“人生行止谁能料”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生行止谁能料”出自哪首诗?
答案: “人生行止谁能料”出自: 宋代 杨万里的 《姑苏馆上元前一夕陪使客观灯之集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shēng xíng zhǐ shuí néng liào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“人生行止谁能料”的上一句是什么?
答案:
“人生行止谁能料”的上一句是: 不妨灯火半昏昏 , 诗句拼音为: bù fáng dēng huǒ bàn hūn hūn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“人生行止谁能料”的下一句是什么?
答案: “人生行止谁能料”的下一句是: 今夕苏州看上元 , 诗句拼音为: jīn xī sū zhōu kàn shàng yuán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“人生行止谁能料”全诗
姑苏馆上元前一夕陪使客观灯之集 (gū sū guǎn shàng yuán qián yī xī péi shǐ kè guān dēng zhī jí)
节物催人又一年,银花莲炬照金尊。
麝䭔官样陪公讌,粉茧乡风忆故园。
何似儿孙谈草草,不妨灯火半昏昏。
人生行止谁能料,今夕苏州看上元。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“人生行止谁能料”繁体原文
姑蘇館上元前一夕陪使客觀燈之集
節物催人又一年,銀花蓮炬照金尊。
麝䭔官樣陪公讌,粉繭鄉風憶故園。
何似兒孫談草草,不妨燈火半昏昏。
人生行止誰能料,今夕蘇州看上元。
“人生行止谁能料”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
节物催人又一年,银花莲炬照金尊。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
麝䭔官样陪公讌,粉茧乡风忆故园。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何似儿孙谈草草,不妨灯火半昏昏。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人生行止谁能料,今夕苏州看上元。
“人生行止谁能料”全诗注音
节物催人又一年,银花莲炬照金尊。
麝䭔官样陪公讌,粉茧乡风忆故园。
何似儿孙谈草草,不妨灯火半昏昏。
人生行止谁能料,今夕苏州看上元。
“人生行止谁能料”全诗翻译
译文:
节令催人度过又一年,银花莲炬照着金尊。
我作为麝香的官员样子陪着公共庆典,但心中回忆着粉茧乡的风土人情,怀念故园的往昔。
何如儿孙们谈笑风生地草草过日,而我却不妨让灯火半昏昏,深思人生的行止何尽,谁能料得尽呢?于今晚,我在苏州欣赏上元节的盛况。
“人生行止谁能料”相关诗句:
- 人生行止谁能料 出自 [宋] 杨万里 ·《姑苏馆上元前一夕陪使客观灯之集 》
- 浮生行止谁能计 出自 [宋] 张耒 ·《东堂四首 其三 》
- 人生穷达谁能料 出自 [宋] 陆游 ·《秋风亭拜宼莱公遗像二首 其一 》
- 人曰吾能料生不能料死 出自 [宋] 释善珍 ·《骚词 其一 》
- 行止非人料 出自 [宋] 张栻 ·《若海运使移节广东赋诗赠别予每过若海诸郎诵书于旁琅琅可喜爲之重赋 其一 》
- 行止非人难预料 出自 [宋] 李正民 ·《将之海盐留别和叔 其二 》
- 行止又非人所料 出自 [宋] 俞桂 ·《松江 》
- 谁料却能生许愁 出自 [宋] 李彭 ·《望西山怀驹父 》
- 谁能验行止 出自 [唐] 元稹 ·《遣昼 》
- 扁舟谁能问行止 出自 [宋] 张耒 ·《次韵君复七兄见赠 》
- 前程行止谁能计 出自 [宋] 释文珦 ·《千里 》
- 人间倚伏谁能料 出自 [宋] 张耒 ·《岁日同郡官朝天庆回偶成 》
- 行止岂人能 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其一○ 》
- 未死人生谁料得 出自 [宋] 陆游 ·《泸州使君岩在城南一里深三丈有泉出其左音中律吕木龙岩相距亦里许黄太史所尝游憩也 》
- 乖逢逝止那能料 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞退夫除夕七绝句 其七 》
- 乃不料行止 出自 [宋] 邓深 ·《探禹穴 》
- 谁知行止不关人 出自 [宋] 魏了翁 ·《约许侍郎诸公酒半宋正仲至自都城 》
- 人生行止特未定 出自 [宋] 李吕 ·《送黄仲甄赴廷试 》
- 人生行止时爲大 出自 [宋] 魏了翁 ·《用樊武仲致政韵饯黄户部 》
- 人生行止皆由天 出自 [宋] 严羽 ·《惜别行 》