“老去能逢几个春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去能逢几个春”出自哪首诗?
答案: “老去能逢几个春”出自: 宋代 杨万里的 《过霸东石桥桐花尽落》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qù néng féng jǐ gè chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老去能逢几个春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老去能逢几个春”已经是第一句了。
问题3:“老去能逢几个春”的下一句是什么?
答案: “老去能逢几个春”的下一句是: 今年春事不关人 , 诗句拼音为: jīn nián chūn shì bù guān rén ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“老去能逢几个春”全诗
过霸东石桥桐花尽落 (guò bà dōng shí qiáo tóng huā jìn luò)
老去能逢几个春,今年春事不关人。
红千紫百何曾梦,压尾桐花也作尘。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老去能逢几个春”繁体原文
過霸東石橋桐花盡落
老去能逢幾箇春,今年春事不關人。
紅千紫百何曾夢,壓尾桐花也作塵。
“老去能逢几个春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
老去能逢几个春,今年春事不关人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
红千紫百何曾梦,压尾桐花也作尘。
“老去能逢几个春”全诗注音
老去能逢几个春,今年春事不关人。
红千紫百何曾梦,压尾桐花也作尘。
“老去能逢几个春”全诗翻译
译文:
老去了能够经历多少个春天,今年的春景与我无关。红花绽放,紫花盛开,从未有过的梦幻,就像压在尾端的桐花一样,最终也只会化为尘埃。
总结:
诗人抒发了对时光流逝和岁月更迭的感慨,认识到自己已经进入了晚年,虽然每年春天都会到来,但今年的春天与他无关,他对于世间的繁华已经没有太多的期待。诗中以红花、紫花和尾桐花为象征,表达了生命的短暂和虚无。
“老去能逢几个春”相关诗句:
- 老去能逢几个春 出自 [宋] 杨万里 ·《过霸东石桥桐花尽落 》
- 老去逢春能几回 出自 [宋] 吴芾 ·《又和金克家送春 》
- 此去知逢几个春 出自 [宋] 苏轼 ·《和钱四寄其弟龢 》
- 渐老逢春能几回 出自 [宋] 王安石 ·《即事五首 其一 》
- 渐老逢春能几回 出自 [宋] 李复 ·《答安阳叔两绝 其一 》
- 渐老逢春能几回 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句漫兴九首 四 》
- 投老逢春能几许 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其三 》
- 渐老逢春能几回 出自 [宋] 张扩 ·《次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园後篇简允仲 其二 》
- 到老能逢几度春 出自 [宋] 强至 ·《赏春 》
- 渐老逢春能几回 出自 [宋] 韦骧 ·《惜花 》
- 衰老逢春能几回 出自 [宋] 释善珍 ·《逢春 》
- 老去逢春都有几 出自 [宋] 陆游 ·《春日园中作 》
- 曾逢几个春 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 七十六 》
- 投老相逢能几许 出自 [宋] 李之仪 ·《赠金陵荣天和 》
- 老逢好景知能几 出自 [宋] 吴芾 ·《元夕有感 》
- 老日相逢能有几 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵雷飞卿雪中掉小舟见过 》
- 人世逢春能几回 出自 [宋] 卫博 ·《春日书怀 其二 》
- 老我逢春复几回 出自 [宋] 释宝昙 ·《和红梅 》
- 春去能几时 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其三 》
- 老去光阴能有几 出自 [宋] 吴芾 ·《会贾守邀许倅有感 其一 》