首页 > 全唐诗 >诗词名句 > 仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重为联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 > 分阴当爱惜

“分阴当爱惜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“分阴当爱惜”出自哪首诗？

答案： “分阴当爱惜”出自： 唐代 白居易的 《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重为联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēn yīn dāng ài xī ，诗句平仄： ○平○仄仄 。

问题2：“分阴当爱惜”的上一句是什么？

答案： “分阴当爱惜”的上一句是： 麒麟阁未成 , 诗句拼音为： qí lín gé wèi chéng ，诗句平仄： ○平○仄仄 。

问题3：“分阴当爱惜”的下一句是什么？

答案： “分阴当爱惜”的下一句是： 迟景好逢迎 , 诗句拼音为： chí jǐng hǎo féng yíng ，诗句平仄：○仄仄平○。

“分阴当爱惜”全诗

仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重为联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 (pú shè lái shì yǒu sān chūn xiàng wǎn sì zhě nán bìng zhī shuō chéng zāi shì yán zhé yǐn qǐ tí chóng wèi lián jù pí bīng zài zhàn qíng dí nán jiàng xià bǐ zhī shí chǎn rán zì shěn zǒu chéng pú shè jiān jiǎn shàng shū)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

三春今向晚，四者昔难幷。
借问低眉坐，何如携手行。
旧游多过隙，新宴且寻盟。
鹦鹉林须乐，麒麟阁未成。
分阴当爱惜，迟景好逢迎。
林野熏风起，楼台谷雨晴。
墙低山半出，池广水初平。
桥转长虹曲，舟回小鷁轻。
残花犹布绣，密竹自闻笙。
欲过芳菲节，难忘宴慰情。
月轮行似箭，时物始如倾。
见雁随兄去，听莺求友声。
蕙长书带展，菰嫩剪刀生。
坐密衣裳暖，堂虚丝管清。
峰峦侵碧落，草木近朱明。
与点非沂水，陪膺是洛城。
拨醅争绿醑，卧酪待朱樱。
几处能留客，何人唤解酲。
旧仪尊右揆，新命宠春卿。
有喜鹊频语，无机鸥不惊。
青林思小隐，白雪仰芳名。
访旧殊千里，登高赖九城。
酇侯司管钥，疏傅傲簪缨。
纶綍曾同掌，烟霄即上征。
册庭尝接武，书殿忝连衡。
兰室春弥馥，松心晚更贞。
琴招翠羽下，钩掣紫鳞呈。
只愿回乌景，谁能避兕觥。
方知醉兀兀，应是走营营。
凤阁鸾台路，从他年少争。

○平平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平平仄，平○平仄○。
仄平平○仄，平仄○平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，○仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○○仄，平○仄仄○。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
仄○平○仄，○仄仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，○平平仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，○平平仄平。

sān chūn jīn xiàng wǎn ， sì zhě xī nán bìng 。
jiè wèn dī méi zuò ， hé rú xié shǒu xíng 。
jiù yóu duō guò xì ， xīn yàn qiě xún méng 。
yīng wǔ lín xū lè ， qí lín gé wèi chéng 。
fēn yīn dāng ài xī ， chí jǐng hǎo féng yíng 。
lín yě xūn fēng qǐ ， lóu tái gǔ yǔ qíng 。
qiáng dī shān bàn chū ， chí guǎng shuǐ chū píng 。
qiáo zhuǎn cháng hóng qū ， zhōu huí xiǎo yì qīng 。
cán huā yóu bù xiù ， mì zhú zì wén shēng 。
yù guò fāng fēi jié ， nán wàng yàn wèi qíng 。
yuè lún xíng sì jiàn ， shí wù shǐ rú qīng 。
jiàn yàn suí xiōng qù ， tīng yīng qiú yǒu shēng 。
huì cháng shū dài zhǎn ， gū nèn jiǎn dāo shēng 。
zuò mì yī shang nuǎn ， táng xū sī guǎn qīng 。
fēng luán qīn bì luò ， cǎo mù jìn zhū míng 。
yǔ diǎn fēi yí shuǐ ， péi yīng shì luò chéng 。
bō pēi zhēng lǜ xǔ ， wò lào dài zhū yīng 。
jǐ chù néng liú kè ， hé rén huàn jiě chéng 。
jiù yí zūn yòu kuí ， xīn mìng chǒng chūn qīng 。
yǒu xǐ què pín yǔ ， wú jī ōu bù jīng 。
qīng lín sī xiǎo yǐn ， bái xuě yǎng fāng míng 。
fǎng jiù shū qiān lǐ ， dēng gāo lài jiǔ chéng 。
zàn hóu sī guǎn yào ， shū fù ào zān yīng 。
lún fú céng tóng zhǎng ， yān xiāo jí shàng zhēng 。
cè tíng cháng jiē wǔ ， shū diàn tiǎn lián héng 。
lán shì chūn mí fù ， sōng xīn wǎn gèng zhēn 。
qín zhāo cuì yǔ xià ， gōu chè zǐ lín chéng 。
zhī yuàn huí wū jǐng ， shuí néng bì sì gōng 。
fāng zhī zuì wù wù ， yìng shì zǒu yíng yíng 。
fèng gé luán tái lù ， cóng tā nián shào zhēng 。

