽,舒舒苇间虫。
平平平○平,仄仄平仄平。
东郊欢且谣,秉耒开岁功。
仄○平平仄,仄仄平平○。
缅思陶唐化,坐致黎民雍。
平平仄平○,仄仄平平平。
斯时谅奚如,殆与新春同。
平平仄平仄,仄○仄仄平。
愚生後千载,不并稷契逢。
仄○平○仄,仄仄仄仄平。
唯应杯中物,上与邃古通。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
取酒且竟醉,山花舒早红。
“缅思陶唐化”全诗注音
欹枕听残雨,开门看东风。
春光无寻处,天地绿气中。
初旭散平野,快酒泻怒洪。
关关枝上禽,舒舒苇间虫。
东郊欢且谣,秉耒开岁功。
缅思陶唐化,坐致黎民雍。
斯时谅奚如,殆与新春同。
愚生後千载,不并稷契逢。
唯应杯中物,上与邃古通。
取酒且竟醉,山花舒早红。
“缅思陶唐化”全诗翻译
译文:
枕着枕头,倾听着零落的雨声,推开门望着东风。春天的美景无处不在,仿佛天地间都弥漫着一片翠绿的气息。初旭散发在平野上,痛快的酒涌出像愤怒的洪水。树枝上的鸟儿啁啾不停,芦苇丛中的虫子悠然自得。东郊的人们欢乐地歌谣,手握耒耜开启新年的辛勤。我怀念着陶唐时期的文化,坐在这里为黎民百姓谋福祉。这个时候,或许像当年的新春一样吧。愚昧的生命已经经历了千载,无法与稷契那样的伟人相遇。只有酒杯中的美酒,才能连接上古和今。我先取些酒来,让自己陶醉其中,山间的花朵已经初次绽放出鲜艳的红色。
总结:
诗人躺在枕头上,聆听雨声,开门迎接东风。描绘春天的美景,以及人们的欢乐和劳作。表达了对古代文化的怀念,以及与当下的联系。最后,通过酒与历史相通,沉醉在山花初绽的景色中。
“缅思陶唐化”相关诗句:
- 缅思陶唐化 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《晚晴 》
- 缅思陶彭泽 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯见贻之什 》
- 缅思陶公句 出自 [宋] 韩维 ·《次韵谢尉公靖同游北园五首 其四 》
- 缅思阙里化 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二二 》
- 浩劫思陶唐 出自 [宋] 程珌 ·《挽朱侍郎 》
- 缅怀陶隐居 出自 [宋] 谢薖 ·《斸苓轩 》
- 缅邈五柳陶 出自 [宋] 韩淲 ·《读鲍谢诗 其一 》
- 缅怀陶靖节 出自 [宋] 王柏 ·《和宽居见怀韵 其二 》
- 缅怀陶渊明 出自 [宋] 李纲 ·《次韵渊明读山海经 》
- 缅怀陶彭泽 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其二 》
- 民皆陶陶而化之 出自 [宋] 曹勋 ·《将进酒 》
- 缅想唐宗室 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》
- 缅想唐戴令 出自 [宋] 马之纯 ·《拟岘亭诗 》
- 缅想封唐处 出自 [唐] 李隆基 ·《过晋阳宫 》
- 缅慕封唐道 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制过晋阳宫应制 》
- 陶陶大化内 出自 [宋] 韩维 ·《同胜之明叔游东郊 》
- 缅怀道化盛 出自 [宋] 刘才邵 ·《游风穴 》
- 君陶唐 出自 [宋] 曹勋 ·《阳春谣 》
- 缅思中岩老 出自 [宋] 史尧弼 ·《次友生杜应求韵送中岩印老往成都正法 》
- 缅思西京事 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其一 》