“白首相逢更几回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白首相逢更几回”出自哪首诗?
答案: “白首相逢更几回”出自: 宋代 王十朋的 《送九座讷老 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái shǒu xiàng féng gèng jǐ huí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白首相逢更几回”的上一句是什么?
答案:
“白首相逢更几回”的上一句是: 飘然又向山中去 , 诗句拼音为: piāo rán yòu xiàng shān zhōng qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“白首相逢更几回”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“白首相逢更几回”已经是最后一句了。
“白首相逢更几回”全诗
送九座讷老 其一 (sòng jiǔ zuò nè lǎo qí yī)
禅老遥从九座来,一言为我洗尘埃。
飘然又向山中去,白首相逢更几回。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“白首相逢更几回”繁体原文
送九座訥老 其一
禪老遥從九座來,一言爲我洗塵埃。
飄然又向山中去,白首相逢更幾回。
“白首相逢更几回”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
禅老遥从九座来,一言为我洗尘埃。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飘然又向山中去,白首相逢更几回。
“白首相逢更几回”全诗注音
禅老遥从九座来,一言为我洗尘埃。
飘然又向山中去,白首相逢更几回。
“白首相逢更几回”全诗翻译
译文:
禅老从遥远的九座前来,他一句话就让我心灵洗净尘埃。
悠然地又向山中远去,白发的相逢又会有几回呢。
总结:
这首古文描述了禅师的游历生涯。禅师从远方的九座来到,用一句话洗净了诗人内心的尘埃,让他心境平静。然后,禅师又悠然地离去,回到山中。诗人希望能再次与禅师相逢,共同探讨禅宗智慧。
“白首相逢更几回”相关诗句:
- 白首相逢更几回 出自 [宋] 王十朋 ·《送九座讷老 其一 》
- 白首相逢话更长 出自 [宋] 释德洪 ·《宿资钦楚山堂 》
- 无因白首更相逢 出自 [唐] 李德裕 ·《忆金门旧游奉寄江西沈大夫 》
- 白首相逢笑相问 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史猷父来见 》
- 相逢白首休相问 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和张秋山杭州孤山二首 其一 》
- 相逢回首又再岁 出自 [宋] 孔武仲 ·《赠梦符朝议 》
- 末路相逢首重回 出自 [宋] 陈师道 ·《和王明之见寄 》
- 相逢各白首 出自 [宋] 邵雍 ·《闲吟四首 其三 》
- 白首相逢处 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶冯十七舍人宿卫赠别五韵 》
- 未死重逢更几回 出自 [宋] 释德洪 ·《表上人久事云庵过余石门 》
- 相逢能几回 出自 [宋] 戴复古 ·《胡倅送羊烹以会客 》
- 相思前路几回首 出自 [唐] 杨巨源 ·《送人过卫州 》
- 回首相望几千载 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 白首相逢俱老大 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日偶成呈彦举 》
- 白首相逢十载尊 出自 [宋] 王十朋 ·《行可骨肉自西州来用门字韵赞喜 》
- 万里相逢俱白首 出自 [宋] 唐庚 ·《故游茂先大夫元佑初爲唐安守豪逸喜宾客能剧饮谈笑盖陈孟公之流今唐安弦索之盛甲於两蜀自游使君始後累迁至秦鳯宪以卒既二十余载而其子振旅游峤南相过於惠州作此诗赠之 》
- 白首相逢话鼓鼙 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠史开府 》
- 白首相逢叹暮年 出自 [宋] 何梦桂 ·《和牛知事 》
- 须知白首相逢日 出自 [宋] 范纯仁 ·《和张统贯之同年 》
- 相逢白首不须哀 出自 [宋] 何梦桂 ·《感兴 》