“薄德忝坤仪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“薄德忝坤仪”出自哪首诗？
答案： “薄德忝坤仪”出自： 唐代 武则天的 《唐大飨拜洛乐章 拜洛》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： báo dé tiǎn kūn yí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“薄德忝坤仪”的上一句是什么？
答案：
“薄德忝坤仪”的上一句是： 菲躬承睿顾 , 诗句拼音为：fēi gōng chéng ruì gù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“薄德忝坤仪”的下一句是什么？
答案： “薄德忝坤仪”的下一句是： 乾乾遵後命 , 诗句拼音为： qián qián zūn hòu mìng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“薄德忝坤仪”全诗
唐大飨拜洛乐章 拜洛 (táng dà xiǎng bài luò yuè zhāng bài luò)
菲躬承睿顾，薄德忝坤仪。
乾乾遵後命，翼翼奉先规。
抚俗勤虽切，还淳化尚亏。
未能弘至道，何以契明只。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“薄德忝坤仪”繁体原文
唐大饗拜洛樂章 拜洛
菲躬承睿顧，薄德忝坤儀。
乾乾遵後命，翼翼奉先規。
撫俗勤雖切，還淳化尚虧。
未能弘至道，何以契明祇。
“薄德忝坤仪”韵律对照
○平平仄仄，仄仄仄平平。
菲躬承睿顾，薄德忝坤仪。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
乾乾遵後命，翼翼奉先规。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
抚俗勤虽切，还淳化尚亏。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
未能弘至道，何以契明只。
“薄德忝坤仪”全诗注音
菲躬承睿顾，薄德忝坤仪。
乾乾遵後命，翼翼奉先规。
抚俗勤虽切，还淳化尚亏。
未能弘至道，何以契明只。
“薄德忝坤仪”全诗翻译
译文：
恭敬地接受陛下的指示，我的德行浅薄，愧对天地万物的尊严。我将遵循陛下的命令，恭敬地遵守先祖的规范。尽管我努力地教导人民返璞归真，但仍然感到远远不够。我尚未能够广泛宣扬至道的真理，如何能够与众人达成共识呢？
“薄德忝坤仪”总结赏析
赏析：这是武则天创作的《唐大飨拜洛乐章 拜洛》，描写了她对天命的顺从和对国家的忠诚，以及她对道德和治理的思考。
在第一句中，诗人自谦地表示自己虽然谦卑，但仍然有幸蒙受上天的恩宠，能够承担坤仪之职，表达了对皇位的谦卑和感恩之情。
接着，诗人提到自己一直遵守着君主的命令，恪守先祖的规范，显示了她对国家法度和传统的尊重和遵守。
第三句中，诗人表达了自己虽然努力去感化百姓，但仍然觉得自己的德行不足，对国家的纯化还有不足之处。
最后一句表达了诗人的愿望，希望能够更加弘扬至道，使国家更加明智和和平。
“薄德忝坤仪”相关诗句：
- 薄德忝坤仪 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 显和 》
- 薄德忝坤仪 出自 [唐] 武则天 ·《唐大飨拜洛乐章 拜洛 》
- 德薄岂堪仪衆俊 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬曾学录王掌祠 其二 》
- 爲郎忝薄游 出自 [唐] 杜甫 ·《夜雨 》
- 虚薄忝文昌 出自 [唐] 李林甫 ·《秋夜望月忆韩席等诸侍郎因以投赠 》
- 薄才忝从戎 出自 [唐] 高适 ·《奉寄平原颜太守（幷序） 》
- 薄伎忝余眷 出自 [唐] 殷寅 ·《铨试後徴山别业寄源侍御 》
- 薄游忝霜署 出自 [唐] 苏味道 ·《始背洛城秋郊瞩目奉怀台中诸侍御 》
- 祖德期无忝 出自 [宋] 陈宓 ·《送圭子赴淮南总所排岸任 》
- 德业真无忝 出自 [宋] 苏辙 ·《惠穆吕公挽词二首 其一 》
- 凉德爲兄忝 出自 [宋] 唐庚 ·《舍弟书约今秋到此 》
- 虚薄伊余忝窃多 出自 [宋] 祖无择 ·《寄澶州孙司理 》
- 偶因薄技忝清华 出自 [宋] 刘克庄 ·《仲晦昆仲求近稿戏答二首 其一 》
- 致享坤仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德祀皇地只三首 奠玉币、酌献用《嘉安》。 》
- 坤仪效珍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其二二 》
- 永祚坤仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十六年皇后册宝十三首 其八 》
- 至哉坤仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《方丘乐歌 其一 》
- 爰正坤仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 亚献用《神安》。 》
- 致享坤仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀皇地只十五首 迎神用《宁安》。 其一 》
- 大矣坤仪 出自 [唐] 褚亮 ·《郊庙歌辞 祭神州乐章 肃和 》