“喜舍未逢大檀越”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜舍未逢大檀越”出自哪首诗?
答案: “喜舍未逢大檀越”出自: 宋代 刘克庄的 《赠音上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ shè wèi féng dà tán yuè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题2:“喜舍未逢大檀越”的上一句是什么?
答案:
“喜舍未逢大檀越”的上一句是: 乌寺摇头不住持 , 诗句拼音为: wū sì yáo tóu bù zhù chí
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题3:“喜舍未逢大檀越”的下一句是什么?
答案: “喜舍未逢大檀越”的下一句是: 实封输与小沙弥 , 诗句拼音为: shí fēng shū yǔ xiǎo shā mí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“喜舍未逢大檀越”全诗
赠音上人 (zèng yīn shàng rén)
脱白披缁迹涉奇,傍人能说举幡时。
禅家合掌来参请,乌寺摇头不住持。
喜舍未逢大檀越,实封输与小沙弥。
是凡是圣都休问,且为渠看一袖诗。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“喜舍未逢大檀越”繁体原文
贈音上人
脫白披緇迹涉奇,傍人能說舉幡時。
禪家合掌來參請,烏寺摇頭不住持。
喜捨未逢大檀越,實封輸與小沙彌。
是凡是聖都休問,且爲渠看一袖詩。
“喜舍未逢大檀越”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
脱白披缁迹涉奇,傍人能说举幡时。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
禅家合掌来参请,乌寺摇头不住持。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
喜舍未逢大檀越,实封输与小沙弥。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
是凡是圣都休问,且为渠看一袖诗。
“喜舍未逢大檀越”全诗注音
脱白披缁迹涉奇,傍人能说举幡时。
禅家合掌来参请,乌寺摇头不住持。
喜舍未逢大檀越,实封输与小沙弥。
是凡是圣都休问,且为渠看一袖诗。
“喜舍未逢大檀越”全诗翻译
译文:
脱下白色的僧袍,披上灰色的僧衣,我的行迹充满了奇异之处。站在旁人眼前,能说出举起幡帜的时刻。
禅宗的僧人合掌前来邀请,乌寺的佛像摇头拒绝接受。
未曾遇见慷慨解囊的檀越,只得将一些实物奉献给小沙弥。
不论是凡夫俗子还是圣人,都不要再问这些问题,让我们一起看一首诗吧。
全诗描述了一个僧人脱下白袍披上灰衣,行迹奇异,但旁人却能感受到他在某个特殊时刻的举动。禅宗僧人合掌前来邀请,但乌寺的佛像却拒绝接受。他未曾遇到慷慨解囊的檀越,只能奉献给小沙弥。诗人告诉读者,不管是普通人还是圣人,都不要再问这些问题,共同来欣赏一首诗吧。
“喜舍未逢大檀越”相关诗句:
- 喜舍未逢大檀越 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠音上人 》
- 顾非大檀越 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其四 》
- 再干大檀越 出自 [宋] 陈起 ·《安晚先生贶以丹剂四种古调谢之 》
- 河南白尹大檀越 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送宗密上人归南山草堂寺因谒河南尹白侍郎 》
- 守土亲爲大檀越 出自 [宋] 刘克庄 ·《送日老住九座山 》
- 今日淮南大檀越 出自 [宋] 李复 ·《戏酬杨次公 》
- 请将大地爲檀越 出自 [宋] 释慧空 ·《送印侍者广化开山歌 》
- 尽大地是吾檀越 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其一一 》
- 乡人若问大檀越 出自 [宋] 文彦博 ·《送圆明大师归吴兴 》
- 白檀可越时未同 出自 [宋] 叶适 ·《答李制置 》
- 喜逢邻舍伴 出自 [唐] 卢纶 ·《送吉中孚校书归楚州旧山 》
- 店舍喜逢山 出自 [唐] 姚合 ·《客游旅怀 》
- 客舍喜逢连日雨 出自 [唐] 司空图 ·《丁巳重阳 》
- 慈悲大喜舍 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五九 》
- 大开喜舍破微尘 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二一 》
- 客舍逢君未换衣 出自 [唐] 刘长卿 ·《客舍喜郑三见寄 》
- 大开饭店喜迎逢 出自 [宋] 楼钥 ·《赠宝藏老道源 》
- 犹喜大缘逢景运 出自 [宋] 鲁宗道 ·《送僧归护国寺 》
- 檀越多孝慈 出自 [宋] 释德洪 ·《余将北游留海昏而余佑禅者自靖安驰来觅诗 》
- 教乘法檀越 出自 [宋] 释德洪 ·《永明禅师生日 》