“翳翳柔桑活”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翳翳柔桑活”出自哪首诗？
答案： “翳翳柔桑活”出自： 宋代 刘弇的 《蒋沙庄居十首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì yì róu sāng huó ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“翳翳柔桑活”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“翳翳柔桑活”已经是第一句了。
问题3：“翳翳柔桑活”的下一句是什么？
答案： “翳翳柔桑活”的下一句是： 辉辉野水宽 , 诗句拼音为： huī huī yě shuǐ kuān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“翳翳柔桑活”全诗
蒋沙庄居十首 其三 (jiǎng shā zhuāng jū shí shǒu qí sān)
翳翳柔桑活，辉辉野水宽。
艺蔬苍芥甲，延客白蒲团。
点缀花粘蔓，稀疏粉束竿。
家风才茗饮，一室听冰寒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“翳翳柔桑活”繁体原文
蔣沙莊居十首 其三
翳翳柔桑活，輝輝野水寬。
藝蔬蒼芥甲，延客白蒲團。
點綴花粘蔓，稀疏粉束竿。
家風纔茗飲，一室聽冰寒。
“翳翳柔桑活”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
翳翳柔桑活，辉辉野水宽。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
艺蔬苍芥甲，延客白蒲团。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
点缀花粘蔓，稀疏粉束竿。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
家风才茗饮，一室听冰寒。
“翳翳柔桑活”全诗注音
翳翳柔桑活，辉辉野水宽。
艺蔬苍芥甲，延客白蒲团。
点缀花粘蔓，稀疏粉束竿。
家风才茗饮，一室听冰寒。
“翳翳柔桑活”全诗翻译
译文：
翳翳的柔桑生机盎然，辉辉的野水宽广。
艺蔬中有苍芥之甲，延请客人坐在白蒲团上。
花朵点缀，藤蔓粘附，粉色的束竿稀疏地生长。
家中风范，才子品茗饮，一室之内聆听冰寒之声。
全文总结：这篇古文描写了生机勃勃的柔桑和宽广明亮的野水。作者以苍芥来比喻艺蔬的高雅，用白蒲团招待客人。文章还描绘了花朵点缀，藤蔓攀附，粉色的竹竿稀疏生长的景象。在家中，风范非凡，才子品茗饮茶，静谧地聆听冰的寒冷声音。整篇古文展现了一幅宁静优雅的生活画面。
“翳翳柔桑活”总结赏析
《蒋沙庄居十首 其三》是刘弇的诗作，这首诗主要写了蒋沙庄的景色和生活情趣。以下是赏析：
在这首诗中，诗人以细腻的笔墨勾勒出了蒋沙庄的宁静和生气。首先，诗中的“翳翳柔桑活，辉辉野水宽”描绘了柔和的阳光洒在村庄，水面波光粼粼的景象，给人以宁静、宽广的感觉。接着，诗人用“艺蔬苍芥甲，延客白蒲团”来表现庄园内的农作和招待客人的情景，强调了庄园的宜人之处。诗中还有“点缀花粘蔓，稀疏粉束竿”一句，展现了庄园内花草的点缀和竹竿的稀疏，增加了诗意的层次感。
最后两句“家风才茗饮，一室听冰寒”则体现了庄园主人的文雅和品味，以及庄园内清凉的环境。整首诗以其细腻的描写和生动的画面，让读者仿佛置身于蒋沙庄一般，感受到了其中的宁静和韵味。
“翳翳柔桑活”相关诗句：
- 翳翳柔桑活 出自 [宋] 刘弇 ·《蒋沙庄居十首 其三 》
- 翳翳桑尚柔 出自 [宋] 刘敞 ·《城楼 》
- 桑阴翳翳麦蛾飞 出自 [宋] 释道潜 ·《东园 其一 》
- 桑阴翳翳响缫车 出自 [宋] 程公许 ·《春晚客中杂吟四绝句 其三 》
- 翳翳桑榆日 出自 [唐] 杜甫 ·《成都府 》
- 翳翳陌上桑 出自 [唐] 常建 ·《相和歌辞 陌上桑 》
- 翳翳桑柘密 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日至苏家园 》
- 翳翳桑柘间 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其六 》
- 翳翳桑麻巷 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 翳翳桑麻区 出自 [宋] 刘攽 ·《送汾西高长官 》
- 桑柘阴翳翳 出自 [宋] 释文珦 ·《喜晴 其二 》
- 翳翳陌上桑 出自 [唐] 常建 ·《春词二首 二 》
- 翳翳桑柘墟 出自 [唐] 孟郊 ·《新卜清罗幽居恭奉献陆大夫 》
- 翳翳迷扶桑 出自 [宋] 晁公遡 ·《岁晏 》
- 翳翳同云结晚阴 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制以节近嘉平时雪骤应诗 》
- 翳翳禾黍藏笙箫 出自 [宋] 沈括 ·《浩燕堂 》
- 近暮特嗟时翳翳 出自 [宋] 邵雍 ·《读陶渊明归去来 》
- 自慙翳翳松三迳 出自 [宋] 洪迈 ·《王龟龄王嘉叟木藴之同过小园用郡圃植花韵 》
- 槐阴翳翳北窗眠 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其五 》
- 翳翳夏槐联骑语 出自 [宋] 谢逸 ·《寄查多闻 其一 》