“翳翳陌上桑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翳翳陌上桑”出自哪首诗?
答案: “翳翳陌上桑”出自: 唐代 常建的 《春词二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì yì mò shàng sāng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“翳翳陌上桑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“翳翳陌上桑”已经是第一句了。
问题3:“翳翳陌上桑”的下一句是什么?
答案: “翳翳陌上桑”的下一句是: 南枝交北堂 , 诗句拼音为: nán zhī jiāo běi táng ,诗句平仄:平平平仄平。
“翳翳陌上桑”全诗
春词二首 二 (chūn cí èr shǒu èr)
翳翳陌上桑,南枝交北堂。
美人金梯出,素手自提筐。
非但畏蚕饥,盈盈娇路傍。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平平,平平○仄仄。
“翳翳陌上桑”繁体原文
春詞二首 二
翳翳陌上桑,南枝交北堂。
美人金梯出,素手自提筐。
非但畏蠶飢,盈盈嬌路傍。
“翳翳陌上桑”韵律对照
仄仄仄仄平,平平平仄平。
翳翳陌上桑,南枝交北堂。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
美人金梯出,素手自提筐。
平仄仄平平,平平○仄仄。
非但畏蚕饥,盈盈娇路傍。
“翳翳陌上桑”全诗注音
翳翳陌上桑,南枝交北堂。
美人金梯出,素手自提筐。
非但畏蚕饥,盈盈娇路傍。
“翳翳陌上桑”全诗翻译
译文:
阴暗阴暗,在陌路上有一棵桑树,南边的枝杈交错在北边的厅堂上。
美丽的女子从金色的阶梯上走出来,用素白的手自己提着篮子。
她不仅不怕蚕的饥饿,还在路旁娇嫩地行走。
“翳翳陌上桑”相关诗句:
- 翳翳陌上桑 出自 [唐] 常建 ·《相和歌辞 陌上桑 》
- 翳翳陌上桑 出自 [唐] 常建 ·《春词二首 二 》
- 桑阴翳翳麦蛾飞 出自 [宋] 释道潜 ·《东园 其一 》
- 桑阴翳翳响缫车 出自 [宋] 程公许 ·《春晚客中杂吟四绝句 其三 》
- 翳翳桑柘密 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日至苏家园 》
- 翳翳桑柘墟 出自 [唐] 孟郊 ·《新卜清罗幽居恭奉献陆大夫 》
- 翳翳迷扶桑 出自 [宋] 晁公遡 ·《岁晏 》
- 翳翳柔桑活 出自 [宋] 刘弇 ·《蒋沙庄居十首 其三 》
- 翳翳桑榆日 出自 [唐] 杜甫 ·《成都府 》
- 桑柘阴翳翳 出自 [宋] 释文珦 ·《喜晴 其二 》
- 翳翳桑麻巷 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 翳翳桑尚柔 出自 [宋] 刘敞 ·《城楼 》
- 翳翳桑麻区 出自 [宋] 刘攽 ·《送汾西高长官 》
- 翳翳桑柘间 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其六 》
- 翳翳林上叶 出自 [唐] 元稹 ·《解秋十首 一 》
- 翳翳全没屯中树 出自 [宋] 刘子翬 ·《晓起闻明仲谒家叔尝过门追已无及继读观雾长句因次原韵 》
- 槐阴翳翳北窗眠 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其五 》
- 翳翳菰丛闻鸟呼 出自 [宋] 陆游 ·《水村 》
- 翳翳夏槐联骑语 出自 [宋] 谢逸 ·《寄查多闻 其一 》
- 翳翳禾黍藏笙箫 出自 [宋] 沈括 ·《浩燕堂 》