“翳翳桑尚柔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翳翳桑尚柔”出自哪首诗?
答案: “翳翳桑尚柔”出自: 宋代 刘敞的 《城楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì yì sāng shàng róu ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“翳翳桑尚柔”的上一句是什么?
答案:
“翳翳桑尚柔”的上一句是: 离离麦就熟 , 诗句拼音为: lí lí mài jiù shú
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“翳翳桑尚柔”的下一句是什么?
答案: “翳翳桑尚柔”的下一句是: 怀归感初服 , 诗句拼音为: huái guī gǎn chū fú ,诗句平仄:平平仄平仄。
“翳翳桑尚柔”全诗
城楼 (chéng lóu)
新晴强人意,步上西城楼。
云烟开井邑,绮绣错田畴。
离离麦就熟,翳翳桑尚柔。
怀归感初服,览物怅淹留。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○○仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
“翳翳桑尚柔”繁体原文
城樓
新晴彊人意,步上西城樓。
雲烟開井邑,綺繡錯田疇。
離離麥就熟,翳翳桑尚柔。
懷歸感初服,覽物悵淹留。
“翳翳桑尚柔”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
新晴强人意,步上西城楼。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云烟开井邑,绮绣错田畴。
○○仄仄仄,仄仄平仄平。
离离麦就熟,翳翳桑尚柔。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
怀归感初服,览物怅淹留。
“翳翳桑尚柔”全诗注音
新晴强人意,步上西城楼。
云烟开井邑,绮绣错田畴。
离离麦就熟,翳翳桑尚柔。
怀归感初服,览物怅淹留。
“翳翳桑尚柔”全诗翻译
译文:
新晴的天空让人精神振奋,我步行登上西城楼。云烟散开,显露出城邑和田畴的美景。绿油油的麦子已经成熟,嫩绿的桑树仍然柔软。怀着归乡之情,我穿着初次回家的衣裳,观赏着周围的万物,心中充满着离别时的忧愁和留恋之情。
“翳翳桑尚柔”相关诗句:
- 翳翳桑尚柔 出自 [宋] 刘敞 ·《城楼 》
- 翳翳柔桑活 出自 [宋] 刘弇 ·《蒋沙庄居十首 其三 》
- 桑阴翳翳响缫车 出自 [宋] 程公许 ·《春晚客中杂吟四绝句 其三 》
- 桑阴翳翳麦蛾飞 出自 [宋] 释道潜 ·《东园 其一 》
- 翳翳桑榆日 出自 [唐] 杜甫 ·《成都府 》
- 翳翳迷扶桑 出自 [宋] 晁公遡 ·《岁晏 》
- 翳翳陌上桑 出自 [唐] 常建 ·《春词二首 二 》
- 翳翳桑柘间 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其六 》
- 桑柘阴翳翳 出自 [宋] 释文珦 ·《喜晴 其二 》
- 翳翳桑柘墟 出自 [唐] 孟郊 ·《新卜清罗幽居恭奉献陆大夫 》
- 翳翳桑麻巷 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 翳翳桑柘密 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日至苏家园 》
- 翳翳陌上桑 出自 [唐] 常建 ·《相和歌辞 陌上桑 》
- 翳翳桑麻区 出自 [宋] 刘攽 ·《送汾西高长官 》
- 翳翳菰丛闻鸟呼 出自 [宋] 陆游 ·《水村 》
- 自慙翳翳松三迳 出自 [宋] 洪迈 ·《王龟龄王嘉叟木藴之同过小园用郡圃植花韵 》
- 翳翳夏槐联骑语 出自 [宋] 谢逸 ·《寄查多闻 其一 》
- 紫芝翳翳多青草 出自 [唐] 许浑 ·《题四皓庙 》
- 绿萝翳翳结高林 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 槐阴翳翳北窗眠 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其五 》