“恐君遗恨不吾同”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“恐君遗恨不吾同”出自哪首诗?

答案:恐君遗恨不吾同”出自: 宋代 苏过 《山行次韵杨良卿见寄二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǒng jūn yí hèn bù wú tóng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“恐君遗恨不吾同”的上一句是什么?

答案:恐君遗恨不吾同”的上一句是: 欲写姓名孤绝处 , 诗句拼音为: yù xiě xìng míng gū jué chù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“恐君遗恨不吾同”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“恐君遗恨不吾同”已经是最后一句了。

“恐君遗恨不吾同”全诗

山行次韵杨良卿见寄二首 其一 (shān xíng cì yùn yáng liáng qīng jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏过

山行六日已逃空,况入青冥窈窕中。
欲写姓名孤绝处,恐君遗恨不吾同

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shān xíng liù rì yǐ táo kōng , kuàng rù qīng míng yǎo tiǎo zhōng 。
yù xiě xìng míng gū jué chù , kǒng jūn yí hèn bù wú tóng 。

“恐君遗恨不吾同”繁体原文

山行次韻楊良卿見寄二首 其一

山行六日已逃空,況入青冥窈窕中。
欲寫姓名孤絕處,恐君遺恨不吾同。

“恐君遗恨不吾同”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山行六日已逃空,况入青冥窈窕中。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
欲写姓名孤绝处,恐君遗恨不吾同。

“恐君遗恨不吾同”全诗注音

shān xíng liù rì yǐ táo kōng , kuàng rù qīng míng yǎo tiǎo zhōng 。

山行六日已逃空,况入青冥窈窕中。

yù xiě xìng míng gū jué chù , kǒng jūn yí hèn bù wú tóng 。

欲写姓名孤绝处,恐君遗恨不吾同。

“恐君遗恨不吾同”全诗翻译

译文:
山行六日已经走了很远,更何况进入了幽深莽莽的青冥之中。
想要在这孤寂的地方写下我的名字,但我担心你会因此留下懊悔而不再与我同行。
全文总结:诗人表示已经漫游山野六日,如今进入了茫茫幽深的青冥之地。他欲在此处标志自己的存在,但又担忧这样做会让他的同伴遗憾,因此犹豫不决。

“恐君遗恨不吾同”总结赏析

赏析:这首诗是苏过的《山行次韵杨良卿见寄二首》之一。诗人在山中行走六日,感受到了山景的幽静和神秘,以此为背景,表达了自己对杨良卿的思念之情。
诗人通过描写山行的时间和空旷的山景,营造出一种静谧、幽深的氛围。他将自己的心情与山中的景色相互交融,表达了自己渴望与杨良卿相会的愿望。
在最后两句中,诗人表达了自己的担忧,担心因时间的推移和距离的遥远,杨良卿可能已经孤独而去,而他未能与她共享这份山中的美景。这种担忧和思念增添了诗意的深度和情感。

“恐君遗恨不吾同”诗句作者苏过介绍:

苏过(一○七二~一一二三),字叔党,号斜川居士,眉州眉山(今属四川)人。轼第三子。哲宗元佑六年(一○九一),曾应礼部试,未第。绍圣元年(一○九四),轼谪惠州,四年,复谪儋州,皆随行。元符三年(一一○○),随父北归。轼卒後,依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩,名爲小斜川。徽宗政和二年(一一一二),监太原税。五年,知郾城。宣和五年,通判定州,卒。有《斜川集》二十卷(此据《宋史》本传,他书着录均爲十卷),已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本,并从他书纂辑,厘爲六卷,其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》,《宋史》卷三三八有传。 苏过诗,以《知不斋丛书》本爲底本,校以清乾隆武进赵氏刊本(简称赵本),清旧抄本等。新辑集外诗,编爲第四卷。更多...

“恐君遗恨不吾同”相关诗句: