“谷鸟散啼如有恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谷鸟散啼如有恨”出自哪首诗?
答案: “谷鸟散啼如有恨”出自: 唐代 方干的 《经旷禅师旧院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ niǎo sàn tí rú yǒu hèn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“谷鸟散啼如有恨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谷鸟散啼如有恨”已经是第一句了。
问题3:“谷鸟散啼如有恨”的下一句是什么?
答案: “谷鸟散啼如有恨”的下一句是: 庭花含笑似无情 , 诗句拼音为: tíng huā hán xiào sì wú qíng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“谷鸟散啼如有恨”全诗
经旷禅师旧院 (jīng kuàng chán shī jiù yuàn)
谷鸟散啼如有恨,庭花含笑似无情。
更名变皃难休息,去去来来第几生。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“谷鸟散啼如有恨”繁体原文
經曠禪師舊院
谷鳥散啼如有恨,庭花含笑似無情。
更名變皃難休息,去去來來第幾生。
“谷鸟散啼如有恨”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
谷鸟散啼如有恨,庭花含笑似无情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更名变皃难休息,去去来来第几生。
“谷鸟散啼如有恨”全诗注音
谷鸟散啼如有恨,庭花含笑似无情。
更名变皃难休息,去去来来第几生。
“谷鸟散啼如有恨”全诗翻译
译文:
谷中的鸟儿散发出悲鸣,仿佛有着深深的怨恨;庭院中的花朵含着笑容,似乎毫不关心。
改变名字,却难以安宁休息;来去往来,又是第几世的轮回。
总结:
诗中描绘了两种截然不同的景象,一方面是谷中的鸟儿发出哀怨的声音,似乎怀有怨恨;另一方面是庭院中的花朵,虽然开着笑容,但似乎对外界毫不在意。诗人通过这两组对比,抒发了人生的无常和变化。隐喻着人们的命运常常受到外界环境的干扰,使得内心难以得到平静和安宁。另外,诗中提到改变名字和轮回的概念,也暗示了人生的不断转变和循环。整首诗以简洁而深刻的语言,道出了人们在尘世间的种种困惑和无奈。
“谷鸟散啼如有恨”相关诗句:
- 谷鸟散啼如有恨 出自 [唐] 方干 ·《经旷禅师旧院 》
- 争如谷鸟啼 出自 [唐] 姚合 ·《赠张质山人 》
- 鸟啼亦有恨 出自 [唐] 刘得仁 ·《宣义池上 》
- 有恨只教啼鸟说 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵蔡学士梅诗 》
- 啼螀如有恨 出自 [宋] 陆游 ·《夜意三首 其三 》
- 鸟啼幽谷 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七八 》
- 饥啼春谷鸟 出自 [唐] 白居易 ·《秋寄微之十二韵 》
- 鸟啼幽谷中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《溪上 》
- 鸟向谷风啼 出自 [宋] 郑蓴 ·《早春山行 》
- 鸟啼春满谷 出自 [宋] 翁卷 ·《题武义赵提干林亭 》
- 谷鸟不啼秋 出自 [宋] 陈宗古 ·《游大涤山 》
- 窗前谷鸟啼 出自 [唐] 无名氏 ·《题闲处士隐居 》
- 鸟啼岩谷幽 出自 [宋] 孔平仲 ·《城东作 》
- 寒谷鸟啼风 出自 [唐] 许棠 ·《奉天寒食书事 》
- 谷鸟晚仍啼 出自 [唐] 白居易 ·《山路偶兴 》
- 谷鸟作春啼 出自 [唐] 宋之问 ·《泛镜湖南溪 》
- 梦随啼鸟散 出自 [宋] 孔平仲 ·《谈道亭睡觉而成 》
- 鸟啼宫直散 出自 [宋] 张耒 ·《偶成二首 其一 》
- 鸟啼因散去 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 鸟散余花落 》
- 帘垂啼鸟散 出自 [宋] 晁说之 ·《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其三 》