“桑柘阴翳翳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桑柘阴翳翳”出自哪首诗？
答案： “桑柘阴翳翳”出自： 宋代 释文珦的 《喜晴 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sāng zhè yīn yì yì ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“桑柘阴翳翳”的上一句是什么？
答案：
“桑柘阴翳翳”的上一句是： 杖策东臯行 , 诗句拼音为： zhàng cè dōng gāo xíng
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“桑柘阴翳翳”的下一句是什么？
答案： “桑柘阴翳翳”的下一句是： 蚕老欲登箔 , 诗句拼音为： cán lǎo yù dēng bó ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“桑柘阴翳翳”全诗
喜晴 其二 (xǐ qíng qí èr)
经旬雨不断，今日喜新霁。
杖策东臯行，桑柘阴翳翳。
蚕老欲登箔，菜麦亦可刈。
田园足生理，外此尽误计。
父老诚见客，吾驾从兹税。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平○，平仄平仄仄。
平仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，平仄○平仄。
“桑柘阴翳翳”繁体原文
喜晴 其二
經旬雨不斷，今日喜新霽。
杖策東臯行，桑柘陰翳翳。
蠶老欲登箔，菜麥亦可刈。
田園足生理，外此盡誤計。
父老誠見客，吾駕從茲稅。
“桑柘阴翳翳”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
经旬雨不断，今日喜新霁。
仄仄平平○，平仄平仄仄。
杖策东臯行，桑柘阴翳翳。
平仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
蚕老欲登箔，菜麦亦可刈。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
田园足生理，外此尽误计。
仄仄平仄仄，平仄○平仄。
父老诚见客，吾驾从兹税。
“桑柘阴翳翳”全诗注音
经旬雨不断，今日喜新霁。
杖策东臯行，桑柘阴翳翳。
蚕老欲登箔，菜麦亦可刈。
田园足生理，外此尽误计。
父老诚见客，吾驾从兹税。
“桑柘阴翳翳”全诗翻译
译文：
经过连续的十天雨，今天终于迎来了晴朗的天气。我拿起拐杖踏上东岗，道路两旁的桑树和柘树投下浓浓的阴影。蚕儿已经老去，正欲爬上蚕箔；菜地和麦田也到了可收割的时候。田园生机盎然，除了这些事外，再没有其他什么可以打扰心计的了。父老们真诚地前来拜访，我便驾车前往，一同履行纳税之责。
总结：
诗人描述了雨过天晴的景象，以及他走在东岗道上的情景。他观察到田园生活的方方面面，包括蚕儿的老去和庄稼的成熟。田园生活充实美好，只有父老们的拜访和纳税之事会打破宁静。
“桑柘阴翳翳”相关诗句：
- 桑柘阴翳翳 出自 [宋] 释文珦 ·《喜晴 其二 》
- 翳翳桑柘密 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日至苏家园 》
- 翳翳桑柘墟 出自 [唐] 孟郊 ·《新卜清罗幽居恭奉献陆大夫 》
- 翳翳桑柘间 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其六 》
- 桑阴翳翳麦蛾飞 出自 [宋] 释道潜 ·《东园 其一 》
- 桑阴翳翳响缫车 出自 [宋] 程公许 ·《春晚客中杂吟四绝句 其三 》
- 膏田千里翳桑柘 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 翳翳迷扶桑 出自 [宋] 晁公遡 ·《岁晏 》
- 翳翳桑尚柔 出自 [宋] 刘敞 ·《城楼 》
- 翳翳陌上桑 出自 [唐] 常建 ·《相和歌辞 陌上桑 》
- 翳翳柔桑活 出自 [宋] 刘弇 ·《蒋沙庄居十首 其三 》
- 翳翳桑麻区 出自 [宋] 刘攽 ·《送汾西高长官 》
- 翳翳桑榆日 出自 [唐] 杜甫 ·《成都府 》
- 翳翳桑麻巷 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 翳翳陌上桑 出自 [唐] 常建 ·《春词二首 二 》
- 绿阴翳翳连山市 出自 [宋] 陆游 ·《六峰项里看采杨梅连日留山中 》
- 翳翳同云结晚阴 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制以节近嘉平时雪骤应诗 》
- 槐阴翳翳北窗眠 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其五 》
- 芬翳翳以交阴 出自 [宋] 郭祥正 ·《古思归引 》
- 阴霾翳扶桑 出自 [宋] 郭印 ·《朝日 》