首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 楚村道中 其一 > 极目风霾乱日曛

“极目风霾乱日曛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“极目风霾乱日曛”出自哪首诗？

答案： “极目风霾乱日曛”出自： 宋代 周邦彦的 《楚村道中 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jí mù fēng mái luàn rì xūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“极目风霾乱日曛”的上一句是什么？

答案： “极目风霾乱日曛”的上一句是： 林栖野啄散鸦群 , 诗句拼音为：lín qī yě zhuó sàn yā qún ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“极目风霾乱日曛”的下一句是什么？

答案： “极目风霾乱日曛”的下一句是： 短麦离离乾忆雨 , 诗句拼音为： duǎn mài lí lí qián yì yǔ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“极目风霾乱日曛”全诗

楚村道中 其一 (chǔ cūn dào zhōng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周邦彦。

林栖野啄散鸦群，极目风霾乱日曛。
短麦离离乾忆雨，远峰黯黯细输云。
愁逢杂路寻车辙，頼有高林出酒巾。
辄得问津凡父老，不应看客废锄耘。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

lín qī yě zhuó sàn yā qún ， jí mù fēng mái luàn rì xūn 。
duǎn mài lí lí qián yì yǔ ， yuǎn fēng àn àn xì shū yún 。
chóu féng zá lù xún chē zhé ， lài yǒu gāo lín chū jiǔ jīn 。
zhé dé wèn jīn fán fù lǎo ， bù yìng kàn kè fèi chú yún 。

“极目风霾乱日曛”繁体原文

楚村道中 其一

林棲野啄散鴉群，極目風霾亂日曛。
短麥離離乾憶雨，遠峰黯黯細輸雲。
愁逢雜路尋車轍，頼有高林出酒巾。
輒得問津凡父老，不應看客廢鋤耘。

“极目风霾乱日曛”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
林栖野啄散鸦群，极目风霾乱日曛。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
短麦离离乾忆雨，远峰黯黯细输云。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
愁逢杂路寻车辙，頼有高林出酒巾。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
辄得问津凡父老，不应看客废锄耘。

“极目风霾乱日曛”全诗注音

lín qī yě zhuó sàn yā qún ， jí mù fēng mái luàn rì xūn 。

林栖野啄散鸦群，极目风霾乱日曛。

duǎn mài lí lí qián yì yǔ ， yuǎn fēng àn àn xì shū yún 。

短麦离离乾忆雨，远峰黯黯细输云。

chóu féng zá lù xún chē zhé ， lài yǒu gāo lín chū jiǔ jīn 。

愁逢杂路寻车辙，頼有高林出酒巾。

zhé dé wèn jīn fán fù lǎo ， bù yìng kàn kè fèi chú yún 。

辄得问津凡父老，不应看客废锄耘。

“极目风霾乱日曛”全诗翻译

译文：
林中的小鸟在野外啄食，风沙弥漫、太阳渐渐西斜。
矮小的麦田，零零散散，干燥的回忆与雨水相伴，远处的山峰在细雨中隐隐约约。
愁苦时遇见杂乱的小路，寻找着车辙的痕迹，便有了希望，寄望着从茂密的树林中出现带酒的巾帕。
也曾常常询问路人老者，不应该只是旁观的游客，而是应该尽心尽力耕种田地的老农。
总结：全文描述了一个人在林中观景的情景，看到了野鸦群飞，天空风沙密布，日落时霞光映照。接着转向矮小的麦田，回忆起曾经的雨水。远处山峰在细雨笼罩下显得模糊不清。愁苦之际，遇见了杂乱的小路，寻找着希望，希望能够从茂密的树林中获得一些慰藉。询问过往路人老者，认识到他们是真正尽心耕耘的农民，而非只是路过的游客。文字表现了一种对自然景观的感受，以及对农耕劳动的敬重。

“极目风霾乱日曛”总结赏析

赏析：这首古诗《楚村道中 其一》是由唐代文学家周邦彦创作的，描写了楚地村庄道路上的景象和诗人的心情。
诗中，作者首先以生动的笔墨描绘了林栖野啄散鸦群、风霾乱日曛的景象，这一景象表现了自然界的活泼和多变。然后，诗人以短麦离离乾忆雨、远峰黯黯细输云的形象，反映出大自然的变幻和多姿。这些描写不仅展示了作者的写景功底，还表达了对自然的深情。
接下来，诗人提到了自己的心情愁逢杂路寻车辙，但同时又有着对高林出酒巾的期盼，这种情感交融，反映了诗人内心的矛盾和对未来的希望。最后两句“辄得问津凡父老，不应看客废锄耘”，表现了诗人对乡村生活的向往和对劳动农民的尊重。

“极目风霾乱日曛”诗句作者周邦彦介绍：

周邦彦（一○五六～一一二一），字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。神宗元丰六年（一○八三），献《汴都赋》，七年，爲太学正（《续资治通监长编》卷三四四）。出爲庐州教授。哲宗元佑八年（一○九三），知溧水县（《景定建康志》卷二七）。还爲国子监主簿。元符元年（一○九八），除正字（《续资治通监长编》卷四九九）。徽宗即位，爲校书郎，迁考功员外郎，卫尉、宗正少卿，兼议礼局检讨。政和元年（一一一一），以直龙图阁知河中府（《宋会要辑稿》选举三三之二六），未赴。二年，改知隆德府，徙明州，入拜秘书监，进徽猷阁待制、提举大晟府。未几，知顺昌府，徙处州。提举南京鸿庆宫。宣和三年卒，年六十六。周邦彦是宋著名词人，有词集《清真集》二十四卷。另有《清真杂着》三卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。事见《王观堂先生全集·清真先生遗事》。《东都事略》卷一一六、《咸淳临安志》卷六六、《宋史》卷四四四有传。周邦彦诗，据《永乐大典》、《岁时广记》等书所录，编爲一卷。更多...

“极目风霾乱日曛”相关诗句：

“极目风霾乱日曛”每个字的意思：

包含“极目风霾乱日曛”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