“寺处唯高僻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寺处唯高僻”出自哪首诗?
答案: “寺处唯高僻”出自: 唐代 方干的 《寄石湓清越上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì chù wéi gāo pì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“寺处唯高僻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寺处唯高僻”已经是第一句了。
问题3:“寺处唯高僻”的下一句是什么?
答案: “寺处唯高僻”的下一句是: 云生石枕前 , 诗句拼音为: yún shēng shí zhěn qián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“寺处唯高僻”全诗
寄石湓清越上人 (jì shí pén qīng yuè shàng rén)
寺处唯高僻,云生石枕前。
静吟因得句,独夜不妨禅。
窗接停猨树,岩飞浴鹤泉。
相思有书札,俱倩猎人传。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“寺处唯高僻”繁体原文
寄石湓清越上人
寺處唯高僻,雲生石枕前。
靜吟因得句,獨夜不妨禪。
窗接停猨樹,巖飛浴鶴泉。
相思有書札,俱倩獵人傳。
“寺处唯高僻”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
寺处唯高僻,云生石枕前。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
静吟因得句,独夜不妨禅。
平仄平平仄,平平仄仄平。
窗接停猨树,岩飞浴鹤泉。
平平仄平仄,平仄仄平平。
相思有书札,俱倩猎人传。
“寺处唯高僻”全诗注音
寺处唯高僻,云生石枕前。
静吟因得句,独夜不妨禅。
窗接停猨树,岩飞浴鹤泉。
相思有书札,俱倩猎人传。
“寺处唯高僻”全诗翻译
译文:
寺庙位于偏僻高处,云雾在石头枕前升起。我静静地吟诵,得到了佳句,独自一夜也不妨碍我修行禅思。窗户边靠着停歇的猿猴树,岩石上飞翔的是沐浴在鹤泉中的白鹤。我思念的对象有一封书信,都托付给了可靠的猎人传送。
总结:
作者身处寺庙之中,地点偏僻,寂静无人。他在此地吟咏,得到了佳句,即使在独自的夜晚也能专心修行禅思。窗户边有一棵停歇的猿猴树,岩石上则有飞翔的白鹤在沐浴鹤泉。作者思念的人写了一封书信,交给了猎人传递。
“寺处唯高僻”总结赏析
赏析::
这首诗《寄石湓清越上人》是方干创作的一首山水田园诗。诗人在这首诗中以清幽的山林景致为背景,抒发了自己的心情和思念之情。
首节写的是一处僻静的寺庙,位于高山之上,云雾缭绕。这里的寺庙环境幽雅,宛如人间仙境。寺庙背倚高山,面临石枕,意味着寺庙的位置非常隐秘,与世隔绝。诗人在这里静坐吟咏,由于这样的环境,他能够得到灵感,写出佳句。这一节强调了自然环境对诗人创作的启发作用,也体现了诗人追求宁静与禅定的精神境界。
第二节写诗人在夜晚独自静坐,不受外界干扰,专注于禅修。夜晚的静谧为他提供了思考和冥想的时机,这也是诗人修行的一种表现。在这个过程中,他的内心是安宁的,没有丝毫的妨碍。
第三节描写了窗外的景色,停留的猨树和飞翔的鹤泉。这些景物都是寺庙周围的自然景观,与寺庙相得益彰。猨树停留,鹤泉飞翔,呈现出一幅和谐、宁静的山林画面。这里的景色也与诗人内心的平静相呼应,体现了他与自然的融合。
最后一节提到了相思之情,诗人似乎有些思念远方的人或事物。他将自己的思念写成书札,托付给了猎人传送。这里的相思之情与前文的宁静景致形成了鲜明的对比,突显了诗人内心的情感波动。
总的来说,这首诗以清幽的山林景致为背景,通过写景和抒发情感相结合的方式,展现了诗人在自然与禅修中寻求心灵宁静与启发的过程。同时,诗人的思念之情也为诗篇增添了一份温情与情感的厚重。
标签: 写景、抒情、禅修、思念
“寺处唯高僻”相关诗句:
- 寺处唯高僻 出自 [唐] 方干 ·《寄石湓清越上人 》
- 僻寺多高树 出自 [唐] 贾岛 ·《寄无可上人 》
- 重经高处寺 出自 [宋] 王安石 ·《金山寺 》
- 师住稽亭高处寺 出自 [唐] 张籍 ·《送稽亭山寺僧 》
- 寺中高处最来登 出自 [唐] 张籍 ·《题渭北寺上方 》
- 寺穿石磴高低处 出自 [宋] 郝显 ·《湘山寺 》
- 楠阴暗处寻高寺 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 僻好唯泉石 出自 [宋] 释文珦 ·《幽步 》
- 屋僻唯宜静 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏示儿侄 》
- 寺僻虚僧磬 出自 [宋] 王巩 ·《齐山僧舍 》
- 僻寺共云过 出自 [唐] 张乔 ·《送陆处士 》
- 僻坞任公寺 出自 [宋] 方回 ·《李寅之招饮同登九江城 其四 》
- 寺古静还僻 出自 [宋] 陈宓 ·《题妙寂寺 其三 》
- 僻寺境还幽 出自 [唐] 韩愈 ·《早赴街西行香赠卢李二中舍人 》
- 寺僻啼林鸟 出自 [宋] 傅梦得 ·《德清永兴寺 》
- 寺僻殿阁古 出自 [宋] 李纲 ·《三衢道中 》
- 僻寺居将遍 出自 [唐] 许棠 ·《长安书情 》
- 寺古专宜僻 出自 [宋] 陈师道 ·《和过田承君 》
- 问人寻寺僻 出自 [唐] 崔涂 ·《长安逢江南僧 》
- 寺僻掩幽扉 出自 [宋] 俞桂 ·《烟霞石壁 》