“紫芝翳翳多青草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“紫芝翳翳多青草”出自哪首诗？
答案： “紫芝翳翳多青草”出自： 唐代 许浑的 《题四皓庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǐ zhī yì yì duō qīng cǎo ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“紫芝翳翳多青草”的上一句是什么？
答案：
“紫芝翳翳多青草”的上一句是： 汉储将废凤还来 , 诗句拼音为： hàn chǔ jiāng fèi fèng huán lái
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“紫芝翳翳多青草”的下一句是什么？
答案： “紫芝翳翳多青草”的下一句是： 白石苍苍半绿苔 , 诗句拼音为： bái shí cāng cāng bàn lǜ tái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“紫芝翳翳多青草”全诗
题四皓庙 (tí sì hào miào)
桂香松暖庙门开，独泻椒浆奠一杯。
秦法欲兴鸿已去，汉储将废凤还来。
紫芝翳翳多青草，白石苍苍半绿苔。
山下驿尘南窜路，不知冠盖几人回。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“紫芝翳翳多青草”繁体原文
題四皓廟
桂香松暖廟門開，獨瀉椒漿奠一杯。
秦法欲興鴻已去，漢儲將廢鳳還來。
紫芝翳翳多青草，白石蒼蒼半綠苔。
山下驛塵南竄路，不知冠蓋幾人回。
“紫芝翳翳多青草”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
桂香松暖庙门开，独泻椒浆奠一杯。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
秦法欲兴鸿已去，汉储将废凤还来。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
紫芝翳翳多青草，白石苍苍半绿苔。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
山下驿尘南窜路，不知冠盖几人回。
“紫芝翳翳多青草”全诗注音
桂香松暖庙门开，独泻椒浆奠一杯。
秦法欲兴鸿已去，汉储将废凤还来。
紫芝翳翳多青草，白石苍苍半绿苔。
山下驿尘南窜路，不知冠盖几人回。
“紫芝翳翳多青草”全诗翻译
译文：
桂树香气扑鼻，松树温暖庙门敞开，只有我一人倒出辣椒酒，献上一杯。
秦朝的法律欲要复兴，但是雄鸿已经飞去，汉朝的帝位将要废弃，但是凤凰将要重归。
紫芝隐隐约约地长满青草，白石苍苍带着一半绿苔。
山下驿站的尘土被南风吹散，不知道有多少车马归来。
“紫芝翳翳多青草”相关诗句：
- 紫芝翳翳多青草 出自 [唐] 许浑 ·《题四皓庙 》
- 手翳紫芝笑披拂 出自 [唐] 李白 ·《詶殷明佐见赠五云裘歌 》
- 芝草隠翳鬰 出自 [宋] 洪朋 ·《绍圣二年秋七月乙未夜梦游一胜处非平生所经行见一道士延余坐饮以醇酒酒酣道旧故恍然不知所以因而赋诗既觉漫不复记忆戏作五言以补之 》
- 暮耨草翳翳 出自 [宋] 吕南公 ·《镜镊 》
- 翳翳庭中草 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其六 》
- 翳翳青桐枝 出自 [唐] 王季友 ·《杂诗 》
- 长空翳翳木落处 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江左司 》
- 翳翳全没屯中树 出自 [宋] 刘子翬 ·《晓起闻明仲谒家叔尝过门追已无及继读观雾长句因次原韵 》
- 自慙翳翳松三迳 出自 [宋] 洪迈 ·《王龟龄王嘉叟木藴之同过小园用郡圃植花韵 》
- 翳翳野云披绿岸 出自 [宋] 张继先 ·《公慕治 》
- 云翳翳兮谷之幽 出自 [宋] 王安石 ·《幽谷引 》
- 桑阴翳翳响缫车 出自 [宋] 程公许 ·《春晚客中杂吟四绝句 其三 》
- 近暮特嗟时翳翳 出自 [宋] 邵雍 ·《读陶渊明归去来 》
- 翳翳同云结晚阴 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制以节近嘉平时雪骤应诗 》
- 翳翳尘飞明镜里 出自 [宋] 许景衡 ·《渡淮 》
- 桑阴翳翳麦蛾飞 出自 [宋] 释道潜 ·《东园 其一 》
- 槐阴翳翳北窗眠 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其五 》
- 翳翳禾黍藏笙箫 出自 [宋] 沈括 ·《浩燕堂 》
- 翳翳菰丛闻鸟呼 出自 [宋] 陆游 ·《水村 》
- 翳翳夏槐联骑语 出自 [宋] 谢逸 ·《寄查多闻 其一 》