“灯火惜分阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“灯火惜分阴”出自哪首诗？
答案： “灯火惜分阴”出自： 宋代 刘宰的 《谢诸友移具游德及亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dēng huǒ xī fēn yīn ，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题2：“灯火惜分阴”的上一句是什么？
答案：
“灯火惜分阴”的上一句是： 范模资伯父 , 诗句拼音为： fàn mó zī bǎi fù
，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题3：“灯火惜分阴”的下一句是什么？
答案： “灯火惜分阴”的下一句是： 一第均儿戏 , 诗句拼音为： yī dì jūn ér xì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“灯火惜分阴”全诗
谢诸友移具游德及亭 (xiè zhū yǒu yí jù yóu dé jí tíng)
老去疎文会，朋来惬素心。
结庐惭远引，挈榼荷亲临。
反旆孤成约，临池得胜寻。
鸟飞青嶂远，鱼戏碧波深。
挥麈荷香度，开樽柳色侵。
已欣年洊稔，犹冀雨为霖。
学道心无得，为农力不任。
每因情款款，常恐岁駸駸。
坐久便徐步，觞频怯满斟。
非因苦衰疾，岂惮豁烦襟。
羁旅忘家食，辛勤念子衿。
范模资伯父，灯火惜分阴。
一第均儿戏，微言久陆沈。
箪瓢诚有味，山水会知音。
子事增吾感，吾言岂子箴。
他年黄鹄举，莫忘候虫吟。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○○○。
仄仄平平仄，○平仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
“灯火惜分阴”繁体原文
謝諸友移具游德及亭
老去疎文會，朋來愜素心。
結廬慚遠引，挈榼荷親臨。
反旆孤成約，臨池得勝尋。
鳥飛青嶂遠，魚戲碧波深。
揮麈荷香度，開樽柳色侵。
已欣年洊稔，猶冀雨爲霖。
學道心無得，爲農力不任。
每因情款款，常恐歲駸駸。
坐久便徐步，觴頻怯滿斟。
非因苦衰疾，豈憚豁煩襟。
羈旅忘家食，辛勤念子衿。
範模資伯父，燈火惜分陰。
一第均兒戲，微言久陸沈。
簞瓢誠有味，山水會知音。
子事增吾感，吾言豈子箴。
他年黄鵠舉，莫忘候蟲吟。
“灯火惜分阴”韵律对照
仄仄○平仄，平平仄仄平。
老去疎文会，朋来惬素心。
仄平平仄仄，仄仄○○○。
结庐惭远引，挈榼荷亲临。
仄仄平平仄，○平仄○平。
反旆孤成约，临池得胜寻。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
鸟飞青嶂远，鱼戏碧波深。
平仄○平仄，平平仄仄平。
挥麈荷香度，开樽柳色侵。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
已欣年洊稔，犹冀雨为霖。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
学道心无得，为农力不任。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
每因情款款，常恐岁駸駸。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
坐久便徐步，觞频怯满斟。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
非因苦衰疾，岂惮豁烦襟。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
羁旅忘家食，辛勤念子衿。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
范模资伯父，灯火惜分阴。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
一第均儿戏，微言久陆沈。
平平平仄仄，平仄仄平平。
箪瓢诚有味，山水会知音。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
子事增吾感，吾言岂子箴。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
