“笙篁故与风声远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笙篁故与风声远”出自哪首诗?
答案: “笙篁故与风声远”出自: 宋代 彭汝砺的 《元夕与莘老俱宿斋因寄莘老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng huáng gù yǔ fēng shēng yuǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“笙篁故与风声远”的上一句是什么?
答案:
“笙篁故与风声远”的上一句是: 明星有烂夜如何 , 诗句拼音为: míng xīng yǒu làn yè rú hé
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“笙篁故与风声远”的下一句是什么?
答案: “笙篁故与风声远”的下一句是: 灯火疑添月色多 , 诗句拼音为: dēng huǒ yí tiān yuè sè duō ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“笙篁故与风声远”全诗
元夕与莘老俱宿斋因寄莘老 (yuán xī yǔ shēn lǎo jù sù zhāi yīn jì shēn lǎo)
零雨其蒙春始和,明星有烂夜如何。
笙篁故与风声远,灯火疑添月色多。
渐老自能忘世味,欲明更起看天河。
定留太一青藜照,愿寄荆人白雪歌。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“笙篁故与风声远”繁体原文
元夕與莘老俱宿齋因寄莘老
零雨其濛春始和,明星有爛夜如何。
笙篁故與風聲遠,燈火疑添月色多。
漸老自能忘世味,欲明更起看天河。
定留太一青藜照,願寄荆人白雪歌。
“笙篁故与风声远”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
零雨其蒙春始和,明星有烂夜如何。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
笙篁故与风声远,灯火疑添月色多。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
渐老自能忘世味,欲明更起看天河。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
定留太一青藜照,愿寄荆人白雪歌。
“笙篁故与风声远”全诗注音
零雨其蒙春始和,明星有烂夜如何。
笙篁故与风声远,灯火疑添月色多。
渐老自能忘世味,欲明更起看天河。
定留太一青藜照,愿寄荆人白雪歌。
“笙篁故与风声远”全诗翻译
译文:
零雨细蒙,春天刚开始温和,明亮的星星犹如烂漫的夜晚何等美好。笙篁依旧,风声远去,灯火昏黄,仿佛增添了更多月色。随着岁月的流逝,我能够逐渐忘却尘世的滋味,希望在清晨更早地起来,仰望天上的银河。愿意让太一星照耀着青藜,把我的心愿寄托给荆州的朋友,谱写白雪飘扬的歌谣。
全诗概括:诗人描绘了春天雨细如蒙,星光明亮夜色美好的景象。笙篁依旧,风声远去,灯火昏黄,给人带来更多月色幻想。诗人逐渐淡忘尘世滋味,希望更早起来仰望天河。他定意让太一星照耀着青藜,把心愿寄托给荆州的朋友,写下白雪飘扬的歌谣。
“笙篁故与风声远”总结赏析
这首诗《元夕与莘老俱宿斋因寄莘老》是彭汝砺创作的,它表达了诗人在元夕夜晚与友人莘老共宿斋堂,感受到的宁静和深刻的思考。下面是赏析:
诗人首先描述了雨细如丝,春天初起,夜晚的明星熠熠生辉,这种清新的氛围。这里的"明星有烂夜如何"表达了夜晚繁星点点,美不胜收,与元夕佳节的氛围相得益彰。
接着,诗人提到了笙篁之音与风声,它们回荡在远方。这里的笙篁与风声增添了诗歌的抒情色彩,也让读者感受到宁静的氛围。
在下一节中,诗人写到自己已经逐渐变老,但在这个特殊的夜晚,他能够忘却尘世的烦恼,愿意再次仰望夜空中的天河,这表现出他内心的宁静和对自然的热爱。
最后,诗人表达了自己的愿望,希望将自己的心意和思念,像太一青藜一样,投射到遥远的地方,寄托在白雪歌中,传达给友人莘老。
“笙篁故与风声远”相关诗句:
- 笙篁故与风声远 出自 [宋] 彭汝砺 ·《元夕与莘老俱宿斋因寄莘老 》
- 故人正在笙篁里 出自 [宋] 邹浩 ·《泛汉江 其三 》
- 不好笙与篁 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩听颖师琴 》
- 笙篁声里落琼瑶 出自 [宋] 钱闻诗 ·《漱玉亭 》
- 奚用鼎沸笙篁声 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵知宗游二公亭 》
- 笙竽奏风篁 出自 [宋] 舒邦佐 ·《以昌黎验长常携尺爲韵赋笋五首 其三 》
- 笙磬咽风篁 出自 [宋] 林季仲 ·《陪馆中诸人游天竺分得香字 》
- 风篁献笙竽 出自 [宋] 陈师道 ·《咸平读书堂 》
- 满谷笙篁松桧风 出自 [宋] 张嵲 ·《五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首 其三 》
- 风篁虚谷转笙歌 出自 [宋] 夏竦 ·《金陵 》
- 引声笙竽奈远何 出自 [宋] 梅尧臣 ·《去年宋中道自洺州以书令魏殊来谒予魏遂托主第後辞归予因中道之兄次道有孔雀赋以送魏生 》
- 风篁冒水远 出自 [唐] 柳宗元 ·《游石角过小岭至长乌村 》
- 风篁弄家声 出自 [宋] 艾性夫 ·《陈庭翠水竹清处 》
- 声如韵风篁 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其七 》
- 翠碧笙簧羽与声 出自 [宋] 黄裳 ·《桐庐县仙人洞十题 碧鸡 》
- 雨桧风篁远近闻 出自 [唐] 郑谷 ·《少华甘露寺 》
- 吹笙鼓篁 出自 [宋] 王梦应 ·《绵 其五 》
- 风篁也解作吟声 出自 [宋] 真山民 ·《山行 》
- □声风力撼疎篁 出自 [唐] 齐己 ·《酬欧阳秀才卷 》
- 到处引笙篁 出自 [唐] 和凝 ·《小重山 一 》