“啼鸟呼春梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“啼鸟呼春梦”出自哪首诗？
答案： “啼鸟呼春梦”出自： 宋代 洪咨夔的 《孙教授挽诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tí niǎo hū chūn mèng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“啼鸟呼春梦”的上一句是什么？
答案：
“啼鸟呼春梦”的上一句是： 年往虑空长 , 诗句拼音为： nián wǎng lǜ kōng cháng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“啼鸟呼春梦”的下一句是什么？
答案： “啼鸟呼春梦”的下一句是： 飞花饯夕阳 , 诗句拼音为： fēi huā jiàn xī yáng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“啼鸟呼春梦”全诗
孙教授挽诗 (sūn jiào shòu wǎn shī)
手织天孙锦，胸吞海若洋。
官卑材不尽，年往虑空长。
啼鸟呼春梦，飞花饯夕阳。
唯余君子泽，插架简编香。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“啼鸟呼春梦”繁体原文
孫教授挽詩
手織天孫錦，胸吞海若洋。
官卑材不盡，年往慮空長。
啼鳥呼春夢，飛花餞夕陽。
唯餘君子澤，插架簡編香。
“啼鸟呼春梦”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
手织天孙锦，胸吞海若洋。
平平平仄仄，平仄仄平平。
官卑材不尽，年往虑空长。
平仄平平仄，平平仄仄平。
啼鸟呼春梦，飞花饯夕阳。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
唯余君子泽，插架简编香。
“啼鸟呼春梦”全诗注音
手织天孙锦，胸吞海若洋。
官卑材不尽，年往虑空长。
啼鸟呼春梦，飞花饯夕阳。
唯余君子泽，插架简编香。
“啼鸟呼春梦”全诗翻译
译文：
手织的天孙锦，胸怀广阔如海洋。
官位虽然不高，才华却无穷尽，年岁渐逝，思虑却长久空虚。
啼鸟呼唤春天的梦想，飞花送行夕阳的余晖。
唯有君子的德行和恩泽，留在人们心中，像插在简编的香草一般永存。
“啼鸟呼春梦”相关诗句：
- 啼鸟呼春梦 出自 [宋] 洪咨夔 ·《孙教授挽诗 》
- 啼鸟一声呼梦断 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题六首 其三 》
- 每教啼鸟呼春色 出自 [宋] 徐积 ·《谁把闲愁付绿杨 》
- 啼鸟已呼春到了 出自 [宋] 陈着 ·《次韵赵景文见寄怀亲 》
- 梦破一声春鸟啼 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其一○ 》
- 春深只有鸟呼梦 出自 [宋] 王炎 ·《到胡道士草庵二首 其一 》
- 啼鸟声交呼 出自 [宋] 于房 ·《题左溪齐云阁 》
- 啼鸟静相呼 出自 [宋] 孔平仲 ·《别馆春 》
- 啼鸟相呼树影归 出自 [宋] 释宝昙 ·《题智门宣弟不系舟 》
- 梦随啼鸟散 出自 [宋] 孔平仲 ·《谈道亭睡觉而成 》
- 鸟啼云梦晓 出自 [唐] 龚霖 ·《南游有怀 》
- 山鸟啼梦破 出自 [宋] 卫宗武 ·《再用韵答和者 》
- 啼鸟惊残梦 出自 [唐] 杜审言 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 啼鸟惊残梦 出自 [唐] 杜审言 ·《赋得妾薄命 》
- 梦回啼鸟声中 出自 [宋] 孙觌 ·《清明日与范季实诸人过胥泽民别墅小集二首 其二 》
- 幽梦鸟呼回 出自 [宋] 真山民 ·《楼居 》
- 鸟呼高枕梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《春意二首 其二 》
- 隔枝啼鸟唤幽梦 出自 [宋] 王炎 ·《山间偶成二绝 其二 》
- 六朝如梦鸟空啼 出自 [唐] 韦庄 ·《台城 》
- 鸟声啼破刀头梦 出自 [宋] 廖行之 ·《题云梯石和王东卿壁间韵 》