“分阴当爱惜”繁体原文

僕射來示有三春向晚四者難幷之說誠哉是言輒引起題重爲聯句疲兵再戰勍敵難降下筆之時囅然自哂走呈僕射兼簡尚書

三春今向晚，四者昔難幷。
借問低眉坐，何如攜手行。
舊遊多過隙，新宴且尋盟。
鸚鵡林須樂，麒麟閣未成。
分陰當愛惜，遲景好逢迎。
林野熏風起，樓臺穀雨晴。
牆低山半出，池廣水初平。
橋轉長虹曲，舟回小鷁輕。
殘花猶布繡，密竹自聞笙。
欲過芳菲節，難忘宴慰情。
月輪行似箭，時物始如傾。
見雁隨兄去，聽鶯求友聲。
蕙長書帶展，菰嫩剪刀生。
坐密衣裳暖，堂虛絲管清。
峰巒侵碧落，草木近朱明。
與點非沂水，陪膺是洛城。
撥醅爭綠醑，臥酪待朱櫻。
幾處能留客，何人喚解酲。
舊儀尊右揆，新命寵春卿。
有喜鵲頻語，無機鷗不驚。
青林思小隱，白雪仰芳名。
訪舊殊千里，登高賴九城。
酇侯司管鑰，疏傅傲簪纓。
綸綍曾同掌，煙霄即上征。
冊庭嘗接武，書殿忝連衡。
蘭室春彌馥，松心晚更貞。
琴招翠羽下，鉤掣紫鱗呈。
只願回烏景，誰能避兕觥。
方知醉兀兀，應是走營營。
鳳閣鸞臺路，從他年少爭。

“分阴当爱惜”韵律对照

○平平仄仄，仄仄仄○○。
三春今向晚，四者昔难幷。

仄仄平平仄，平○平仄○。
借问低眉坐，何如携手行。

仄平平○仄，平仄○平○。
旧游多过隙，新宴且寻盟。

平仄平平仄，平平仄仄平。
鹦鹉林须乐，麒麟阁未成。

○平○仄仄，○仄仄平○。
分阴当爱惜，迟景好逢迎。

平仄平平仄，平平仄仄平。
林野熏风起，楼台谷雨晴。

平平平仄仄，平仄仄平平。
墙低山半出，池广水初平。

平仄○○仄，平○仄仄○。
桥转长虹曲，舟回小鷁轻。

平平○仄仄，仄仄仄○平。
残花犹布绣，密竹自闻笙。

仄○平○仄，○仄仄仄平。
欲过芳菲节，难忘宴慰情。

仄平○仄仄，平仄仄○平。
月轮行似箭，时物始如倾。

仄仄平平仄，○平平仄平。
见雁随兄去，听莺求友声。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
蕙长书带展，菰嫩剪刀生。

