“山鸟啼梦破”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山鸟啼梦破”出自哪首诗?
答案: “山鸟啼梦破”出自: 宋代 卫宗武的 《再用韵答和者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān niǎo tí mèng pò ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“山鸟啼梦破”的上一句是什么?
答案:
“山鸟啼梦破”的上一句是: 野花薰醉醒 , 诗句拼音为: yě huā xūn zuì xǐng
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“山鸟啼梦破”的下一句是什么?
答案: “山鸟啼梦破”的下一句是: 何莫匪真诠 , 诗句拼音为: hé mò fěi zhēn quán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“山鸟啼梦破”全诗
再用韵答和者 (zài yòng yùn dá hé zhě)
依山构靖庐,虽陋亦可坐。
幽林隔尘嚣,逦迤八九嶞。
时来友高士,一岁知几过。
野花薰醉醒,山鸟啼梦破。
何莫匪真诠,岂为崇小果。
颇喜仙侣稠,可使玄风播。
道腴足隽永,世味等涕唾。
谷神傥不死,造物何能奈。
多君从我游,白云肯分卧。
第嗟屋宅坏,殆类甑已堕。
内炼怅莫成,服食其或可。
伯阳丹鼎余,刀圭分赠我。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
○仄平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,仄平仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
仄平平仄平,平平○仄仄。
“山鸟啼梦破”繁体原文
再用韻答和者
依山構靖廬,雖陋亦可坐。
幽林隔塵囂,邐迤八九嶞。
時來友高士,一歲知幾過。
野花薰醉醒,山鳥啼夢破。
何莫匪真詮,豈爲崇小果。
頗喜仙侶稠,可使玄風播。
道腴足雋永,世味等涕唾。
谷神儻不死,造物何能奈。
多君從我游,白雲肯分卧。
第嗟屋宅壞,殆類甑已墮。
內煉悵莫成,服食其或可。
伯陽丹鼎餘,刀圭分贈我。
“山鸟啼梦破”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
依山构靖庐,虽陋亦可坐。
平平仄平平,仄平仄仄仄。
幽林隔尘嚣,逦迤八九嶞。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
时来友高士,一岁知几过。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
野花薰醉醒,山鸟啼梦破。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
何莫匪真诠,岂为崇小果。
○仄平仄平,仄仄平平仄。
颇喜仙侣稠,可使玄风播。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
道腴足隽永,世味等涕唾。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
谷神傥不死,造物何能奈。
平平○仄平,仄平仄○仄。
多君从我游,白云肯分卧。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
第嗟屋宅坏,殆类甑已堕。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
内炼怅莫成,服食其或可。
仄平平仄平,平平○仄仄。
伯阳丹鼎余,刀圭分赠我。
“山鸟啼梦破”全诗注音
依山构靖庐,虽陋亦可坐。
幽林隔尘嚣,逦迤八九嶞。
时来友高士,一岁知几过。
野花薰醉醒,山鸟啼梦破。
何莫匪真诠,岂为崇小果。
颇喜仙侣稠,可使玄风播。
道腴足隽永,世味等涕唾。
谷神傥不死,造物何能奈。
多君从我游,白云肯分卧。
第嗟屋宅坏,殆类甑已堕。
内炼怅莫成,服食其或可。
伯阳丹鼎余,刀圭分赠我。
“山鸟啼梦破”全诗翻译
译文:
依山而建的茅屋,虽然简陋却足够坐下。
幽静的林木遮蔽着尘嚣,弯曲而延伸,有如八九座山峦。
有时有高尚之士前来做友,一年过去了也不知几次。
野花的芬芳使人陶醉而醒来,山鸟的啼声打破了梦境。
为何不是真正的解释,岂止是崇拜些微小的成就。
我颇喜欢仙人般的侣伴聚集,可以传播玄妙的思想。
修炼的道理丰富而永恒,尘世的滋味只是眼泪和唾沫。
谷神虽然不会死去,造物主又能如何奈何。
多少友人与我同游,白云也肯分睡卧。
唏嘘不已,房屋已经倒塌,残破得如同甑陶瓷一般。
内心的苦闷难以消解,或者尝试服用丹药或许可行。
伯阳赠予我丹鼎,刀圭也分送给我一份。
诗意总结:这首诗描绘了一个依山傍水的茅屋,幽静清净,高士友人相聚,人生离合,山林花鸟,修道人的追求和矛盾,以及人世间的无常和无奈。
“山鸟啼梦破”相关诗句:
- 山鸟啼梦破 出自 [宋] 卫宗武 ·《再用韵答和者 》
- 一声啼鸟破幽梦 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其八 》
- 鸟声啼破刀头梦 出自 [宋] 廖行之 ·《题云梯石和王东卿壁间韵 》
- 梦破一声春鸟啼 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其一○ 》
- 数声啼鸟破幽梦 出自 [宋] 王希吕 ·《湖山十咏 其一 》
- 啼鸟一声惊梦破 出自 [宋] 朱淑真 ·《旧愁二首 其一 》
- 竹间啼鸟破山寂 出自 [宋] 周牧 ·《超览亭 》
- 一声啼鸟破青山 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别袁伯长待制凌德庸少监周南翁待制诸公三绝句 其三 》
- 乡梦欲成山鸟啼 出自 [唐] 李咸用 ·《江南曲 》
- 啼鸟破长烟 出自 [宋] 刘拯 ·《中峰 》
- 啼鸟破佳眠 出自 [宋] 方岳 ·《热甚有怀山间 》
- 啼鸟破深幽 出自 [宋] 释德洪 ·《闲门 》
- 破静时闻幽鸟啼 出自 [宋] 陆游 ·《翠微堂 》
- 破烟啼鸟已催耕 出自 [宋] 黄彦平 ·《吴虎臣献书行阙 》
- 数声啼鸟春愁破 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月初八日晓梦归故园 》
- 一声啼鸟破苍烟 出自 [宋] 柯敬之 ·《李白书堂 》
- 一声啼鸟破幽寂 出自 [宋] 释道济 ·《湖中夕泛归南屏四绝 其一 》
- 有猿啼梦破 出自 [宋] 曾几 ·《岭外出巡 》
- 梦破啼猿雨 出自 [宋] 文天祥 ·《游青源二首 其一 》
- 梦破鷄啼午 出自 [宋] 项安世 ·《睡起 》