“风霾终日暗天涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风霾终日暗天涯”出自哪首诗?
答案: “风霾终日暗天涯”出自: 宋代 宋庠的 《道出襄城遇大风于野》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng mái zhōng rì àn tiān yá ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“风霾终日暗天涯”的上一句是什么?
答案:
“风霾终日暗天涯”的上一句是: 此路前闻七圣迷 , 诗句拼音为:cǐ lù qián wén qī shèng mí
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“风霾终日暗天涯”的下一句是什么?
答案: “风霾终日暗天涯”的下一句是: 心如摇旆头如葆 , 诗句拼音为: xīn rú yáo pèi tóu rú bǎo ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“风霾终日暗天涯”全诗
道出襄城遇大风于野 (dào chū xiāng chéng yù dà fēng yú yě)
此路前闻七圣迷,风霾终日暗天涯。
心如摇旆头如葆,却羡枯桑了不知。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风霾终日暗天涯”繁体原文
道出襄城遇大風于野
此路前聞七聖迷,風霾終日暗天涯。
心如摇旆頭如葆,却羨枯桑了不知。
“风霾终日暗天涯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
此路前闻七圣迷,风霾终日暗天涯。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心如摇旆头如葆,却羡枯桑了不知。
“风霾终日暗天涯”全诗注音
此路前闻七圣迷,风霾终日暗天涯。
心如摇旆头如葆,却羡枯桑了不知。
“风霾终日暗天涯”全诗翻译
译文:
曾听闻前方的七位圣者迷失了方向,茫茫烟霾遮蔽了整个天涯。
我的内心像飘扬的旗帜,头上如同戴着冠冕,但却对于他们已经衰落的命运羡慕得一无所知。
总结:
这首诗描绘了作者听闻七位圣者迷失了方向,在茫茫烟霾笼罩下的边境。作者表达了自己内心的坚定和高贵,但对于那些已经失去辉煌的命运,却只能心生羡慕而不得知晓。整体而言,这首诗以简洁的语言揭示了作者对人生和命运的思考。
“风霾终日暗天涯”总结赏析
这首诗《道出襄城遇大风于野》是宋庠创作的,它表现了作者在襄城遇到狂风暴雨的情景,以及作者内心的感受。下面是赏析:和
“风霾终日暗天涯”相关诗句:
- 风霾终日暗天涯 出自 [宋] 宋庠 ·《道出襄城遇大风于野 》
- 秋风吹雨暗天涯 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其五 》
- 天涯风雨暗浔阳 出自 [宋] 于石 ·《九日次韵王寿翁 》
- 终风霾八表 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题伯时画松下渊明 》
- 北风日日霾江村 出自 [宋] 朱熹 ·《和李伯玉用东坡韵赋梅花 》
- 杲日霾天步 出自 [宋] 曹勋 ·《清晨谣 》
- 天涯今日共风尘 出自 [唐] 灵一 ·《送明素上人归楚觐省 》
- 风霾天作恶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其五 》
- 天风破楚霾 出自 [宋] 董嗣杲 ·《春近 》
- 天空日照阴霾伏 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其八二 》
- 天日不见惟阴霾 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其一 》
- 雪暗天一涯 出自 [宋] 郭三益 ·《句 其一 》
- 瘴海暗天涯 出自 [宋] 郭祥正 ·《伤春二首 其一 》
- 云气暗天涯 出自 [宋] 周翼之 ·《春雨 》
- 极目风霾乱日曛 出自 [宋] 周邦彦 ·《楚村道中 其一 》
- 风卷阴霾日月明 出自 [宋] 李光 ·《丙子正月二十三日纪事 》
- 汤燖赫日昏风霾 出自 [宋] 元勋 ·《题白帝庙诗并序 》
- 霾风拂雨炎天凉 出自 [宋] 李廌 ·《鼎足桧 》
- 终日吟天风 出自 [唐] 顾况 ·《千松岭 》
- 日日我醉终无涯 出自 [宋] 陆游 ·《城南上原陈翁以卖花爲业得钱悉供酒资又不能独饮逢人輙强与共醉辛亥九月十二日偶过其门访之败屋一间妻子饥寒而此翁已大醉矣殆隐者也爲赋一诗 》