“风凄日夕曛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风凄日夕曛”出自哪首诗？
答案： “风凄日夕曛”出自： 宋代 潘阆的 《自诸暨抵剡 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng qī rì xī xūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“风凄日夕曛”的上一句是什么？
答案：
“风凄日夕曛”的上一句是： 出得云门路 , 诗句拼音为：chū dé yún mén lù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“风凄日夕曛”的下一句是什么？
答案： “风凄日夕曛”的下一句是： 船撑监湖月 , 诗句拼音为： chuán chēng jiān hú yuè ，诗句平仄：平平仄平仄。
“风凄日夕曛”全诗
自诸暨抵剡 其四 (zì zhū jì dǐ yǎn qí sì)
出得云门路，风凄日夕曛。
船撑监湖月，路指沃州云。
山色周遭见，谿流屈曲分。
一觞还一咏，谁是右将军。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“风凄日夕曛”繁体原文
自諸暨抵剡 其四
出得雲門路，風悽日夕曛。
船撐鑑湖月，路指沃州雲。
山色周遭見，谿流屈曲分。
一觴還一詠，誰是右將軍。
“风凄日夕曛”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
出得云门路，风凄日夕曛。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
船撑监湖月，路指沃州云。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山色周遭见，谿流屈曲分。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一觞还一咏，谁是右将军。
“风凄日夕曛”全诗注音
出得云门路，风凄日夕曛。
船撑监湖月，路指沃州云。
山色周遭见，谿流屈曲分。
一觞还一咏，谁是右将军。
“风凄日夕曛”全诗翻译
译文：
出了云门的路，风凄凉，日落黄昏。
船撑着湖中的月亮，路指向沃州的云。
山色围绕四周可见，谿流蜿蜒曲折分开。
一杯酒倾倒又一首诗吟唱，谁是那位右将军。
总结：
这段古文描绘了一个离别场景，人们在云门告别，风景凄凉。有人乘船撑着月亮的倩影，走向沃州的归途。周围山色环绕，溪水蜿蜒，画面十分美丽。诗人把别离的情感与美景相融合，借酒言欢，吟诗作赋，不禁让人思索其中的意味。其中提到谁是右将军，或许指向其中一位重要人物，留下一丝悬念。
“风凄日夕曛”总结赏析
这首诗《自诸暨抵剡 其四》由潘阆创作，表现了一位旅行者的景情和感慨。以下是赏析：
在这首诗中，诗人描绘了一个壮丽的自然景象，以及他旅途中的所见所感。首先，诗人提到了云门路，这是一条通向远方的道路，风凄日夕曛，暗示了旅途的漫长和不易。接着，诗人提到了船撑监湖月，这里透露出一种宁静和寂静的氛围，船在湖上轻轻摇动，湖中的月光照耀着，给人一种宁静和祥和的感觉。
诗人进一步描述了周围的山色和谿流，山色周遭见，谿流屈曲分，这些景物增添了诗意的氛围，让读者仿佛身临其境，感受到大自然的壮丽和宏伟。最后，诗人提到了一觞还一咏，谁是右将军，这句话可能暗示了诗人在旅途中结识了一位将军或有关军事的人物，这也为整首诗增添了一层神秘感和情感色彩。
“风凄日夕曛”相关诗句：
- 风凄日夕曛 出自 [宋] 潘阆 ·《自诸暨抵剡 其四 》
- 风凄日夕曛 出自 [宋] 吴处厚 ·《自诸暨抵剡四首 其四 》
- 一尊酹古凄夕曛 出自 [宋] 林景熙 ·《谒陆宣公祠 》
- 暖日催花落夕曛 出自 [宋] 韩维 ·《景仁雨中同游南园 其一 》
- 烟际微风起夕曛 出自 [宋] 刘应时 ·《酬平上人 》
- 畏日曛曛天昼清 出自 [宋] 薛季宣 ·《病兴即事 》
- 青林日转风凄凄 出自 [宋] 孙嵩 ·《竹枝歌 其八 》
- 仲冬风日始凄凄 出自 [唐] 杜甫 ·《野望 》
- 风日凄凄野外居 出自 [宋] 曾几 ·《秋日郊居 》
- 凄晦风雨夕 出自 [宋] 杜范 ·《和刘会之野堂韵 》
- 远郭日曛曛 出自 [唐] 张祜 ·《访许用晦 》
- 风悲日凄凄 出自 [唐] 戴叔伦 ·《去妇怨 》
- 风雨日凄凄 出自 [宋] 晁说之 ·《桃 》
- 日暮风凄凄 出自 [宋] 何梦桂 ·《慰严溪张君贡士 》
- 风紧日凄凄 出自 [唐] 崔涂 ·《申州道中 》
- 风日催曛暮 出自 [宋] 苏泂 ·《三界 其二 》
- 极目风霾乱日曛 出自 [宋] 周邦彦 ·《楚村道中 其一 》
- 吟倚东风恨日曛 出自 [唐] 罗邺 ·《惜春 》
- 风卷平沙日欲曛 出自 [唐] 裴羽仙 ·《哭夫二首 一 》
- 门掩东风日又曛 出自 [宋] 邵棠 ·《访僧可堂 》