“偶因薄技忝清华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶因薄技忝清华”出自哪首诗?
答案: “偶因薄技忝清华”出自: 宋代 刘克庄的 《仲晦昆仲求近稿戏答二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu yīn bó jì tiǎn qīng huá ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“偶因薄技忝清华”的上一句是什么?
答案:
“偶因薄技忝清华”的上一句是: 过去生平一念差 , 诗句拼音为:guò qù shēng píng yī niàn chà
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“偶因薄技忝清华”的下一句是什么?
答案: “偶因薄技忝清华”的下一句是: 宁吟韩子将归操 , 诗句拼音为: níng yín hán zǐ jiāng guī cāo ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“偶因薄技忝清华”全诗
仲晦昆仲求近稿戏答二首 其一 (zhòng huì kūn zhòng qiú jìn gǎo xì dá èr shǒu qí yī)
过去生平一念差,偶因薄技忝清华。
宁吟韩子将归操,不草韦郎起复麻。
绮语预愁无间狱,纶言见笑当行家。
而今老矣全瘖了,匹似枯株不着花。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“偶因薄技忝清华”繁体原文
仲晦昆仲求近稿戲答二首 其一
過去生平一念差,偶因薄技忝清華。
寧吟韓子將歸操,不草韋郎起復麻。
綺語預愁無間獄,綸言見笑當行家。
而今老矣全瘖了,匹似枯株不著花。
“偶因薄技忝清华”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
过去生平一念差,偶因薄技忝清华。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宁吟韩子将归操,不草韦郎起复麻。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
绮语预愁无间狱,纶言见笑当行家。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
而今老矣全瘖了,匹似枯株不着花。
“偶因薄技忝清华”全诗注音
过去生平一念差,偶因薄技忝清华。
宁吟韩子将归操,不草韦郎起复麻。
绮语预愁无间狱,纶言见笑当行家。
而今老矣全瘖了,匹似枯株不着花。
“偶因薄技忝清华”全诗翻译
译文:
过去的一生稍有不足,偶尔因为技艺薄弱而羞愧清华之名。宁愿吟咏韩子将要归来的操守,也不写作韦郎的兴起和繁荣。美丽的言辞预先担心将受到间谍的审问,文雅的言辞却只能在行家面前嘲笑。而如今年事已高,却因病瘫而无法言语,如同枯萎的树木再也不能开花。
总结:
诗人反思过去的生平,因技艺不精而自愧不如,选择吟咏韩子归来的高洁品德,而不去追求功名利禄。诗中表达了诗人在困境中不愿言辞太过美丽,以免引起怀疑,但也无法在行家面前展现真正的才情。最后,诗人对自己的年迈和病瘫状态感到无奈,用枯株不开花来比喻自己的无能。
“偶因薄技忝清华”相关诗句:
- 偶因薄技忝清华 出自 [宋] 刘克庄 ·《仲晦昆仲求近稿戏答二首 其一 》
- 词华薄技无多道 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵张通甫见贻 》
- 清华拜命知深忝 出自 [宋] 田锡 ·《寄江南诸相知 》
- 偶因华顶宿 出自 [宋] 孟观 ·《登华顶峰 》
- 偶因明月清风夜 出自 [唐] 白居易 ·《闲卧有所思二首 一 》
- 华轩偶羡见清真 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吏隐堂二首 其一 》
- 清川带华薄 出自 [宋] 戴昺 ·《春日偕兄弟侍屏翁游晋原分得外字因集句而成 》
- 偶见新诗还技痒 出自 [宋] 方一夔 ·《王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵爲戏 其三 》
- 吾曹陋薄技 出自 [唐] 法轮 ·《观大驾出叙事寄怀 》
- 薄技雕虫尔 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂 》
- 薄技工奚取 出自 [宋] 杨万里 ·《寄别何运判德献移闽宪二首 其二 》
- 羞将薄技呈 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 薄技宁堪奏 出自 [宋] 吕本中 ·《寄江端太子之晁冲之叔用 》
- 薄技奚所奏 出自 [宋] 史浩 ·《上建王生辰 其四 》
- 薄技遭休明 出自 [宋] 苏舜钦 ·《及第後与同年宴李丞相宅 》
- 薄技安敢呈 出自 [宋] 苏轼 ·《新滩 》
- 技薄戴盆天 出自 [宋] 宋庠 ·《官况 》
- 清流华薄地宽闲 出自 [宋] 张继先 ·《翫月翛然堂 》
- 五技怪能成薄命 出自 [宋] 袁说友 ·《和薛子晋来庆癸未登第韵二首 其二 》
- 薄技号山曾献玉 出自 [宋] 陆游 ·《正月十六日园中偶赋 》