“凉德爲兄忝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凉德爲兄忝”出自哪首诗?
答案: “凉德爲兄忝”出自: 宋代 唐庚的 《舍弟书约今秋到此》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ rì fāng shōu xìn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“凉德爲兄忝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“凉德爲兄忝”已经是第一句了。
问题3:“凉德爲兄忝”的下一句是什么?
答案: “凉德爲兄忝”的下一句是: 前时已具舟 , 诗句拼音为: qián shí yǐ jù zhōu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“凉德爲兄忝”全诗
舍弟书约今秋到此 (shè dì shū yuē jīn qiū dào cǐ)
此日方收信,前时已具舟。
开头今几月,软脚定中秋。
凉德为兄忝,炎荒为尔忧。
从今西望眼,应到见时休。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“凉德爲兄忝”繁体原文
舍弟書約今秋到此
此日方收信,前時已具舟。
開頭今幾月,軟脚定中秋。
凉德爲兄忝,炎荒爲爾憂。
從今西望眼,應到見時休。
“凉德爲兄忝”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此日方收信,前时已具舟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
开头今几月,软脚定中秋。
平仄平平仄,平平平仄平。
凉德为兄忝,炎荒为尔忧。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
从今西望眼,应到见时休。
“凉德爲兄忝”全诗注音
此日方收信,前时已具舟。
开头今几月,软脚定中秋。
凉德为兄忝,炎荒为尔忧。
从今西望眼,应到见时休。
“凉德爲兄忝”全诗翻译
译文:
此日刚刚收到信函,不久前已经准备好船只。现在是几月份,柔和的脚步稳定着迈向中秋。我谦逊地接受哥哥的赞誉,而你却为我的安危担忧。从今以后,向西望眼,必定会有见面的时刻,让我们暂且放下忧虑。
总结:这段古文表达了作者收到信函,准备出发前往某地,询问日期和时间,并向兄长表示谦逊和感谢,对对方的牵挂有所回应,预期将来会再见。
“凉德爲兄忝”总结赏析
这首诗《舍弟书约今秋到此》由唐代诗人唐庚创作,主要表达了兄弟之间的期望和思念之情。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以舍弟的来信为背景,表现了诗人对兄弟的期盼和思念之情。诗人以舍弟即将抵达的秋天为背景,开篇提到已经收到了信函,舟船也已准备就绪。这些细节为诗篇奠定了情感基调。
接下来,诗人表现了对舍弟的问候,询问了信中的月份,强调了秋天的到来。这种细致入微的叙述增强了诗中时间的流逝感,使读者更能感受到等待的漫长。
在诗的第三节,诗人提到了兄弟之间的情感。他说自己忝凉德,即为舍弟祈福,为他祈求平安和幸福。而舍弟则为诗人忧虑于炎荒之地,表现出兄弟之间的深厚情感。
最后一节中,诗人表达了对舍弟的期待,希望他能够尽早抵达,以便能够再次相见。这句话也强调了诗人的思念之情,将整首诗的情感凝聚在一起。
标签:
- 抒情
- 兄弟情感
- 期盼
- 秋天景色
“凉德爲兄忝”相关诗句:
- 凉德爲兄忝 出自 [宋] 唐庚 ·《舍弟书约今秋到此 》
- 余亦爲兄愧凉德 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题南康胡氏春风堂 》
- 兄弟忝同登 出自 [宋] 楼钥 ·《郑华文挽词 其三 》
- 年事推兄忝 出自 [唐] 杜甫 ·《重送刘十弟判官 》
- 弟兄虽幸忝朱轮 出自 [宋] 刘克庄 ·《和仲弟十绝 其八 》
- 此身何幸忝居兄 出自 [宋] 孙应符 ·《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其一 》
- 薄德忝坤仪 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 显和 》
- 祖德期无忝 出自 [宋] 陈宓 ·《送圭子赴淮南总所排岸任 》
- 薄德忝坤仪 出自 [唐] 武则天 ·《唐大飨拜洛乐章 拜洛 》
- 德业真无忝 出自 [宋] 苏辙 ·《惠穆吕公挽词二首 其一 》
- 自惭实德忝吾亲 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其四 》
- 其内兄〖即妻兄〗断不能爲杜十三 出自 [唐] 崔□ ·《走笔送杜十三归京 》
- 其兄韫德 出自 [宋] 吕本中 ·《送方丰之秀才归福唐 》
- 高德十年兄 出自 [唐] 武元衡 ·《安邑里中秋怀寄高员外 》
- 何德敢称兄 出自 [唐] 卢纶 ·《詶李叔度秋夜喜相遇因伤关东僚友丧逝见赠 》
- 德门好兄弟 出自 [宋] 张栻 ·《吕善化秩满而归两诗赠行 其二 》
- 德进兄嗟咨 出自 [宋] 高斯得 ·《不浮弟摄兴国守书趣其归 》
- 德齿皆兄我 出自 [宋] 王炎 ·《送房陵倅韦同年二首 其二 》
- 德星会聚三兄弟 出自 [宋] 王十朋 ·《陈商霖挽词 》
- 慈兄藴德复温醇 出自 [宋] 陈宓 ·《送榷院侄之官 》