“恐君遗恨不吾同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恐君遗恨不吾同”出自哪首诗?
答案: “恐君遗恨不吾同”出自: 宋代 苏过的 《山行次韵杨良卿见寄二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǒng jūn yí hèn bù wú tóng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“恐君遗恨不吾同”的上一句是什么?
答案:
“恐君遗恨不吾同”的上一句是: 欲写姓名孤绝处 , 诗句拼音为: yù xiě xìng míng gū jué chù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“恐君遗恨不吾同”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“恐君遗恨不吾同”已经是最后一句了。
“恐君遗恨不吾同”全诗
山行次韵杨良卿见寄二首 其一 (shān xíng cì yùn yáng liáng qīng jiàn jì èr shǒu qí yī)
山行六日已逃空,况入青冥窈窕中。
欲写姓名孤绝处,恐君遗恨不吾同。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“恐君遗恨不吾同”繁体原文
山行次韻楊良卿見寄二首 其一
山行六日已逃空,況入青冥窈窕中。
欲寫姓名孤絕處,恐君遺恨不吾同。
“恐君遗恨不吾同”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山行六日已逃空,况入青冥窈窕中。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
欲写姓名孤绝处,恐君遗恨不吾同。
“恐君遗恨不吾同”全诗注音
山行六日已逃空,况入青冥窈窕中。
欲写姓名孤绝处,恐君遗恨不吾同。
“恐君遗恨不吾同”全诗翻译
译文:
山行六日已经走了很远,更何况进入了幽深莽莽的青冥之中。
想要在这孤寂的地方写下我的名字,但我担心你会因此留下懊悔而不再与我同行。
全文总结:诗人表示已经漫游山野六日,如今进入了茫茫幽深的青冥之地。他欲在此处标志自己的存在,但又担忧这样做会让他的同伴遗憾,因此犹豫不决。
“恐君遗恨不吾同”总结赏析
赏析:这首诗是苏过的《山行次韵杨良卿见寄二首》之一。诗人在山中行走六日,感受到了山景的幽静和神秘,以此为背景,表达了自己对杨良卿的思念之情。
诗人通过描写山行的时间和空旷的山景,营造出一种静谧、幽深的氛围。他将自己的心情与山中的景色相互交融,表达了自己渴望与杨良卿相会的愿望。
在最后两句中,诗人表达了自己的担忧,担心因时间的推移和距离的遥远,杨良卿可能已经孤独而去,而他未能与她共享这份山中的美景。这种担忧和思念增添了诗意的深度和情感。
“恐君遗恨不吾同”相关诗句:
- 恐君遗恨不吾同 出自 [宋] 苏过 ·《山行次韵杨良卿见寄二首 其一 》
- 遗恨不同时 出自 [唐] 张说 ·《崔司业挽歌二首 一 》
- 吾生还恨不同期 出自 [宋] 喻良能 ·《读林公懿诚竹轩集次韵卷首一篇 》
- 遗恨恐他年 出自 [宋] 苏轼 ·《同王胜之游蒋山 》
- 遗恨恐终天 出自 [宋] 司马光 ·《辞坟 》
- 恨不与君同 出自 [唐] 子兰 ·《登楼忆友 》
- 恨不与君同 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁题崇福宫 其一 》
- 恨不与君同 出自 [宋] 宋祁 ·《答朱公绰牡丹 》
- 多恨不同君 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋宿栖贤寺怀友人 》
- 恐留遗恨又千年 出自 [宋] 陆游 ·《文章 》
- 好山遗恨恐他年 出自 [宋] 王十朋 ·《游西山寺 》
- 更恐他年有遗恨 出自 [宋] 陆游 ·《雨中游东坡 》
- 只恐春归有遗恨 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守酴醿二首 其一 》
- 开迟政恐有遗恨 出自 [宋] 吕天策 ·《乾明院让道人房与朱仲潜探梅 》
- 恨不与君同上道 出自 [宋] 戴复古 ·《送滕审言归长沙别无聊 》
- 恨不同君把袂登 出自 [宋] 陈洎 ·《开元寺凌虚阁对雪寄解唐卿 》
- 兹游恨不与君同 出自 [宋] 楼钥 ·《山中怀仲兄 》
- 兹游恨不与君同 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔武仲金陵九咏 高斋 》
- 残岁念君同恨恨 出自 [宋] 宋祁 ·《提刑张都官回文诗 》
- 吾知尚遗恨 出自 [宋] 楼钥 ·《杨武恭王挽词 其一 》