“人生行止皆由天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生行止皆由天”出自哪首诗?
答案: “人生行止皆由天”出自: 宋代 严羽的 《惜别行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shēng xíng zhǐ jiē yóu tiān ,诗句平仄: 平平○仄平平平 。
问题2:“人生行止皆由天”的上一句是什么?
答案:
“人生行止皆由天”的上一句是: 恨不移家近君住 , 诗句拼音为: hèn bù yí jiā jìn jūn zhù
,诗句平仄: 平平○仄平平平 。
问题3:“人生行止皆由天”的下一句是什么?
答案: “人生行止皆由天”的下一句是: 我辈岂得长相聚 , 诗句拼音为: wǒ bèi qǐ dé zhǎng xiàng jù ,诗句平仄:仄仄仄仄○○仄。
“人生行止皆由天”全诗
惜别行 (xī bié xíng)
男儿一片万古心,满世寥落无知音。
今朝见君握君手,大笑浩荡开烦襟。
携尊下马清谿侧,脱略寒温忘主客。
何处闲云海上来,为我山边起秋色。
自顾沈迷类蜀庄,爱君才术过冯唐。
座中然诺两相许,一饮不觉连百觞。
下悲世事及危乱,上话古昔穷兴亡。
高歌未断唾壶缺,起视落日神飞扬。
挽君不留惜君去,恨不移家近君住。
人生行止皆由天,我辈岂得长相聚。
风尘澒洞一回首,岁月易失红顔暮。
离心一夜谁得知,万里惊涛浩东注。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,仄平平仄○平平。
仄○平仄仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄平平平,仄仄仄仄○○仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平仄。
○平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
“人生行止皆由天”繁体原文
惜別行
男兒一片萬古心,滿世寥落無知音。
今朝見君握君手,大笑浩蕩開煩襟。
携尊下馬清谿側,脫略寒溫忘主客。
何處閑雲海上來,爲我山邊起秋色。
自顧沈迷類蜀莊,愛君才術過馮唐。
座中然諾兩相許,一飲不覺連百觴。
下悲世事及危亂,上話古昔窮興亡。
高歌未斷唾壺缺,起視落日神飛揚。
挽君不留惜君去,恨不移家近君住。
人生行止皆由天,我輩豈得長相聚。
風塵澒洞一回首,歲月易失紅顔暮。
離心一夜誰得知,萬里驚濤浩東注。
“人生行止皆由天”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
男儿一片万古心,满世寥落无知音。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
今朝见君握君手,大笑浩荡开烦襟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
携尊下马清谿侧,脱略寒温忘主客。
平仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
何处闲云海上来,为我山边起秋色。
仄仄○平仄仄平,仄平平仄○平平。
自顾沈迷类蜀庄,爱君才术过冯唐。
仄○平仄仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
座中然诺两相许,一饮不觉连百觞。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
下悲世事及危乱,上话古昔穷兴亡。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
高歌未断唾壶缺,起视落日神飞扬。
仄平仄○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
挽君不留惜君去,恨不移家近君住。
平平○仄平平平,仄仄仄仄○○仄。
人生行止皆由天,我辈岂得长相聚。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平仄。
风尘澒洞一回首,岁月易失红顔暮。
○平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
离心一夜谁得知,万里惊涛浩东注。
“人生行止皆由天”全诗注音
男儿一片万古心,满世寥落无知音。
今朝见君握君手,大笑浩荡开烦襟。
携尊下马清谿侧,脱略寒温忘主客。
何处闲云海上来,为我山边起秋色。
自顾沈迷类蜀庄,爱君才术过冯唐。
座中然诺两相许,一饮不觉连百觞。
下悲世事及危乱,上话古昔穷兴亡。
高歌未断唾壶缺,起视落日神飞扬。
挽君不留惜君去,恨不移家近君住。
人生行止皆由天,我辈岂得长相聚。
风尘澒洞一回首,岁月易失红顔暮。
离心一夜谁得知,万里惊涛浩东注。
“人生行止皆由天”全诗翻译
译文:
男儿的心志经久不变,但在世间却难觅知音。
今日与你相见,紧握你的手,大笑畅怀,释放内心的烦忧。
携酒下马,来到清谿旁,忽略了寒暑,忘却了身份上下。
何处的闲云从海上飘来,为我这山边增添秋色。
自顾自沉迷,仿佛蜀道庄周一般,而你的才华却超越了冯唐。
在座中互相许诺,举杯不觉间已经连续百杯。
谈及下的忧虑,世事的危险,谈及上古的兴衰兴亡。
高歌声未断,唾壶却已空缺,抬头望去,夕阳如神飞扬。
挽留你,却不忍心阻挡你的离去,只恨无法将家迁至你身旁。
人生的行止都受命于天,我们彼此又岂能长久相聚。
回首过往风尘澒洞,岁月易逝,美丽容颜暮色渐现。
离情一夜,又有谁能明了,千万里的惊涛汹涌东流。
“人生行止皆由天”相关诗句:
- 人生行止皆由天 出自 [宋] 严羽 ·《惜别行 》
- 由来行止皆天定 出自 [宋] 郭印 ·《合州菩提院和严梦锡韵 》
- 人生行止莫非天 出自 [宋] 魏了翁 ·《舣舟琵琶亭次福士张元龙以诗代柬韵 其一 》
- 人生行止莫非天 出自 [宋] 魏了翁 ·《即席和丁夔帅送行诗韵 其一 》
- 行止谅由天 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 行止由来各有天 出自 [宋] 胡宏 ·《吴承远讥登山 》
- 吾侪行止端由天 出自 [宋] 王十朋 ·《寄林黄中 》
- 行止关天不自由 出自 [宋] 曾丰 ·《过严关 》
- 行止非人由 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄大庚郭县尉 》
- 行止皆天子何责 出自 [宋] 苏轼 ·《余与李廌方叔相知久矣领贡举事而李不得第愧甚作诗送之 》
- 行止於人自不由 出自 [宋] 施枢 ·《留滞 》
- 行止岂由人智巧 出自 [宋] 洪适 ·《浮杯 》
- 却疑行止亦由人 出自 [宋] 王十朋 ·《怀鄱阳士民 》
- 行止於人自不由 出自 [宋] 刘学箕 ·《留滞 》
- 生死皆由天 出自 [唐] 顾况 ·《行路难三首 三 》
- 生死皆由天 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 行路难三首 一 》
- 令行由天不由人 出自 [宋] 张扩 ·《清微轩诗 》
- 人生行止时爲大 出自 [宋] 魏了翁 ·《用樊武仲致政韵饯黄户部 》
- 人生行止各有时 出自 [宋] 魏了翁 ·《送吴门叶元老归浮光 》
- 人生行止在知己 出自 [唐] 刘沧 ·《送友人罢举赴蓟门从事 》