“教乘法檀越”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“教乘法檀越”出自哪首诗?
答案: “教乘法檀越”出自: 宋代 释德洪的 《永明禅师生日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiào chéng fǎ tán yuè ,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题2:“教乘法檀越”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“教乘法檀越”已经是第一句了。
问题3:“教乘法檀越”的下一句是什么?
答案: “教乘法檀越”的下一句是: 宗门禅判官 , 诗句拼音为: zōng mén chán pàn guān ,诗句平仄:平平○仄平。
“教乘法檀越”全诗
永明禅师生日 (yǒng míng chán shī shēng rì)
教乘法檀越,宗门禅判官。
今朝藏不得,推出与人看。
看看,夜行只管贪明月,不觉浑身露水寒。
○○仄平仄,平平○仄平。
平平○仄仄,平仄仄平○。
○○,仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“教乘法檀越”繁体原文
永明禪師生日
教乘法檀越,宗門禪判官。
今朝藏不得,推出與人看。
看看,夜行只管貪明月,不覺渾身露水寒。
“教乘法檀越”韵律对照
○○仄平仄,平平○仄平。
教乘法檀越,宗门禅判官。
平平○仄仄,平仄仄平○。
今朝藏不得,推出与人看。
○○,仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
看看,夜行只管贪明月,不觉浑身露水寒。
“教乘法檀越”全诗注音
教乘法檀越,宗门禅判官。
今朝藏不得,推出与人看。
看看,夜行只管贪明月,不觉浑身露水寒。
“教乘法檀越”全诗翻译
译文:
教导乘法的檀越,是宗门中的禅判官。
如今悟性藏不住,一旦领悟就与他人分享。
仔细看看,夜晚行走只管贪恋明亮的月光,却没有察觉自己已被露水湿透而感到寒冷。
全文总结:文章描述了一个教导乘法的檀越,他是宗门中的禅判官。他认为智慧应该与他人共享,而不是私藏。然后,文章通过夜行观察者的行为来形容人们常常对于明显的事物过于贪恋而忽略了周围的危险或不适,从而暗示人们应当保持警觉和明智。
“教乘法檀越”相关诗句:
- 教乘法檀越 出自 [宋] 释德洪 ·《永明禅师生日 》
- 若遇大乘顿教法 出自 [唐] 慧能 ·《无相颂(亦名《灭罪颂》) 》
- 栴檀林间法檀度 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾韵句游山 》
- 檀越施金钱 出自 [唐] 王维 ·《过卢四员外宅看饭僧共题七韵 》
- 顾非大檀越 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其四 》
- 檀越多孝慈 出自 [宋] 释德洪 ·《余将北游留海昏而余佑禅者自靖安驰来觅诗 》
- 几烦檀越请 出自 [宋] 舒亶 ·《游翠岩六首 其五 》
- 再干大檀越 出自 [宋] 陈起 ·《安晚先生贶以丹剂四种古调谢之 》
- 必得檀越力 出自 [宋] 刘克庄 ·《周天益由福侨剑水灾毁室辄奉小诗劝缘 》
- 檀越供须都不谢 出自 [唐] 慈觉(僧) ·《书妙圆塔院张道者屋壁(蜀大东门外有妙圆塔院,僧名行勤,俗姓张氏,人以其精於修行,因谓之道者。) 》
- 喜舍未逢大檀越 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠音上人 》
- 新营枣棫我檀越 出自 [宋] 王安石 ·《示报宁长老 》
- 多生檀越种因缘 出自 [唐] 裴休 ·《白鹿寺释迦瑞相诗 》
- 龙门檀越谶重临 出自 [宋] 释居简 ·《江东李仓使节制移淛东仓使 》
- 乡人若问大檀越 出自 [宋] 文彦博 ·《送圆明大师归吴兴 》
- 万一飞蝗作檀越 出自 [宋] 章甫 ·《送李文授还越上 》
- 守土亲爲大檀越 出自 [宋] 刘克庄 ·《送日老住九座山 》
- 宜呼此泉作檀越 出自 [宋] 释德洪 ·《寂音泉 》
- 河南白尹大檀越 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送宗密上人归南山草堂寺因谒河南尹白侍郎 》
- 弋阳溪上诸檀越 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其二二 》