“花发千岩似画屏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花发千岩似画屏”出自哪首诗？
答案： “花发千岩似画屏”出自： 唐代 李峤的 《石淙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā fā qiān yán sì huà píng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“花发千岩似画屏”的上一句是什么？
答案：
“花发千岩似画屏”的上一句是： 鸟和百籁疑调管 , 诗句拼音为： niǎo hé bǎi lài yí tiáo guǎn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“花发千岩似画屏”的下一句是什么？
答案： “花发千岩似画屏”的下一句是： 金竈浮烟朝漠漠 , 诗句拼音为： jīn zào fú yān cháo mò mò ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“花发千岩似画屏”全诗
石淙 (shí cóng)
羽盖龙旗下绝冥，兰除薜幄坐云扃。
鸟和百籁疑调管，花发千岩似画屏。
金竈浮烟朝漠漠，石牀寒水夜泠泠。
自然碧洞窥仙境，何必丹丘是福庭。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“花发千岩似画屏”繁体原文
石淙
羽蓋龍旗下絕冥，蘭除薜幄坐雲扃。
鳥和百籟疑調管，花發千巖似畫屏。
金竈浮煙朝漠漠，石牀寒水夜泠泠。
自然碧洞窺仙境，何必丹丘是福庭。
“花发千岩似画屏”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
羽盖龙旗下绝冥，兰除薜幄坐云扃。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鸟和百籁疑调管，花发千岩似画屏。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
金竈浮烟朝漠漠，石牀寒水夜泠泠。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
自然碧洞窥仙境，何必丹丘是福庭。
“花发千岩似画屏”全诗注音
羽盖龙旗下绝冥，兰除薜幄坐云扃。
鸟和百籁疑调管，花发千岩似画屏。
金竈浮烟朝漠漠，石牀寒水夜泠泠。
自然碧洞窥仙境，何必丹丘是福庭。
“花发千岩似画屏”全诗翻译
译文：
羽盖龙旗下的绝冥，坐在兰花除去薜幄的云扃之下。
鸟儿和各种声音仿佛调和在一起，花朵绽放在千岩之间，如同一幅画屏。
金竈上的烟雾飘荡朝朝望不尽，石牀上的冷水在夜晚清凉凉地流淌。
自然的碧洞窥视着仙境，何必非得到丹丘才算是幸福之地。
“花发千岩似画屏”相关诗句：
- 花发千岩似画屏 出自 [唐] 李峤 ·《石淙 》
- 万壑千岩一画屏 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春晴 》
- 春把岩花作画屏 出自 [宋] 过守约 ·《宝积寺 》
- 岩畔花红似锦屏 出自 [宋] 释了元 ·《长歌 》
- 幽岩画屏倚 出自 [唐] 柳宗元 ·《再至界围岩水帘遂宿岩下 》
- 幽岩画屏倚 出自 [宋] 喻良能 ·《竹岩 》
- 岩房占得画屏间 出自 [宋] 杨杰 ·《西湖参寥山房 》
- 划见幽岩画屏倚 出自 [宋] 李长庚 ·《乙丑仲冬自甯远来游阳华 》
- 浑似画屏中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江花四首 其一 》
- 云树高低似画屏 出自 [宋] 柴望 ·《越山 》
- 百里封疆似画屏 出自 [宋] 王禹偁 ·《送鞠评事宰兰溪 》
- 山似屏帏绕画楼 出自 [宋] 杨蟠 ·《永嘉 》
- 山崦层楼似画屏 出自 [宋] 滕岑 ·《题钓台对严氏楼三首 其一 》
- 恰似仙都一画屏 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七七 》
- 眼中浑似画屏纡 出自 [宋] 赵蕃 ·《西湖雪後 》
- 恍似帘中见画屏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《水村吟雾 》
- 山容似画屏环立 出自 [宋] 李曾伯 ·《偕张总干章帅机同游檀溪登极目和韵 其一 》
- 不似云屏六画鹤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和曹光道咏直庐屏中六鹤 》
- 山似画屏随屈曲 出自 [宋] 饶节 ·《题沧浪亭 》
- 翠围宛似屏间画 出自 [宋] 马之纯 ·《三山 》