“跳丸去速还舟晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“跳丸去速还舟晚”出自哪首诗?
答案: “跳丸去速还舟晚”出自: 宋代 刘克庄的 《和林肃翁有所思韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiào wán qù sù huán zhōu wǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“跳丸去速还舟晚”的上一句是什么?
答案:
“跳丸去速还舟晚”的上一句是: 诸生若个是程仇 , 诗句拼音为: zhū shēng ruò gè shì chéng chóu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“跳丸去速还舟晚”的下一句是什么?
答案: “跳丸去速还舟晚”的下一句是: 独立空山两鬓秋 , 诗句拼音为: dú lì kōng shān liǎng bìn qiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“跳丸去速还舟晚”全诗
和林肃翁有所思韵 其一 (hé lín sù wēng yǒu suǒ sī yùn qí yī)
老厌人间事远游,弇州西畔比台州。
须弥身大安知痛,云梦胸宽不贮愁。
旧友惟君真管鲍,诸生若个是程仇。
跳丸去速还舟晚,独立空山两鬓秋。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“跳丸去速还舟晚”繁体原文
和林肅翁有所思韻 其一
老厭人間事遠遊,弇州西畔比台州。
須彌身大安知痛,雲夢胸寬不貯愁。
舊友惟君真管鮑,諸生若箇是程仇。
跳丸去速還舟晚,獨立空山兩鬢秋。
“跳丸去速还舟晚”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
老厌人间事远游,弇州西畔比台州。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
须弥身大安知痛,云梦胸宽不贮愁。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旧友惟君真管鲍,诸生若个是程仇。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
跳丸去速还舟晚,独立空山两鬓秋。
“跳丸去速还舟晚”全诗注音
老厌人间事远游,弇州西畔比台州。
须弥身大安知痛,云梦胸宽不贮愁。
旧友惟君真管鲍,诸生若个是程仇。
跳丸去速还舟晚,独立空山两鬓秋。
“跳丸去速还舟晚”全诗翻译
译文:
老厌人间事远游,
不愿涉世纷扰,远离尘嚣,
弇州西畔与台州相比,
在弇州西边与台州相比较。
须弥山那巨大的身躯岂知疼痛,
须弥山体量巨大,却无法感受痛苦,
云梦山那广袤的胸怀不存忧愁,
云梦山的胸怀辽阔,无处寄存忧愁。
旧友中唯有君子如管鲍真诚可靠,
在旧友之中,只有君子如管鲍真实可信,
诸般学子若有所仇敌,
其他学子可能会有个人恩怨,
抛下如跳丸般的琐事,离开的速度颇快,
摆脱俗世的琐事,离去迅速,
独自立于空山之中,两鬓已染上秋色。
独自站在空山,两鬓已经显露出秋意。
总结:
诗人厌倦尘世纷扰,愿意离开,将亲友、学生等归类,并感慨时光荏苒,表达了对逝去时光的惋惜之情。
“跳丸去速还舟晚”相关诗句:
- 跳丸去速还舟晚 出自 [宋] 刘克庄 ·《和林肃翁有所思韵 其一 》
- 跳丸西走白日速 出自 [宋] 牟巘 ·《和王寅甫御史游南山韵 》
- 跳来跳去还收去 出自 [宋] 杨万里 ·《观荷上雨 》
- 跳丸屋角去如驰 出自 [宋] 刘克庄 ·《书窗 》
- 跳丸岁月去堪惊 出自 [宋] 刘克庄 ·《初宿囊山和方云台韵一首 》
- 重感跳丸去不停 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十夜起对月怀斯远成父 其二 》
- 欲换小舟跳堰去 出自 [宋] 项安世 ·《五日常州借闸 》
- 秋水涨来舟去速 出自 [唐] 郢展 ·《句 》
- 雪夜扁舟去何速 出自 [宋] 王銍 ·《王子猷返棹处 》
- 时清去还速 出自 [宋] 华镇 ·《采石 》
- 嗟余去速公归晚 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李秀岩二首 其一 》
- 跳七丸 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 立部伎 刺雅乐之替也 》
- 舟去舟还秋半时 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其一一 》
- 崛强作跳丸 出自 [宋] 张扩 ·《腊前五日立春天气极暄妍今复雨雹凛凛不休所居梅花方盛开一雨零落殆尽怅然爲赋此诗 》
- 日月双跳丸 出自 [宋] 彭汝砺 ·《我行 》
- 日月双跳丸 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《醉歌 》
- 两曜真跳丸 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其七 》
- 浮沤惊跳丸 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句 平声 》
- 日月双跳丸 出自 [宋] 唐庚 ·《长沙示甥郭圣俞 》
- 日月剧跳丸 出自 [宋] 傅察 ·《伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首 其一 》