“人曰吾能料生不能料死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人曰吾能料生不能料死”出自哪首诗?
答案: “人曰吾能料生不能料死”出自: 宋代 释善珍的 《骚词 其一》, 诗句拼音为: rén yuē wú néng liào shēng bù néng liào sǐ 。
问题2:“人曰吾能料生不能料死”的上一句是什么?
答案:
“人曰吾能料生不能料死”的上一句是: 策空鸣兮余去 , 诗句拼音为: cè kōng míng xī yú qù
。
问题3:“人曰吾能料生不能料死”的下一句是什么?
答案: “人曰吾能料生不能料死”的下一句是: 生可玩兮不可留 , 诗句拼音为: shēng kě wán xī bù kě liú ,诗句平仄:平仄仄平仄仄○。
“人曰吾能料生不能料死”全诗
骚词 其一 (sāo cí qí yī)
获印兮汾阳,结茆兮湘之岗。
湘之岳兮帝宫谒帝,帝不敢骄兮奔魑魅而走蜚龙。
余行兮余意,一笑兮足惊一世。
人不知兮谓余立异,岂人见兮胜帝。
调古兮湘童,大道兮壶之中。
白璧苍蝇兮何污,噤不敢陈兮君怒。
苍苍上兮皇皇下,乐莫乐兮郴之土。
藐郴城兮楚涯,身非余兮辱余奚为。
策空鸣兮余去,人曰吾能料生不能料死。
生可玩兮不可留,宛故庐兮风翛翛。
仄仄平平平,仄仄平平平平。
平平仄平仄平仄仄,仄仄仄平平平平仄平仄仄平。
平○平平仄,仄仄平仄平仄仄。
平仄平平仄平仄仄,仄平仄平○仄。
○仄平平平,仄仄平平平○。
仄仄○平平平仄,仄仄仄平平平仄。
○○仄平平平仄,仄仄仄平平平仄。
仄平平平仄平,平平平平仄平平平。
仄○平平平仄,平仄平平仄平仄平仄仄。
平仄仄平仄仄○,仄仄平平平平平。
“人曰吾能料生不能料死”繁体原文
騷詞 其一
獲印兮汾陽,結茆兮湘之崗。
湘之岳兮帝宮謁帝,帝不敢驕兮奔魑魅而走蜚龍。
余行兮余意,一笑兮足驚一世。
人不知兮謂余立異,豈人見兮勝帝。
調古兮湘童,大道兮壺之中。
白璧蒼蠅兮何污,噤不敢陳兮君怒。
蒼蒼上兮皇皇下,樂莫樂兮郴之土。
藐郴城兮楚涯,身非余兮辱余奚爲。
策空鳴兮余去,人曰吾能料生不能料死。
生可玩兮不可留,宛故廬兮風翛翛。
“人曰吾能料生不能料死”全诗注音
获印兮汾阳,结茆兮湘之岗。
湘之岳兮帝宫谒帝,帝不敢骄兮奔魑魅而走蜚龙。
余行兮余意,一笑兮足惊一世。
人不知兮谓余立异,岂人见兮胜帝。
调古兮湘童,大道兮壶之中。
白璧苍蝇兮何污,噤不敢陈兮君怒。
苍苍上兮皇皇下,乐莫乐兮郴之土。
藐郴城兮楚涯,身非余兮辱余奚为。
策空鸣兮余去,人曰吾能料生不能料死。
生可玩兮不可留,宛故庐兮风翛翛。
“人曰吾能料生不能料死”全诗翻译
译文:
获得了印信,前往汾河之畔,编织茅草,至湘江之岸。
登上湘山之巅,拜见帝王宫殿,帝王谦虚,不敢傲慢,逃离邪恶魑魅,化身为飞龙。
我行走,我所思,一笑足以惊动世人。
人们不明白,认为我异于常人,岂知我胜过帝王。
掌握古法,习得湘童之音,通晓宇宙大道,犹如壶中之道。
即便美玉遭到苍蝇污秽,我沉默不言,不敢表露怒意。
天空浩渺,地上庄严,最快乐的非郴州之地莫属。
远离郴州城,来到楚国边陲,我岂会受辱为何。
摇动马鞭,奔向远方,人们说我能料事,但料不到死亡。
生命可玩赏,却不能留存,就像风轻轻拂过宛故庐舍。
总结:
诗人获得印信,游历汾河和湘江,登上湘山,谒见帝王宫殿,感悟生命之真谛,超越尘世威仪。通过调古湘童,洞悉宇宙大道,明了生死无常。表达生命轻盈如风,不拘世俗束缚。
“人曰吾能料生不能料死”相关诗句:
- 人曰吾能料生不能料死 出自 [宋] 释善珍 ·《骚词 其一 》
- 人生行止谁能料 出自 [宋] 杨万里 ·《姑苏馆上元前一夕陪使客观灯之集 》
- 人生穷达谁能料 出自 [宋] 陆游 ·《秋风亭拜宼莱公遗像二首 其一 》
- 男儿未死争能料 出自 [唐] 白居易 ·《戏赠户部李巡官 》
- 丈夫未死谁能料 出自 [宋] 陆游 ·《万里桥江上习射 》
- 料死不料敌 出自 [唐] 高适 ·《李云南征蛮诗 》
- 谁料却能生许愁 出自 [宋] 李彭 ·《望西山怀驹父 》
- 自料一生能几屐 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平雪中之作 》
- 暗事人能料 出自 [宋] 方回 ·《刘元煇来三首 其二 》
- 生死不可料 出自 [宋] 刘黻 ·《和谭学士见寄 》
- 未死人生谁料得 出自 [宋] 陆游 ·《泸州使君岩在城南一里深三丈有泉出其左音中律吕木龙岩相距亦里许黄太史所尝游憩也 》
- 人间倚伏谁能料 出自 [宋] 张耒 ·《岁日同郡官朝天庆回偶成 》
- 料汝犹能忆故人 出自 [宋] 王洋 ·《逢伯氏旧鹤代赋 》
- 可能闲料後人思 出自 [宋] 韦骧 ·《至苍溪 》
- 死生岂料不相闻 出自 [宋] 陆游 ·《出蜀十九年故交零落殆尽慨然有作 》
- 咫尺之间不能料 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 天可度 恶诈人也 》
- 不料此编能到手 出自 [宋] 赵蕃 ·《题曾幼度诗集後二首 其一 》
- 病躯不能自料理 出自 [宋] 李彭 ·《遭风祷神林浦 》
- 不料楚髯能辨此 出自 [宋] 方岳 ·《过楚道人舍 其一 》
- 不料多材能转物 出自 [宋] 叶适 ·《陈益谦挽词 》