他年黄鹄举，莫忘候虫吟。
“灯火惜分阴”全诗注音
老去疎文会，朋来惬素心。
结庐惭远引，挈榼荷亲临。
反旆孤成约，临池得胜寻。
鸟飞青嶂远，鱼戏碧波深。
挥麈荷香度，开樽柳色侵。
已欣年洊稔，犹冀雨为霖。
学道心无得，为农力不任。
每因情款款，常恐岁駸駸。
坐久便徐步，觞频怯满斟。
非因苦衰疾，岂惮豁烦襟。
羁旅忘家食，辛勤念子衿。
范模资伯父，灯火惜分阴。
一第均儿戏，微言久陆沈。
箪瓢诚有味，山水会知音。
子事增吾感，吾言岂子箴。
他年黄鹄举，莫忘候虫吟。
“灯火惜分阴”全诗翻译
译文：
老去疎文会，朋友来时，相互心意愉悦。
在这里建起简陋的居所，感到惭愧远离尘嚣，亲手端着酒器迎接朋友前来。
旗帜飘动，独坐成约，临池赏景，取得胜境。
鸟儿在青山峻岭上翱翔，鱼儿在碧波深处欢戏。
挥动麈尾，荷花的香气扑鼻而来，打开酒罐，柳树的绿色逐渐侵入。
虽然已经喜欢上年丰收的时节，仍然期待着雨水滋润庄稼。
学道心境却无所得，担任农事也无法胜任。
每次因为情意绵绵，常常担忧岁月匆匆。
久坐后，慢慢起身，频频举起酒杯，却有些害怕满酒倾斟。
并非因为病苦虚弱，岂会畏惧烦忧。
身处他乡，忘却了家中的饮食，辛勤劳作时惦记着孩子的衣衫。
范蠡和模范是我师父的名字，油灯光亮时，我珍惜每一分时间。
孩子们玩耍着，微言继续在静默中沉思。
简朴的食器和饭菜也有滋味，山水风光更能与知音交流。
子女们的事情令我感慨，我所说的话岂是警示他们。
他日黄鹄飞升，莫忘记等待虫儿的吟唱。
总结：
诗人老去后，偏好清静而素朴的生活，结庐于乡村，疏远世俗的喧嚣。朋友来访，共享美好时光。他在田园之地，沐浴自然风光，得到灵感创作佳作。他观赏着山水的壮美景色，感受自然的美好和生命的活力。他心怀感慨，忧虑时光匆匆，常常思念家人，不舍离别。诗中表达了诗人对现实生活的体验和对儿女的思念之情，以及对友情和自然的热爱。诗人不惧困难，以豁达的心态面对岁月的变迁，坚守自己的信仰和理想。他认为山水之会是心灵的相通，他的言语感慨深沉，颇具启示意义。诗人不忘对青春梦想的寄托，期待自己的梦想能如黄鹄一般展翅高飞，同时也呼唤着等待着每年季节转换时的虫儿吟唱。整首诗深刻展现了古代文人的情怀和心境，寄寓着对生活和自然的赞美，对未来的希望与期盼。
“灯火惜分阴”相关诗句：
- 灯火惜分阴 出自 [宋] 刘宰 ·《谢诸友移具游德及亭 》
- 阴房灯火孤 出自 [宋] 孔平仲 ·《自和喻意四首 其一 》
- 分襟灯火夜 出自 [宋] 曾几 ·《逮子以今歳正月十六日之毗陵而以十二月十五日还舍铨试第二且得新雏以诗示之 》
- 灯分寒夜火 出自 [宋] 谢翱 ·《除夜闻雷 》
- 分阴所当惜 出自 [宋] 邹浩 ·《感年 》
- 老去惜分阴 出自 [宋] 高斯得 ·《耽书 》
- 行乐惜分阴 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 西户 》
- 正自惜分阴 出自 [宋] 吕本中 ·《余迪漫浪斋 》
- 谁能惜分阴 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 觉哀 》
- 可但惜分阴 出自 [宋] 姜特立 ·《感叹 》
- 分阴岂不惜 出自 [宋] 程俱 ·《园居荒芜春至草生日寻野蔬以供匕筯今日枯枿间得蒸菌四五亦取食之自笑穷甚戏作此诗一首 》
- 不把分阴惜 出自 [宋] 郭印 ·《昼眠 》
- 陶侃惜分阴 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 分阴须爱惜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《得老儿到叶县书寄君时 》
- 分阴在所惜 出自 [宋] 綦崇礼 ·《蒙成大亨分送紫苏且以前书有戏谑语垂示解嘲輙次元韵 》
- 那更惜分阴 出自 [宋] 曾几 ·《大暑 》
- 日永惜阴分 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵 其三 》
- 分阴尤可惜 出自 [宋] 楼钥 ·《送曾无玷寺丞守池阳 》
- 如古惜分阴 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵罗正之朝散到临颍见寄 》
- 分阴当爱惜 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》