“与吾同乐本同生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与吾同乐本同生”出自哪首诗?
答案: “与吾同乐本同生”出自: 宋代 钱时的 《蜗牛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ wú tóng lè běn tóng shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“与吾同乐本同生”的上一句是什么?
答案:
“与吾同乐本同生”的上一句是: 雨浥蜗牛遶砌行 , 诗句拼音为:yǔ yì wō niú rào qì xíng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“与吾同乐本同生”的下一句是什么?
答案: “与吾同乐本同生”的下一句是: 挤排蛮触分疆界 , 诗句拼音为: jǐ pái mán chù fēn jiāng jiè ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“与吾同乐本同生”全诗
蜗牛 (wō niú)
雨浥蜗牛遶砌行,与吾同乐本同生。
挤排蛮触分疆界,可笑蒙庄自起争。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“与吾同乐本同生”繁体原文
蝸牛
雨浥蝸牛遶砌行,與吾同樂本同生。
擠排蠻觸分疆界,可笑蒙莊自起爭。
“与吾同乐本同生”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
雨浥蜗牛遶砌行,与吾同乐本同生。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
挤排蛮触分疆界,可笑蒙庄自起争。
“与吾同乐本同生”全诗注音
雨浥蜗牛遶砌行,与吾同乐本同生。
挤排蛮触分疆界,可笑蒙庄自起争。
“与吾同乐本同生”全诗翻译
译文:
雨水滋润着蜗牛在石缝中缓缓前行,它与我一样享受着生命的乐趣。
不同种族之间相互挤压和冲撞,争夺领地,莫名其妙。可笑的是蒙恬和庄子自以为是地发起争斗。
总结:这首诗表达了与自然和谐共生的美好意境,同时批判了人们在权力和利益争夺中的愚昧行为。
“与吾同乐本同生”相关诗句:
- 与吾同乐本同生 出自 [宋] 钱时 ·《蜗牛 》
- 首本、辛本、川本皆据任半塘先生与王小盾同志合编《隋唐五代燕乐杂言歌辞集》〖稿本〗转引 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 马药方第三十(四首) 四 》
- 箫韶本与人同乐 出自 [宋] 陆游 ·《小舟过御园二首 其二 》
- 爲与吾民同乐事 出自 [宋] 孙固 ·《上元日驾幸太乙宫烧香 》
- 吾心与物同真乐 出自 [宋] 黄庚 ·《乐道 》
- 与爷同乐又同悲 出自 [宋] 释广闻 ·《灵照卖笊篱赞 》
- 与民同乐亦同忧 出自 [宋] 释德洪 ·《初到善谿慧照庵寄张无尽五首 其五 》
- 与人同乐不同羣 出自 [宋] 饶节 ·《青原台诗 》
- 与民同忧可同乐 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 》
- 与君同乐亦同忧 出自 [宋] 曾几 ·《谒灵康庙 》
- 我生本亦与人同 出自 [宋] 陆游 ·《日暮自湖上归 》
- 甲与吾同生 出自 [宋] 陆文圭 ·《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵後流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余爲赋二首 其一 》
- 同死同生爲吾决 出自 [宋] 释慧空 ·《大士讲经 》
- 与人同生亦同死 出自 [唐] 杜甫 ·《题壁画马歌 》
- 谁与同生亦同死 出自 [宋] 饶节 ·《送不愚兄香严行 》
- 与我同生亦同没 出自 [宋] 刘学箕 ·《石假山 》
- 长与长生同寿乐 出自 [宋] 阮文卿 ·《寿赵仙尉 》
- 本思行乐兴民同 出自 [宋] 韩琦 ·《癸丑再题康乐园 》
- 本思行乐兴民同 出自 [宋] 韩琦 ·《再题康乐园 》
- 本幸岁时同众乐 出自 [宋] 韩琦 ·《重九会安正堂 》