“那更惜分阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“那更惜分阴”出自哪首诗？
答案： “那更惜分阴”出自： 宋代 曾几的 《大暑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nà gèng xī fēn yīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“那更惜分阴”的上一句是什么？
答案：
“那更惜分阴”的上一句是： 炎蒸乃如许 , 诗句拼音为： yán zhēng nǎi rú xǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“那更惜分阴”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“那更惜分阴”已经是最后一句了。
“那更惜分阴”全诗
大暑 (dà shǔ)
赤日几时过，清风无处寻。
经书聊枕籍，瓜李漫浮沈。
兰若静复静，茅茨深又深。
炎蒸乃如许，那更惜分阴。
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“那更惜分阴”繁体原文
大暑
赤日幾時過，清風無處尋。
經書聊枕籍，瓜李漫浮沈。
蘭若靜復靜，茅茨深又深。
炎蒸乃如許，那更惜分陰。
“那更惜分阴”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄平。
赤日几时过，清风无处寻。
平平平仄仄，平仄仄平平。
经书聊枕籍，瓜李漫浮沈。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
兰若静复静，茅茨深又深。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
炎蒸乃如许，那更惜分阴。
“那更惜分阴”全诗注音
赤日几时过，清风无处寻。
经书聊枕籍，瓜李漫浮沈。
兰若静复静，茅茨深又深。
炎蒸乃如许，那更惜分阴。
“那更惜分阴”全诗翻译
译文：
赤日何时落山，清风无处寻觅。
读经书时倚枕而坐，茶果飘然漫浮沉。
兰若花静静地绽放，茅屋深处更显幽深。
炎炎热气如此蒸腾，何须惜浪费一分阴凉。
全文总结：诗人描述了夏日炎热的景象，太阳高挂天际，清风不再吹拂。他在读经书时，心境似乎被外界的热浪和潮湿所影响，感觉茶果飘忽不定。然而，他也领悟到在炎夏里，应像兰花一样静静地等待，像茅屋一样深深地藏匿。尽管炎热难耐，他仍然不舍分毫的凉爽。整首诗表达了诗人对自然的观察和对安宁淡泊生活的向往。
“那更惜分阴”相关诗句：
- 那更惜分阴 出自 [宋] 曾几 ·《大暑 》
- 那暇寸阴惜 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈彦实醉中杂言 》
- 那知雪意更阴阴 出自 [宋] 邓肃 ·《和李梁溪春雪韵二首 其一 》
- 颓然那惜寸阴移 出自 [宋] 李光 ·《新年杂兴十首 其六 》
- 画脂那更惜时名 出自 [宋] 王安石 ·《示董伯懿 》
- 灯火惜分阴 出自 [宋] 刘宰 ·《谢诸友移具游德及亭 》
- 陶侃惜分阴 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 正自惜分阴 出自 [宋] 吕本中 ·《余迪漫浪斋 》
- 分阴须爱惜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《得老儿到叶县书寄君时 》
- 可但惜分阴 出自 [宋] 姜特立 ·《感叹 》
- 如古惜分阴 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵罗正之朝散到临颍见寄 》
- 酌古分阴惜 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵 》
- 不把分阴惜 出自 [宋] 郭印 ·《昼眠 》
- 行乐惜分阴 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 西户 》
- 谁能惜分阴 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 觉哀 》
- 分阴尤可惜 出自 [宋] 楼钥 ·《送曾无玷寺丞守池阳 》
- 分阴古所惜 出自 [宋] 邹浩 ·《将往昭州示柄 》
- 分阴岂不惜 出自 [宋] 程俱 ·《园居荒芜春至草生日寻野蔬以供匕筯今日枯枿间得蒸菌四五亦取食之自笑穷甚戏作此诗一首 》
- 共惜分阴趖 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠王至道 》
- 分阴所当惜 出自 [宋] 邹浩 ·《感年 》