“顾非大檀越”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“顾非大檀越”出自哪首诗？
答案： “顾非大檀越”出自： 宋代 吕天策的 《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù fēi dà tán yuè ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“顾非大檀越”的上一句是什么？
答案：
“顾非大檀越”的上一句是： 咄嗟办汤餠 , 诗句拼音为： duō jiē bàn tāng bǐng
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“顾非大檀越”的下一句是什么？
答案： “顾非大檀越”的下一句是： 劝劳久逾敬 , 诗句拼音为： quàn láo jiǔ yú jìng ，诗句平仄：仄○仄平仄。
“顾非大檀越”全诗
咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其四 (yǒng xǐ xīn táng dé niǎo míng shān gèng yōu qí sì)
登山午未饭，已觉疲发胫。
饥肠转空雷，圆顶已三请。
为享玉龙雏，咄嗟办汤餠。
顾非大檀越，劝劳久逾敬。
晚觞玉色醪，蘸甲黎花莹。
浩歌不知疲，木杪挂飞镜。
人生行乐耳，所能与时竞。
试与芙蓉子，後会约君更。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄○平，平仄仄○仄。
平仄仄平平，仄平仄○仄。
仄平仄平仄，仄○仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平○。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平○仄仄，仄平仄平仄。
仄仄平平仄，仄仄仄平○。
“顾非大檀越”繁体原文
詠洗心堂得鳥鳴山更幽 其四
登山午未飯，已覺疲發脛。
饑腸轉空雷，圓頂已三請。
爲享玉龍雛，咄嗟辦湯餠。
顧非大檀越，勸勞久逾敬。
晚觴玉色醪，蘸甲黎花瑩。
浩歌不知疲，木杪挂飛鏡。
人生行樂耳，所能與時競。
試與芙蓉子，後會約君更。
“顾非大檀越”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
登山午未饭，已觉疲发胫。
平平仄○平，平仄仄○仄。
饥肠转空雷，圆顶已三请。
平仄仄平平，仄平仄○仄。
为享玉龙雏，咄嗟办汤餠。
仄平仄平仄，仄○仄平仄。
顾非大檀越，劝劳久逾敬。
仄平仄仄平，仄仄平平○。
晚觞玉色醪，蘸甲黎花莹。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
浩歌不知疲，木杪挂飞镜。
平平○仄仄，仄平仄平仄。
人生行乐耳，所能与时竞。
仄仄平平仄，仄仄仄平○。
试与芙蓉子，後会约君更。
“顾非大檀越”全诗注音
登山午未饭，已觉疲发胫。
饥肠转空雷，圆顶已三请。
为享玉龙雏，咄嗟办汤餠。
顾非大檀越，劝劳久逾敬。
晚觞玉色醪，蘸甲黎花莹。
浩歌不知疲，木杪挂飞镜。
人生行乐耳，所能与时竞。
试与芙蓉子，後会约君更。
“顾非大檀越”全诗翻译
译文：
午时登山，未到午饭时间，已经感到疲劳，腿发酸。
肚子因饥饿而咕咕作响，头顶已有三次请求。
为了品尝玉龙雏鸟的美味，急忙准备汤饼。
我顾不上那位重要的僧人大檀越，劝告他不要再劳累过度。
晚上开启美酒，饮着玉色的醪醴，蘸着甲黎花的光泽。
豪迈地歌唱，不知疲倦，高高挂在树梢的飞镜。
人生就是要享受快乐，尽力与时光竞赛。
试着与那芙蓉子女子交往，日后再约君相会。
总结：作者在山上登高的途中，由于饥饿而感到疲劳，为了品尝美味的食物，匆忙准备了汤饼。虽然有重要的僧人前来拜访，但作者劝告他不要过度劳累。晚上，他与众人欢聚，畅饮美酒，歌唱不辍。作者表达了人生的乐趣，希望能与美丽的芙蓉子女子再次相见。
“顾非大檀越”总结赏析
赏析：这首诗《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其四》是吕天策的作品，表达了登山的愉悦和对自然景色的赞美。诗人在登山途中，午未时分饥肠早已发出响声，但他仍然坚持登顶，已经三次请求休息。原因是他为了品尝一只玉龙的雏鸟，这一愿望驱使着他克服疲劳。虽然没有大檀越等珍馐美味，但他仍然坚持，因为他对登山的执着和对美味的向往使他不知疲倦。
在山顶，诗人享受了美酒，并蘸着黎甲花蜜，这种享受让他的心情更加愉快。他在山顶放声歌唱，感受到了自然的宁静与美丽。诗人表达了人生中追求快乐和美好时刻的渴望，希望将这样的时刻与芙蓉子一同分享，并期待着未来再次相会。
“顾非大檀越”相关诗句：
- 顾非大檀越 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其四 》
- 再干大檀越 出自 [宋] 陈起 ·《安晚先生贶以丹剂四种古调谢之 》
- 尽大地是吾檀越 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其一一 》
- 今日淮南大檀越 出自 [宋] 李复 ·《戏酬杨次公 》
- 乡人若问大檀越 出自 [宋] 文彦博 ·《送圆明大师归吴兴 》
- 喜舍未逢大檀越 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠音上人 》
- 守土亲爲大檀越 出自 [宋] 刘克庄 ·《送日老住九座山 》
- 请将大地爲檀越 出自 [宋] 释慧空 ·《送印侍者广化开山歌 》
- 河南白尹大檀越 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送宗密上人归南山草堂寺因谒河南尹白侍郎 》
- 顾惭小技非大巫 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 》
- 教乘法檀越 出自 [宋] 释德洪 ·《永明禅师生日 》
- 檀越多孝慈 出自 [宋] 释德洪 ·《余将北游留海昏而余佑禅者自靖安驰来觅诗 》
- 必得檀越力 出自 [宋] 刘克庄 ·《周天益由福侨剑水灾毁室辄奉小诗劝缘 》
- 几烦檀越请 出自 [宋] 舒亶 ·《游翠岩六首 其五 》
- 檀越施金钱 出自 [唐] 王维 ·《过卢四员外宅看饭僧共题七韵 》
- 请爲百花作檀越 出自 [宋] 张扩 ·《次韵曾大卿用东坡先生韵赋蜡梅 》
- 诸方檀越宜兴念 出自 [宋] 王庭珪 ·《高峰禅寺修殿疏偈 》
- 白檀可越时未同 出自 [宋] 叶适 ·《答李制置 》
- 新营枣棫我檀越 出自 [宋] 王安石 ·《示报宁长老 》
- 宜呼此泉作檀越 出自 [宋] 释德洪 ·《寂音泉 》