“学苦惜分阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“学苦惜分阴”出自哪首诗?

答案:学苦惜分阴”出自: 宋代 李昴英 《送叶耆卿试太学》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xué kǔ xī fēn yīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“学苦惜分阴”的上一句是什么?

答案:学苦惜分阴”的上一句是: 程兼驰数驿 , 诗句拼音为: chéng jiān chí shù yì ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“学苦惜分阴”的下一句是什么?

答案:学苦惜分阴”的下一句是: 清献起庚戌 , 诗句拼音为: qīng xiàn qǐ gēng qu ,诗句平仄:平仄仄平仄

“学苦惜分阴”全诗

送叶耆卿试太学 (sòng yè qí qīng shì tài xué)

朝代:宋    作者: 李昴英

背城赢一战,璧水是儒林。
词赋八叉手,功名寸铁心。
程兼驰数驿,学苦惜分阴
清献起庚戌,长风送捷音。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

bèi chéng yíng yī zhàn , bì shuǐ shì rú lín 。
cí fù bā chā shǒu , gōng míng cùn tiě xīn 。
chéng jiān chí shù yì , xué kǔ xī fēn yīn 。
qīng xiàn qǐ gēng qu , cháng fēng sòng jié yīn 。

“学苦惜分阴”繁体原文

送葉耆卿試太學

背城贏一戰,璧水是儒林。
詞賦八叉手,功名寸鐵心。
程兼馳數驛,學苦惜分陰。
清獻起庚戌,長風送捷音。

“学苦惜分阴”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
背城赢一战,璧水是儒林。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
词赋八叉手,功名寸铁心。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
程兼驰数驿,学苦惜分阴。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
清献起庚戌,长风送捷音。

“学苦惜分阴”全诗注音

bèi chéng yíng yī zhàn , bì shuǐ shì rú lín 。

背城赢一战,璧水是儒林。

cí fù bā chā shǒu , gōng míng cùn tiě xīn 。

词赋八叉手,功名寸铁心。

chéng jiān chí shù yì , xué kǔ xī fēn yīn 。

程兼驰数驿,学苦惜分阴。

qīng xiàn qǐ gēng qu , cháng fēng sòng jié yīn 。

清献起庚戌,长风送捷音。

“学苦惜分阴”全诗翻译

译文:

背城胜一战,美玉犹如儒者之林。
才华横溢的文才,立志名垂千古。
程门立马,频频奔驰于驿站,刻苦钻研求学,珍惜光阴。
庚戌之年,清献上佳作,长风送来胜利的喜音。

总结:

诗人以"背城"取得胜利的战场壮举,比喻自身才华在文坛上的出众表现,如同美玉在儒林中熠熠生辉。八叉手指的是才华横溢的文学才子,志向坚定,决心名垂千古。程门立马,形容他刻苦学习,努力奔波于求学之路,珍惜光阴,不负韶华。庚戌年间,以清献之作,如同清晨的风送来胜利的喜音。整首诗以战胜的比喻,描绘了才华出众的文人,以及他们在求学和创作道路上的坚持和付出。

“学苦惜分阴”诗句作者李昴英介绍:

李昴英(一二○一~一二五七),字俊明,号文溪,番禺(今广东广州)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士,授汀州推官。除广东经抚司主管机宜文字。端平三年(一二三六)召爲太学博士。嘉熙二年(一二三八)迁秘书郎兼沂王府教授,出爲福建建宁宪仓提举。丁父忧。淳佑六年(一二四六)召爲右正言兼侍讲,以劾史嵩之、赵与{更多...

“学苦惜分阴”相关诗句: