“门掩东风日又曛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门掩东风日又曛”出自哪首诗？
答案： “门掩东风日又曛”出自： 宋代 邵棠的 《访僧可堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mén yǎn dōng fēng rì yòu xūn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“门掩东风日又曛”的上一句是什么？
答案：
“门掩东风日又曛”的上一句是： 解装歇马访高僧 , 诗句拼音为：jiě zhuāng xiē mǎ fǎng gāo sēng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“门掩东风日又曛”的下一句是什么？
答案： “门掩东风日又曛”的下一句是： 入定不知禅外事 , 诗句拼音为： rù dìng bù zhī chán wài shì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“门掩东风日又曛”全诗
访僧可堂 (fǎng sēng kě táng)
解装歇马访高僧，门掩东风日又曛。
入定不知禅外事，任侬敲碎北山云。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“门掩东风日又曛”繁体原文
訪僧可堂
解裝歇馬訪高僧，門掩東風日又曛。
入定不知禪外事，任儂敲碎北山雲。
“门掩东风日又曛”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
解装歇马访高僧，门掩东风日又曛。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
入定不知禅外事，任侬敲碎北山云。
“门掩东风日又曛”全诗注音
解装歇马访高僧，门掩东风日又曛。
入定不知禅外事，任侬敲碎北山云。
“门掩东风日又曛”全诗翻译
译文：
解下鞍勒，访问高僧，关上门，东风渐渐消逝。
陷入定境中，不知外界纷扰，任由你去敲碎北山的云。
总结：这篇古文描述了一个人解下鞍勒，来拜访高僧。当时是傍晚时分，他关上门，东风渐渐消散。他在冥想定定的状态下，对外界的事物毫不理会，仿佛任由其他人去敲碎北山的云彩一般。这篇文言文表现了一种超然物外、淡泊名利的心态。
“门掩东风日又曛”相关诗句：
- 门掩东风日又曛 出自 [宋] 邵棠 ·《访僧可堂 》
- 几日东风独掩门 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔病中寄诸君子 》
- 东入长淮日又曛 出自 [唐] 罗邺 ·《流水 》
- 吟倚东风恨日曛 出自 [唐] 罗邺 ·《惜春 》
- 山门掩夕曛 出自 [宋] 李龏 ·《游空相寺追忆辉老兼怀伯弜诗 》
- 门掩东风老 出自 [宋] 宋可菊 ·《春日 》
- 日斜未掩苑东门 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三五 》
- 门掩东风独赋诗 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫立春日拜赐归不赴邻几会 》
- 故园门掩东风老 出自 [宋] 文天祥 ·《旅怀 其三 》
- 寺门半掩东风急 出自 [宋] 李龏 ·《瑞光寺 》
- 风雨潇潇日又曛 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一四 》
- 日长门掩落花风 出自 [宋] 仇远 ·《游智果寺 》
- 西轩日又曛 出自 [宋] 释智圆 ·《梵天寺闲居书事 》
- 红日又将曛 出自 [宋] 释斯植 ·《宿云山房 》
- 穷秋日又曛 出自 [唐] 姚合 ·《会将作崔监东园 》
- 相怀日又曛 出自 [宋] 释智圆 ·《寄同志 》
- 水国吟余日又曛 出自 [宋] 田锡 ·《偶题因怀张王二谏议 》
- 汉阁笙歌日又曛 出自 [唐] 沈彬 ·《入塞二首 二 》
- 望去台高日又曛 出自 [宋] 田锡 ·《寄宋准学士 》
- 把酒相看日又曛 出自 [唐] 方干 ·《衢州别李秀才 》