“爱惜分阴树志业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爱惜分阴树志业”出自哪首诗？
答案： “爱惜分阴树志业”出自： 宋代 黎廷瑞的 《二陶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ài xī fēn yīn shù zhì yè ，诗句平仄： 仄仄○平仄仄仄 。
问题2：“爱惜分阴树志业”的上一句是什么？
答案：
“爱惜分阴树志业”的上一句是： 一陶采菊不种莲 , 诗句拼音为： yī táo cǎi jú bù zhǒng lián
，诗句平仄： 仄仄○平仄仄仄 。
问题3：“爱惜分阴树志业”的下一句是什么？
答案： “爱惜分阴树志业”的下一句是： 盘礴千载希圣贤 , 诗句拼音为： pán bó qiān zǎi xī shèng xián ，诗句平仄：平仄平仄平仄平。
“爱惜分阴树志业”全诗
二陶 (èr táo)
清言洒洒南华玄，净社济济东林禅。
一陶运甓不挥麈，一陶采菊不种莲。
爱惜分阴树志业，盘礴千载希圣贤。
吾评东晋人物薮，惟有二陶真卓然。
平平仄仄平平平，仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
仄仄○平仄仄仄，平仄平仄平仄平。
平○平仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
“爱惜分阴树志业”繁体原文
二陶
清言灑灑南華玄，凈社濟濟東林禪。
一陶運甓不揮麈，一陶採菊不種蓮。
愛惜分陰樹志業，盤礴千載希聖賢。
吾評東晉人物藪，惟有二陶真卓然。
“爱惜分阴树志业”韵律对照
平平仄仄平平平，仄仄仄仄平平○。
清言洒洒南华玄，净社济济东林禅。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
一陶运甓不挥麈，一陶采菊不种莲。
仄仄○平仄仄仄，平仄平仄平仄平。
爱惜分阴树志业，盘礴千载希圣贤。
平○平仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
吾评东晋人物薮，惟有二陶真卓然。
“爱惜分阴树志业”全诗注音
清言洒洒南华玄，净社济济东林禅。
一陶运甓不挥麈，一陶采菊不种莲。
爱惜分阴树志业，盘礴千载希圣贤。
吾评东晋人物薮，惟有二陶真卓然。
“爱惜分阴树志业”全诗翻译
译文：
清新的言辞如清风洒洒而至，彷如南华山上的玄妙景象；纯净的社群仿佛聚集在东林禅寺，宛如一片宁静的海。
有人才的一陶，不以傲慢自大示人，而是谦逊而淡泊，不用麈（一种用来拂去尘土的工具）扬扬自得。他像采菊花一样，虽然不种莲花，但是心怀高洁，品味高雅。
他珍惜时光，把握机会，用心栽培自己的志向和事业，坚持不懈，如同千载之后，仍然渴望能成为像圣人一样的存在。
我评价东晋时期的人物，发现其中只有二陶（陶渊明和陶潜）真正杰出。他们的风采独具一格，让人为之倾倒，仿佛星罗棋布的人物中，只有他们两位真正脱颖而出。
“爱惜分阴树志业”相关诗句：
- 爱惜分阴树志业 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《二陶 》
- 分阴当爱惜 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 分阴须爱惜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《得老儿到叶县书寄君时 》
- 平生有志惜分阴 出自 [宋] 王致 ·《题袁学士像 》
- 爱惜分阴成底用 出自 [宋] 张嵲 ·《新春 》
- 惜无勳业志 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陆振之见赠韵 》
- 所志树勋业 出自 [宋] 韩维 ·《同胜之明叔游东郊 》
- 志士分寸惜 出自 [宋] 释居简 ·《张萱作妃子夜游图子由谓之秦虢并驱争先图文潞公司马公东坡兄弟一时名胜洎宣和宸翰在焉藏诸御府後归绍兴权幸家复爲开禧权幸所有更化後景献仲兄得之 》
- 志士可惜虚光阴 出自 [宋] 叶适 ·《露星亭 》
- 志士犹来惜寸阴 出自 [宋] 赵鼎 ·《和通守王元美二绝句 其二 》
- 尺寸光阴须爱惜 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二八 》
- 老去寸阴尤爱惜 出自 [宋] 许及之 ·《次常之元日复用韵 》
- 爱日光阴宜共惜 出自 [宋] 王之道 ·《和张元礼 》
- 树木犹爲人爱惜 出自 [唐] 杜甫 ·《古柏行 》
- 爱惜耆儒如此树 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和俟其按察咏县学古梅 其一 》
- 阴树惜轩窗 出自 [宋] 张鎡 ·《清晖阁在柳洲寺旧址二首 其二 》
- 可但惜分阴 出自 [宋] 姜特立 ·《感叹 》
- 如古惜分阴 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵罗正之朝散到临颍见寄 》
- 分阴实可惜 出自 [宋] 黄龟年 ·《宝陀山观音赞 》
- 陶侃惜分阴 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》