仄仄○平仄，平平平仄平。
坐密衣裳暖，堂虚丝管清。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
峰峦侵碧落，草木近朱明。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
与点非沂水，陪膺是洛城。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
拨醅争绿醑，卧酪待朱樱。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
几处能留客，何人唤解酲。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
旧仪尊右揆，新命宠春卿。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
有喜鹊频语，无机鸥不惊。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
青林思小隐，白雪仰芳名。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
访旧殊千里，登高赖九城。

仄平○仄仄，○仄仄平平。
酇侯司管钥，疏傅傲簪缨。

平仄平平仄，平平仄仄平。
纶綍曾同掌，烟霄即上征。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
册庭尝接武，书殿忝连衡。

平仄平平仄，平平仄○平。
兰室春弥馥，松心晚更贞。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
琴招翠羽下，钩掣紫鳞呈。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
只愿回乌景，谁能避兕觥。

平平仄仄仄，○仄仄平平。
方知醉兀兀，应是走营营。

仄仄平平仄，○平平仄平。
凤阁鸾台路，从他年少争。

“分阴当爱惜”全诗注音

sān chūn jīn xiàng wǎn ， sì zhě xī nán bìng 。

三春今向晚，四者昔难幷。

jiè wèn dī méi zuò ， hé rú xié shǒu xíng 。

借问低眉坐，何如携手行。

jiù yóu duō guò xì ， xīn yàn qiě xún méng 。

旧游多过隙，新宴且寻盟。

yīng wǔ lín xū lè ， qí lín gé wèi chéng 。

鹦鹉林须乐，麒麟阁未成。

fēn yīn dāng ài xī ， chí jǐng hǎo féng yíng 。

分阴当爱惜，迟景好逢迎。

lín yě xūn fēng qǐ ， lóu tái gǔ yǔ qíng 。

林野熏风起，楼台谷雨晴。

qiáng dī shān bàn chū ， chí guǎng shuǐ chū píng 。

墙低山半出，池广水初平。

qiáo zhuǎn cháng hóng qū ， zhōu huí xiǎo yì qīng 。

桥转长虹曲，舟回小鷁轻。

cán huā yóu bù xiù ， mì zhú zì wén shēng 。

残花犹布绣，密竹自闻笙。

yù guò fāng fēi jié ， nán wàng yàn wèi qíng 。

欲过芳菲节，难忘宴慰情。

yuè lún xíng sì jiàn ， shí wù shǐ rú qīng 。

月轮行似箭，时物始如倾。

jiàn yàn suí xiōng qù ， tīng yīng qiú yǒu shēng 。

见雁随兄去，听莺求友声。

huì cháng shū dài zhǎn ， gū nèn jiǎn dāo shēng 。

蕙长书带展，菰嫩剪刀生。

zuò mì yī shang nuǎn ， táng xū sī guǎn qīng 。

坐密衣裳暖，堂虚丝管清。

fēng luán qīn bì luò ， cǎo mù jìn zhū míng 。

峰峦侵碧落，草木近朱明。

yǔ diǎn fēi yí shuǐ ， péi yīng shì luò chéng 。

与点非沂水，陪膺是洛城。

bō pēi zhēng lǜ xǔ ， wò lào dài zhū yīng 。

拨醅争绿醑，卧酪待朱樱。

jǐ chù néng liú kè ， hé rén huàn jiě chéng 。

