“吾生还恨不同期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾生还恨不同期”出自哪首诗?
答案: “吾生还恨不同期”出自: 宋代 喻良能的 《读林公懿诚竹轩集次韵卷首一篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú shēng huán hèn bù tóng qī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“吾生还恨不同期”的上一句是什么?
答案:
“吾生还恨不同期”的上一句是: 此集自应传异域 , 诗句拼音为: cǐ jí zì yìng chuán yì yù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“吾生还恨不同期”的下一句是什么?
答案: “吾生还恨不同期”的下一句是: 先唐作者谁堪并 , 诗句拼音为: xiān táng zuò zhě shuí kān bìng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“吾生还恨不同期”全诗
读林公懿诚竹轩集次韵卷首一篇 (dú lín gōng yì chéng zhú xuān jí cì yùn juàn shǒu yī piān)
南渡诗流复数谁,为虞作乐只闻夔。
细看出脇穿心句,想见裁云画月时。
此集自应传异域,吾生还恨不同期。
先唐作者谁堪并,奴仆微之辈牧之。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“吾生还恨不同期”繁体原文
讀林公懿誠竹軒集次韻卷首一篇
南渡詩流復數誰,爲虞作樂只聞夔。
細看出脇穿心句,想見裁雲畫月時。
此集自應傳異域,吾生還恨不同期。
先唐作者誰堪並,奴僕微之輩牧之。
“吾生还恨不同期”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
南渡诗流复数谁,为虞作乐只闻夔。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
细看出脇穿心句,想见裁云画月时。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
此集自应传异域,吾生还恨不同期。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
先唐作者谁堪并,奴仆微之辈牧之。
“吾生还恨不同期”全诗注音
南渡诗流复数谁,为虞作乐只闻夔。
细看出脇穿心句,想见裁云画月时。
此集自应传异域,吾生还恨不同期。
先唐作者谁堪并,奴仆微之辈牧之。
“吾生还恨不同期”全诗翻译
译文:
南渡时代有很多诗人,谁人能与虞人的音乐媲美?只闻过夔人的演奏。仔细审视这些诗句,仿佛能感受到诗人的心意,就像亲历裁云剪月的时刻。这部诗集应该能传遍异域,但我个人的命运却无缘与此同时。先唐时期有哪位作者能与我一同并驾齐驱呢?或许只能算是些奴仆和微贱之辈。
总结:
诗人感叹南渡时代有许多才子,但能与虞人音乐相媲美者寥寥无几。夔人之音留在耳畔,细细品味这些诗句,仿佛能感觉到其中深刻的情感,就如同目睹裁云剪月的美景。诗集定会传遍异域,但我个人命途多舛,无缘共享荣光。先唐时代有谁能与我齐名呢?或许只有些奴仆和微贱之辈了。
“吾生还恨不同期”相关诗句:
- 吾生还恨不同期 出自 [宋] 喻良能 ·《读林公懿诚竹轩集次韵卷首一篇 》
- 前期恨不同 出自 [唐] 贾岛 ·《皇甫主簿期游山不及赴 》
- 秋恨还同桂影生 出自 [宋] 晁说之 ·《兴尽 》
- 恐君遗恨不吾同 出自 [宋] 苏过 ·《山行次韵杨良卿见寄二首 其一 》
- 同生不同恨 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《汉地 》
- 恨不生同时 出自 [宋] 章甫 ·《俞广文以诗定交次韵奉答 》
- 所恨平生还不早 出自 [唐] 刘长卿 ·《见故人李均所借古镜恨其未获归府斯人已亡怆然有作 》
- 往还恨不身生羽 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆再之婺 》
- 我生恨不与同时 出自 [宋] 陈亮 ·《谪仙歌 》
- 晚生自恨不同时 出自 [宋] 徐经孙 ·《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其一 》
- 不料还同母再生 出自 [宋] 杨万里 ·《跋临川梁译居士孝德记二首 其一 》
- 泣玉恨还同 出自 [宋] 杨亿 ·《予以缙云进士周启明长书呈秘阁黄少卿黄颇叹重作诗六韵美之因次韵和酬 》
- 此恨略与吾曹同 出自 [宋] 陆游 ·《夜归砖街巷书事 》
- 同死同生爲吾决 出自 [宋] 释慧空 ·《大士讲经 》
- 与吾同乐本同生 出自 [宋] 钱时 ·《蜗牛 》
- 劳生会合恨难期 出自 [宋] 释德洪 ·《夜雨歇怀渊才邦基 》
- 远似去年今日恨还同 出自 [] 李煜 ·《谢新恩(六首) 二 》
- 可恨同时不同调 出自 [宋] 范成大 ·《偶书 》
- 尚恨声同调不同 出自 [宋] 周文璞 ·《赏春二首 其二 》
- 吾生恨太迟 出自 [唐] 皎然 ·《赠柳喜得嵩山法门自号嵩山老 》