“梦随啼鸟散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦随啼鸟散”出自哪首诗?
答案: “梦随啼鸟散”出自: 宋代 孔平仲的 《谈道亭睡觉而成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mèng suí tí niǎo sàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“梦随啼鸟散”的上一句是什么?
答案:
“梦随啼鸟散”的上一句是: 清风枕席间 , 诗句拼音为: qīng fēng zhěn xí jiān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“梦随啼鸟散”的下一句是什么?
答案: “梦随啼鸟散”的下一句是: 心伴白云闲 , 诗句拼音为: xīn bàn bái yún xián ,诗句平仄:平仄仄平平。
“梦随啼鸟散”全诗
谈道亭睡觉而成 (tán dào tíng shuì jiào ér chéng)
松竹昼阴环,清风枕席间。
梦随啼鸟散,心伴白云闲。
渔艇归前浦,樵歌下远山。
徘徊明月夜,高兴向忘还。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
“梦随啼鸟散”繁体原文
談道亭睡覺而成
松竹晝陰環,清風枕席間。
夢隨啼鳥散,心伴白雲閑。
漁艇歸前浦,樵歌下遠山。
徘徊明月夜,高興向忘還。
“梦随啼鸟散”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
松竹昼阴环,清风枕席间。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
梦随啼鸟散,心伴白云闲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
渔艇归前浦,樵歌下远山。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
徘徊明月夜,高兴向忘还。
“梦随啼鸟散”全诗注音
松竹昼阴环,清风枕席间。
梦随啼鸟散,心伴白云闲。
渔艇归前浦,樵歌下远山。
徘徊明月夜,高兴向忘还。
“梦随啼鸟散”全诗翻译
译文:
松树和竹子在白天提供凉爽的遮荫,清风在床榻之间吹拂。梦境随着啼叫的鸟儿飘散,心灵与白云一起闲逛。渔船归来前的港湾,樵夫在遥远的山间唱歌。徘徊在明亮的月夜,心情高兴地似乎忘却了归家的路。
总结:
这首诗描写了自然风景和心灵的闲适自在。诗人描述了松竹环绕的清凉景象,清风在枕席间拂过的美妙感觉。梦随着鸟儿的啼叫飘散,心灵伴随着白云自由闲逛。渔船归来,樵夫唱歌,让人感受到淳朴的田园生活。在明月的照耀下,诗人徘徊在夜晚,忘却烦忧,心情愉悦。整首诗展现了诗人对自然和内心宁静的向往与赞美。
“梦随啼鸟散”总结赏析
赏析:这首诗《谈道亭睡觉而成》是孔平仲创作的一首咏史诗,通过叙述宁静的自然景观和作者的心境,表现出诗人的闲适与快乐。
首先,诗人以松竹环绕、清风拂面的自然景观作为诗的背景,营造出一幅宁静的画面。这些自然元素为诗人提供了宁静和清新的环境,为他的睡觉提供了理想的条件。
其次,诗中表现了梦境与自然的交融。啼鸟的声音和白云的飘逸仿佛与诗人的梦境相互交织,暗示了诗人在睡梦中与自然融为一体,与大自然产生共鸣。
接着,诗人描绘了一幅田园牧歌的画面。渔艇归前浦、樵歌下远山,展现了丰富的田园生活,这些画面丰富了诗歌的情感内涵,使诗人感受到大自然和生活的美好。
最后,诗人在明月夜晚的徘徊中表现出高兴和忘我。明月常被视为诗人灵感的源泉,诗人在明月下的徘徊中感到愉悦,似乎忘却了一切烦恼,达到了心灵的宁静与满足。
“梦随啼鸟散”相关诗句:
- 梦随啼鸟散 出自 [宋] 孔平仲 ·《谈道亭睡觉而成 》
- 帘垂啼鸟散 出自 [宋] 晁说之 ·《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其三 》
- 鸟啼宫直散 出自 [宋] 张耒 ·《偶成二首 其一 》
- 鸟啼因散去 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 鸟散余花落 》
- 谷鸟散啼如有恨 出自 [唐] 方干 ·《经旷禅师旧院 》
- 夕阳啼鸟人将散 出自 [宋] 姜夔 ·《次朴翁游兰亭韵 》
- 啼鸟随游辔 出自 [宋] 陆游 ·《正月十五日出郊至金石台二首 其二 》
- 啼鸟惊残梦 出自 [唐] 杜审言 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 鸟啼云梦晓 出自 [唐] 龚霖 ·《南游有怀 》
- 啼鸟惊残梦 出自 [唐] 杜审言 ·《赋得妾薄命 》
- 山鸟啼梦破 出自 [宋] 卫宗武 ·《再用韵答和者 》
- 啼鸟呼春梦 出自 [宋] 洪咨夔 ·《孙教授挽诗 》
- 野花啼鸟尽迎随 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其三 》
- 啼鸟数声随落花 出自 [宋] 卫宗武 ·《春晚郊行 》
- 啼鸟随阳声自得 出自 [宋] 孔武仲 ·《早春 》
- 野花啼鸟怕随司 出自 [宋] 刘克庄 ·《病後访梅九绝 其二 》
- 如随啼鸟识花情 出自 [唐] 柳中庸 ·《听筝 》
- 梦回啼鸟声中 出自 [宋] 孙觌 ·《清明日与范季实诸人过胥泽民别墅小集二首 其二 》
- 朝随鸟俱散 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美茶具十咏 茶舍 》
- 数声啼鸟破幽梦 出自 [宋] 王希吕 ·《湖山十咏 其一 》