“萧寺踞山坞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“萧寺踞山坞”出自哪首诗？
答案： “萧寺踞山坞”出自： 宋代 林宪的 《台州兜率寺淳熙三年孟春作 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo sì jù shān wù ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“萧寺踞山坞”的上一句是什么？
答案：
“萧寺踞山坞”的上一句是： 春江泼天明 , 诗句拼音为：chūn jiāng pō tiān míng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“萧寺踞山坞”的下一句是什么？
答案： “萧寺踞山坞”的下一句是： 荒阶下鸟雀 , 诗句拼音为： huāng jiē xià niǎo què ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“萧寺踞山坞”全诗
台州兜率寺淳熙三年孟春作 其二 (tái zhōu dōu lǜ sì chún xī sān nián mèng chūn zuò qí èr)
春江泼天明，萧寺踞山坞。
荒阶下鸟雀，古木飒风雨。
徐行石苔花，徙倚望江渚。
日暮山更寒，檐头铃自语。
平平仄平平，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平○平，平平平仄仄。
“萧寺踞山坞”繁体原文
台州兜率寺淳熙三年孟春作 其二
春江潑天明，蕭寺踞山塢。
荒階下鳥雀，古木颯風雨。
徐行石苔花，徙倚望江渚。
日暮山更寒，簷頭鈴自語。
“萧寺踞山坞”韵律对照
平平仄平平，平仄仄平平。
春江泼天明，萧寺踞山坞。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
荒阶下鸟雀，古木飒风雨。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
徐行石苔花，徙倚望江渚。
仄仄平○平，平平平仄仄。
日暮山更寒，檐头铃自语。
“萧寺踞山坞”全诗注音
春江泼天明，萧寺踞山坞。
荒阶下鸟雀，古木飒风雨。
徐行石苔花，徙倚望江渚。
日暮山更寒，檐头铃自语。
“萧寺踞山坞”全诗翻译
译文：
春天的江水在天明时候泼涌着，萧寺坐落在山间的洼地。荒废的阶梯下，有鸟雀啾啾，古老的树木在狂风暴雨中摇摆。我徐步行走，石头上长满了青苔和花朵，静静地倚在望江的小屋旁边。日落山上更加寒冷，屋檐上的铃铛自己有如在低语。
全诗描述了春江的景色和寺庙的环境，描绘出山间静谧的美景，同时也带有一丝凄凉与荒凉的感觉。古木飒风雨、日暮山更寒，突显了寺庙周围的幽静与荒凉。整体氛围深沉而幽远，仿佛带人们感受到了春江和寺庙的历史沧桑。
“萧寺踞山坞”相关诗句：
- 萧寺踞山坞 出自 [宋] 林宪 ·《台州兜率寺淳熙三年孟春作 其二 》
- 萧萧山寺雨 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中喜君仪要温老希圣同见过二首 其一 》
- 萧萧竹坞残（斜）阳在 出自 [唐] 李郢 ·《伤贾岛无可（《全唐诗》五九○收此诗，文字异同较多，故重录） 》
- 萧萧落日黄茅坞 出自 [宋] 方回 ·《乳虎行 》
- 萧萧竹坞斜阳在 出自 [唐] 李郢 ·《伤贾岛无可 》
- 竹坞风萧萧 出自 [宋] 谢逸 ·《怀汪信民村居 》
- 山色余萧寺 出自 [宋] 陈杰 ·《登锺山憩定林 》
- 萧寺寒山外 出自 [宋] 华岳 ·《憩妙因寺 》
- 寺踞千峰 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○二 》
- 吴山萧寺且淹留 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋宿虎丘寺数夕执以诗见贶因次元韵 》
- 萧寺山茶赏岁丰 出自 [宋] 王之望 ·《缺题 》
- 爲逢萧寺千山好 出自 [宋] 赵拚 ·《和虔守任满前人香林寺钱别 》
- 山晚迥寻萧寺宿 出自 [唐] 项斯 ·《寄剡谿友 》
- 古寺踞城爲甲刹 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重游能仁寺 》
- 五峯寺踞葱茏处 出自 [宋] 释元肇 ·《狼山 》
- 城连坞寺遥 出自 [唐] 项斯 ·《杭州江亭留题登眺 》
- 栗坞修禅寺 出自 [唐] 贯休 ·《避地毘陵上王慥使君 》
- 遗寺藏烟坞 出自 [唐] 杜牧 ·《题宣州开元寺 》
- 某寺藏松坞 出自 [宋] 李曾伯 ·《霁後登水云阁凭栏偶成 》
- 僻坞任公寺 出自 [宋] 方回 ·《李寅之招饮同登九江城 其四 》