“帘垂啼鸟散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帘垂啼鸟散”出自哪首诗?
答案: “帘垂啼鸟散”出自: 宋代 晁说之的 《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián chuí tí niǎo sàn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“帘垂啼鸟散”的上一句是什么?
答案:
“帘垂啼鸟散”的上一句是: 香腮越女红 , 诗句拼音为: xiāng sāi yuè nǚ gōng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“帘垂啼鸟散”的下一句是什么?
答案: “帘垂啼鸟散”的下一句是: 镜掩舞鸾空 , 诗句拼音为: jìng yǎn wǔ luán kōng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“帘垂啼鸟散”全诗
见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其三 (jiàn zhū gōng chàng hè mù chūn shī zhóu cì yùn zuò jiǔ shǒu qí sān)
叹惜芳菲尽,香腮越女红。
帘垂啼鸟散,镜掩舞鸾空。
梅短娇含雨,蓴丝懒倚风。
高歌君辈在,老子奈途穷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“帘垂啼鸟散”繁体原文
見諸公唱和暮春詩軸次韻作九首 其三
歎惜芳菲盡,香腮越女紅。
簾垂啼鳥散,鏡掩舞鸞空。
梅短嬌含雨,蓴絲懶倚風。
高歌君輩在,老子奈途窮。
“帘垂啼鸟散”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
叹惜芳菲尽,香腮越女红。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
帘垂啼鸟散,镜掩舞鸾空。
平仄平平仄,平平仄仄平。
梅短娇含雨,蓴丝懒倚风。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
高歌君辈在,老子奈途穷。
“帘垂啼鸟散”全诗注音
叹惜芳菲尽,香腮越女红。
帘垂啼鸟散,镜掩舞鸾空。
梅短娇含雨,蓴丝懒倚风。
高歌君辈在,老子奈途穷。
“帘垂啼鸟散”全诗翻译
译文:
叹惜芳菲凋谢殆尽,美丽的少女脸颊仍然红润动人。
窗帘垂下,啼鸟飞散,镜子掩闭,舞鸾的影像消失空无一物。
梅花短小娇艳含着雨水,蓴蒿的丝状茎叶懒散地依偎着风。
高歌唱颂着你们这一代,但老子却在奈何的途中困顿不前。
全文总结:诗人叹息芳菲凋谢,赞美少女的美丽。窗帘垂下,啼鸟飞散,镜中舞鸾影消失,映照着诗人心中的落寞。描绘了梅花的短小娇艳和蓴蒿的飘逸姿态。最后,高歌歌颂时光,但诗人自己却在徬徨无奈的人生道路上徘徊。
“帘垂啼鸟散”总结赏析
《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其三》是晁说之的诗作,这首诗描写了春天的景色和人物,展现了岁月的流转和人生的感慨。
赏析::
这首诗以叹惜芳菲尽为开篇,表现了诗人对春天美好时光的留恋之情。他提到了越女红,将美丽的少女与盛开的花朵相比,暗示了时光的流逝。
诗中通过帘垂啼鸟散,镜掩舞鸾空等描写,传达出春日景色的宁静和繁华的离去。梅短娇含雨,蓴丝懒倚风则表现了自然界的生机和柔美。
最后两句“高歌君辈在,老子奈途穷”表达了诗人对于友谊和年轻时光的怀念,同时也感叹岁月的无情,暗示自己已经老去。
标签: 描写自然、抒怀、咏史
“帘垂啼鸟散”相关诗句:
- 帘垂啼鸟散 出自 [宋] 晁说之 ·《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其三 》
- 帘垂羣吏散 出自 [宋] 孟宾于 ·《句 其八 》
- 帘垂羣吏散 出自 [唐] 孟宾于 ·《句 》
- 帘垂仙鸟下 出自 [唐] 贯休 ·《寄翰林陆学士 》
- 华堂客散帘垂地 出自 [唐] 温庭筠 ·《牡丹二首 二 》
- 琴堂吏散帘垂昼 出自 [宋] 李山甫 ·《同知县东公彦游章山寺 》
- 吏散帘垂思莫穷 出自 [宋] 释重显 ·《和范监簿 其一 》
- 吏散帘垂公事毕 出自 [宋] 李光 ·《吏隐堂 》
- 鸟啼因散去 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 鸟散余花落 》
- 鸟啼宫直散 出自 [宋] 张耒 ·《偶成二首 其一 》
- 梦随啼鸟散 出自 [宋] 孔平仲 ·《谈道亭睡觉而成 》
- 鸟啼杨柳垂 出自 [唐] 陈存 ·《送刘秀才南归 》
- 鸟啼杨柳垂 出自 [唐] 刘复 ·《送刘秀才南归 》
- 帘垂幽鸟啄苔钱 出自 [唐] 贯休 ·《避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首 二 》
- 夕阳啼鸟人将散 出自 [宋] 姜夔 ·《次朴翁游兰亭韵 》
- 谷鸟散啼如有恨 出自 [唐] 方干 ·《经旷禅师旧院 》
- 落花帘箔雨垂垂 出自 [宋] 宋伯仁 ·《无题 》
- 垂垂帘幕静无风 出自 [宋] 郑刚中 ·《频夜烛花 》
- 帘幕垂垂燕子风 出自 [宋] 张孝祥 ·《殿庐偶成 》
- 帘幕垂垂人兀坐 出自 [宋] 刘宰 ·《代挽赵工侍汤氏令人三首 其二 》