几处能留客，何人唤解酲。

jiù yí zūn yòu kuí ， xīn mìng chǒng chūn qīng 。

旧仪尊右揆，新命宠春卿。

yǒu xǐ què pín yǔ ， wú jī ōu bù jīng 。

有喜鹊频语，无机鸥不惊。

qīng lín sī xiǎo yǐn ， bái xuě yǎng fāng míng 。

青林思小隐，白雪仰芳名。

fǎng jiù shū qiān lǐ ， dēng gāo lài jiǔ chéng 。

访旧殊千里，登高赖九城。

zàn hóu sī guǎn yào ， shū fù ào zān yīng 。

酇侯司管钥，疏傅傲簪缨。

lún fú céng tóng zhǎng ， yān xiāo jí shàng zhēng 。

纶綍曾同掌，烟霄即上征。

cè tíng cháng jiē wǔ ， shū diàn tiǎn lián héng 。

册庭尝接武，书殿忝连衡。

lán shì chūn mí fù ， sōng xīn wǎn gèng zhēn 。

兰室春弥馥，松心晚更贞。

qín zhāo cuì yǔ xià ， gōu chè zǐ lín chéng 。

琴招翠羽下，钩掣紫鳞呈。

zhī yuàn huí wū jǐng ， shuí néng bì sì gōng 。

只愿回乌景，谁能避兕觥。

fāng zhī zuì wù wù ， yìng shì zǒu yíng yíng 。

方知醉兀兀，应是走营营。

fèng gé luán tái lù ， cóng tā nián shào zhēng 。

凤阁鸾台路，从他年少争。

“分阴当爱惜”全诗翻译

译文：
三春今向晚，四季过去难并存。
借问低眉坐，何如携手同行。
旧友多已分散，新友暂寻盟。
鹦鹉林仍欢乐，麒麟阁未成。
适时要珍惜，迟景宜相迎。
林野传来清风，楼台谷雨晴。
墙低山峰半露，池水宽广初平。
桥弯似彩虹曲，舟返似小鷁轻。
残花宛如布绣，密竹传来笙声。
欲过芳菲节，难忘宴会慰情。
月轮行似箭，时光渐如倾。
见雁随兄飞去，听莺寻友声。
蕙兰长而书带展，菰蒲嫩生剪刀声。
坐中暖意融衣裳，堂上丝管声清。
峰峦侵入碧空，草木近朱明。
与点非沂水，陪膺是洛城。
拨酒争醇绿醑，卧酪待红樱。
几处能留客，何人能解酲意。
旧仪尊贵右揆，新命受宠春卿。
有喜鹊频频语，无心鸥不受惊。
青林思小隐，白雪仰芳名。
访旧情距离千里，登高仰赖九城。
酇侯司管钥匙，疏傅傲着簪缨。
纶巾曾共同掌管，烟霄即将踏上征途。
册庭曾受武器，书殿又有权益。
兰室春意更浓馥，松心晚年更坚贞。
琴声邀翠羽下凡，钩影吸紫鳞显灵。
只愿回归乌景，谁能躲开兕觥。
才发觉自己狼狈醉，应是匆匆奔波忙。
凤阁鸾台的路途，是年轻时必争之地。

全诗主要以描写春景和人情为主题，表达了作者对友情、美景、岁月流逝的思考与感慨。诗中通过丰富的意象和对比，展现了春光明媚的景色、友谊的珍贵、生活中的忙碌与不易，以及对青春的渴望和追求。

“分阴当爱惜”总结赏析

赏析：
这首诗是唐代文学家白居易创作的作品，以豪放、豁达的情感展现了友情、时光流转和人生变迁的主题。
诗中以"三春今向晚，四者昔难幷"开篇，表达了时光流逝、岁月不待人的感慨。作者通过借问和寻盟的形式，表达了对友情的珍视和寻找志同道合的朋友的愿望。古游多过隙，新宴且寻盟"，呼应了友情的长久和珍贵。
诗中还以豪放的笔调描绘了自然景物，如"鹦鹉林须乐，麒麟阁未成"、"林野熏风起，楼台谷雨晴"，展现了大自然的美好，与友人共享的愉悦。
在诗的后半部分，通过描写美好的宴会场面，如"桥转长虹曲，舟回小鷁轻"、"蕙长书带展，菰嫩剪刀生"，再次表达了友情的欢愉和美好时光的珍贵。最后，诗人以"只愿回乌景，谁能避兕觥"、"方知醉兀兀，应是走营营"，表达了友情的深厚和不离不弃的决心。

“分阴当爱惜”诗句作者白居易介绍：

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。

白居易字乐天，其先太原人，後迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出爲江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）更多...

“分阴当爱惜”相关诗句：

“分阴当爱惜”每个字的意思：

包含“分阴当爱惜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