“某寺藏松坞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“某寺藏松坞”出自哪首诗?

答案:某寺藏松坞”出自: 宋代 李曾伯 《霁後登水云阁凭栏偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǒu sì cáng sōng wù ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“某寺藏松坞”的上一句是什么?

答案:某寺藏松坞”的上一句是: 山失数峰青 , 诗句拼音为: shān shī shù fēng qīng ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“某寺藏松坞”的下一句是什么?

答案:某寺藏松坞”的下一句是: 谁舟系柳汀 , 诗句拼音为: shuí zhōu xì liǔ tīng ,诗句平仄:平平仄仄平

“某寺藏松坞”全诗

霁後登水云阁凭栏偶成 (jì hòu dēng shuǐ yún gé píng lán ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 李曾伯

雨过云烟幕,天成水墨屏。
江添半篙绿,山失数峰青。
某寺藏松坞,谁舟系柳汀。
杜鹃声正急,那对夕阳听。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yǔ guò yún yān mù , tiān chéng shuǐ mò píng 。
jiāng tiān bàn gāo lǜ , shān shī shù fēng qīng 。
mǒu sì cáng sōng wù , shuí zhōu xì liǔ tīng 。
dù juān shēng zhèng jí , nà duì xī yáng tīng 。

“某寺藏松坞”繁体原文

霽後登水雲閣凭欄偶成

雨過雲烟幕,天成水墨屏。
江添半篙綠,山失數峰青。
某寺藏松塢,誰舟繫柳汀。
杜鵑聲正急,那對夕陽聽。

“某寺藏松坞”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨过云烟幕,天成水墨屏。

平平仄平仄,平仄仄平平。
江添半篙绿,山失数峰青。

仄仄平平平,平平仄仄平。
某寺藏松坞,谁舟系柳汀。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
杜鹃声正急,那对夕阳听。

“某寺藏松坞”全诗注音

yǔ guò yún yān mù , tiān chéng shuǐ mò píng 。

雨过云烟幕,天成水墨屏。

jiāng tiān bàn gāo lǜ , shān shī shù fēng qīng 。

江添半篙绿,山失数峰青。

mǒu sì cáng sōng wù , shuí zhōu xì liǔ tīng 。

某寺藏松坞,谁舟系柳汀。

dù juān shēng zhèng jí , nà duì xī yáng tīng 。

杜鹃声正急,那对夕阳听。

“某寺藏松坞”全诗翻译

译文:

雨过后,云烟散去,天空如同一幅水墨画屏障。江水悄悄增加,像是为画面添上一抹浓绿。山峰在雾霭中渐渐消失,只剩下几座青山苍翠依稀可见。某座寺庙藏匿在松林深处,谁的小船系在垂柳丛边。杜鹃的鸣叫声急促而高亢,仿佛在与夕阳争相倾听。
全诗描绘了雨过天晴后的景象,以及江山的美丽之处,诗人以淡泊的笔墨勾勒出一幅宁静而美丽的江山画面,同时也借此表达了诗人对大自然的倾慕之情。

“某寺藏松坞”诗句作者李曾伯介绍:

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷,《续稿》前八卷、後十二卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本(简称影宋本,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“某寺藏松坞”相关诗句: