“凉德爲兄忝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“凉德爲兄忝”出自哪首诗?

答案:凉德爲兄忝”出自: 宋代 唐庚 《舍弟书约今秋到此》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ rì fāng shōu xìn ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“凉德爲兄忝”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“凉德爲兄忝”已经是第一句了。

问题3:“凉德爲兄忝”的下一句是什么?

答案:凉德爲兄忝”的下一句是: 前时已具舟 , 诗句拼音为: qián shí yǐ jù zhōu ,诗句平仄:平平仄仄平

“凉德爲兄忝”全诗

舍弟书约今秋到此 (shè dì shū yuē jīn qiū dào cǐ)

朝代:宋    作者: 唐庚

此日方收信,前时已具舟。
开头今几月,软脚定中秋。
凉德为兄忝,炎荒为尔忧。
从今西望眼,应到见时休。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

cǐ rì fāng shōu xìn , qián shí yǐ jù zhōu 。
kāi tóu jīn jǐ yuè , ruǎn jiǎo dìng zhōng qiū 。
liáng dé wèi xiōng tiǎn , yán huāng wèi ěr yōu 。
cóng jīn xī wàng yǎn , yìng dào jiàn shí xiū 。

“凉德爲兄忝”繁体原文

舍弟書約今秋到此

此日方收信,前時已具舟。
開頭今幾月,軟脚定中秋。
凉德爲兄忝,炎荒爲爾憂。
從今西望眼,應到見時休。

“凉德爲兄忝”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
此日方收信,前时已具舟。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
开头今几月,软脚定中秋。

平仄平平仄,平平平仄平。
凉德为兄忝,炎荒为尔忧。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
从今西望眼,应到见时休。

“凉德爲兄忝”全诗注音

cǐ rì fāng shōu xìn , qián shí yǐ jù zhōu 。

此日方收信,前时已具舟。

kāi tóu jīn jǐ yuè , ruǎn jiǎo dìng zhōng qiū 。

开头今几月,软脚定中秋。

liáng dé wèi xiōng tiǎn , yán huāng wèi ěr yōu 。

凉德为兄忝,炎荒为尔忧。

cóng jīn xī wàng yǎn , yìng dào jiàn shí xiū 。

从今西望眼,应到见时休。

“凉德爲兄忝”全诗翻译

译文:
此日刚刚收到信函,不久前已经准备好船只。现在是几月份,柔和的脚步稳定着迈向中秋。我谦逊地接受哥哥的赞誉,而你却为我的安危担忧。从今以后,向西望眼,必定会有见面的时刻,让我们暂且放下忧虑。
总结:这段古文表达了作者收到信函,准备出发前往某地,询问日期和时间,并向兄长表示谦逊和感谢,对对方的牵挂有所回应,预期将来会再见。

“凉德爲兄忝”总结赏析

这首诗《舍弟书约今秋到此》由唐代诗人唐庚创作,主要表达了兄弟之间的期望和思念之情。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以舍弟的来信为背景,表现了诗人对兄弟的期盼和思念之情。诗人以舍弟即将抵达的秋天为背景,开篇提到已经收到了信函,舟船也已准备就绪。这些细节为诗篇奠定了情感基调。
接下来,诗人表现了对舍弟的问候,询问了信中的月份,强调了秋天的到来。这种细致入微的叙述增强了诗中时间的流逝感,使读者更能感受到等待的漫长。
在诗的第三节,诗人提到了兄弟之间的情感。他说自己忝凉德,即为舍弟祈福,为他祈求平安和幸福。而舍弟则为诗人忧虑于炎荒之地,表现出兄弟之间的深厚情感。
最后一节中,诗人表达了对舍弟的期待,希望他能够尽早抵达,以便能够再次相见。这句话也强调了诗人的思念之情,将整首诗的情感凝聚在一起。
标签:
- 抒情
- 兄弟情感
- 期盼
- 秋天景色

“凉德爲兄忝”诗句作者唐庚介绍:

唐庚(一○七一~一一二一),字子西,人称鲁国先生,眉州丹棱(今属四川)人。哲宗绍圣元年(一○九四)进士(清光绪《丹棱县志》卷六),调利州司法参军。历知阆中县、绵州(同上书卷七)。徽宗大观中爲宗子博士,张商英荐其才,四年(一一一○),除京畿路提举常平(《宋会要辑稿》职官六八之二一)。商英罢相,坐贬惠州。政和七年(一一一七)(宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》),复官承议郎,还京,提举上清太平宫。宣和三年归蜀,道卒,年五十一。庚诗文精密工致,有小东坡之称(《文献通志》卷二三七引李壁语)。卒後次年,其弟庾编遗文爲集,卷数不详,已佚。高宗绍兴二十一年(一一五一),惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓公集》及闽本、蜀本诗文,编刻《眉山唐先生文集》三十卷(本集郑康佐跋),後世多种抄本、刻本均祖出此本。又有《唐子西文录》一卷。事见《眉山唐先生文集》卷首吕荣义撰《序》,《宋史》卷四四三有传。 唐庚诗,以宋刻《唐先生文集》二十卷(藏北京图书馆)爲底本,参校明嘉靖任佃刻《唐先生集》七卷(简称任本,藏北京图书馆)、清雍正汪亮采南陔草堂活字印本《唐眉山集》二十四卷(简称汪本,藏北京图书馆)、《四库全书·唐子西集》二十四卷(称称四库本)。新辑集外诗句,附於卷末。更多...

“凉德爲兄忝”相关诗句: