“风霾终日暗天涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风霾终日暗天涯”出自哪首诗?

答案:风霾终日暗天涯”出自: 宋代 宋庠 《道出襄城遇大风于野》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng mái zhōng rì àn tiān yá ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“风霾终日暗天涯”的上一句是什么?

答案:风霾终日暗天涯”的上一句是: 此路前闻七圣迷 , 诗句拼音为:cǐ lù qián wén qī shèng mí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“风霾终日暗天涯”的下一句是什么?

答案:风霾终日暗天涯”的下一句是: 心如摇旆头如葆 , 诗句拼音为: xīn rú yáo pèi tóu rú bǎo ,诗句平仄:平平平仄平平仄

“风霾终日暗天涯”全诗

道出襄城遇大风于野 (dào chū xiāng chéng yù dà fēng yú yě)

朝代:宋    作者: 宋庠

此路前闻七圣迷,风霾终日暗天涯
心如摇旆头如葆,却羡枯桑了不知。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cǐ lù qián wén qī shèng mí , fēng mái zhōng rì àn tiān yá 。
xīn rú yáo pèi tóu rú bǎo , què xiàn kū sāng le bù zhī 。

“风霾终日暗天涯”繁体原文

道出襄城遇大風于野

此路前聞七聖迷,風霾終日暗天涯。
心如摇旆頭如葆,却羨枯桑了不知。

“风霾终日暗天涯”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
此路前闻七圣迷,风霾终日暗天涯。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心如摇旆头如葆,却羡枯桑了不知。

“风霾终日暗天涯”全诗注音

cǐ lù qián wén qī shèng mí , fēng mái zhōng rì àn tiān yá 。

此路前闻七圣迷,风霾终日暗天涯。

xīn rú yáo pèi tóu rú bǎo , què xiàn kū sāng le bù zhī 。

心如摇旆头如葆,却羡枯桑了不知。

“风霾终日暗天涯”全诗翻译

译文:
曾听闻前方的七位圣者迷失了方向,茫茫烟霾遮蔽了整个天涯。
我的内心像飘扬的旗帜,头上如同戴着冠冕,但却对于他们已经衰落的命运羡慕得一无所知。



总结:

这首诗描绘了作者听闻七位圣者迷失了方向,在茫茫烟霾笼罩下的边境。作者表达了自己内心的坚定和高贵,但对于那些已经失去辉煌的命运,却只能心生羡慕而不得知晓。整体而言,这首诗以简洁的语言揭示了作者对人生和命运的思考。

“风霾终日暗天涯”总结赏析

这首诗《道出襄城遇大风于野》是宋庠创作的,它表现了作者在襄城遇到狂风暴雨的情景,以及作者内心的感受。下面是赏析:

“风霾终日暗天涯”诗句作者宋庠介绍:

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋史》卷二八四有传。 宋庠诗,以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及诸书散见的宋庠诗,编定十四卷。另辑得集外诗七首,附于卷末。更多...

“风霾终日暗天涯”相关诗句: