“老我逢春复几回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老我逢春复几回”出自哪首诗？
答案： “老我逢春复几回”出自： 宋代 释宝昙的 《和红梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo wǒ féng chūn fù jǐ huí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“老我逢春复几回”的上一句是什么？
答案：
“老我逢春复几回”的上一句是： 为君绕树须千匝 , 诗句拼音为： wèi jūn rào shù xū qiān zā
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“老我逢春复几回”的下一句是什么？
答案： “老我逢春复几回”的下一句是： 诗到扬州定清绝 , 诗句拼音为： shī dào yáng zhōu dìng qīng jué ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“老我逢春复几回”全诗
和红梅 (hé hóng méi)
此花不是施朱手，醉里何妨取次开。
地近恐遭繁杏污，月明先遣暗香来。
为君绕树须千匝，老我逢春复几回。
诗到扬州定清绝，向来安得比传杯。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“老我逢春复几回”繁体原文
和紅梅
此花不是施朱手，醉裏何妨取次開。
地近恐遭繁杏污，月明先遣暗香來。
爲君繞樹須千匝，老我逢春復幾回。
詩到揚州定清絕，向來安得比傳杯。
“老我逢春复几回”韵律对照
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
此花不是施朱手，醉里何妨取次开。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
地近恐遭繁杏污，月明先遣暗香来。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
为君绕树须千匝，老我逢春复几回。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
诗到扬州定清绝，向来安得比传杯。
“老我逢春复几回”全诗注音
此花不是施朱手，醉里何妨取次开。
地近恐遭繁杏污，月明先遣暗香来。
为君绕树须千匝，老我逢春复几回。
诗到扬州定清绝，向来安得比传杯。
“老我逢春复几回”全诗翻译
译文：
此花并非由人工施朱而成，醉酒之中又何妨多次采摘。
由于地势靠近，怕会被繁杏所弄脏，明月的光辉先于暗香飘来。
如果为你绕树千百次，我这个老人在春天来临时又能几次重逢？
这首诗写到扬州，确定了其清丽绝俗的风格，从古至今又有哪里能够与之相比呢？
“老我逢春复几回”相关诗句：
- 老我逢春复几回 出自 [宋] 释宝昙 ·《和红梅 》
- 老去逢春能几回 出自 [宋] 吴芾 ·《又和金克家送春 》
- 渐老逢春能几回 出自 [宋] 韦骧 ·《惜花 》
- 渐老逢春能几回 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句漫兴九首 四 》
- 渐老逢春能几回 出自 [宋] 王安石 ·《即事五首 其一 》
- 衰老逢春能几回 出自 [宋] 释善珍 ·《逢春 》
- 渐老逢春能几回 出自 [宋] 李复 ·《答安阳叔两绝 其一 》
- 渐老逢春能几回 出自 [宋] 张扩 ·《次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园後篇简允仲 其二 》
- 投老相逢复几时 出自 [宋] 赵文 ·《寄欧阳振仲 》
- 人世逢春能几回 出自 [宋] 卫博 ·《春日书怀 其二 》
- 客里逢春得几回 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其三一 》
- 况复老逢春 出自 [唐] 元稹 ·《赠熊士登 》
- 到老能逢几度春 出自 [宋] 强至 ·《赏春 》
- 老去逢春都有几 出自 [宋] 陆游 ·《春日园中作 》
- 老去能逢几个春 出自 [宋] 杨万里 ·《过霸东石桥桐花尽落 》
- 投老逢春能几许 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其三 》
- 老我经行知几回 出自 [宋] 史弥宁 ·《晓发严濑舟中和戴叔振韵 》
- 遭逢碧眼老回回 出自 [宋] 文天祥 ·《命里 》
- 相逢能几回 出自 [宋] 戴复古 ·《胡倅送羊烹以会客 》
- 白首相逢更几回 出自 [宋] 王十朋 ·《送九座讷老 其一 》