首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 惜别行 > 人生行止皆由天

“人生行止皆由天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人生行止皆由天”出自哪首诗?

答案:人生行止皆由天”出自: 宋代 严羽 《惜别行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shēng xíng zhǐ jiē yóu tiān ,诗句平仄: 平平○仄平平平

问题2:“人生行止皆由天”的上一句是什么?

答案:人生行止皆由天”的上一句是: 恨不移家近君住 , 诗句拼音为: hèn bù yí jiā jìn jūn zhù ,诗句平仄: 平平○仄平平平

问题3:“人生行止皆由天”的下一句是什么?

答案:人生行止皆由天”的下一句是: 我辈岂得长相聚 , 诗句拼音为: wǒ bèi qǐ dé zhǎng xiàng jù ,诗句平仄:仄仄仄仄○○仄

“人生行止皆由天”全诗

惜别行 (xī bié xíng)

朝代:宋    作者: 严羽

男儿一片万古心,满世寥落无知音。
今朝见君握君手,大笑浩荡开烦襟。
携尊下马清谿侧,脱略寒温忘主客。
何处闲云海上来,为我山边起秋色。
自顾沈迷类蜀庄,爱君才术过冯唐。
座中然诺两相许,一饮不觉连百觞。
下悲世事及危乱,上话古昔穷兴亡。
高歌未断唾壶缺,起视落日神飞扬。
挽君不留惜君去,恨不移家近君住。
人生行止皆由天,我辈岂得长相聚。
风尘澒洞一回首,岁月易失红顔暮。
离心一夜谁得知,万里惊涛浩东注。

平平仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,仄平平仄○平平。
仄○平仄仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄平平平,仄仄仄仄○○仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平仄。
○平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。

nán ér yī piàn wàn gǔ xīn , mǎn shì liáo luò wú zhī yīn 。
jīn zhāo jiàn jūn wò jūn shǒu , dà xiào hào dàng kāi fán jīn 。
xié zūn xià mǎ qīng xī cè , tuō lüè hán wēn wàng zhǔ kè 。
hé chù xián yún hǎi shàng lái , wèi wǒ shān biān qǐ qiū sè 。
zì gù shěn mí lèi shǔ zhuāng , ài jūn cái shù guò féng táng 。
zuò zhōng rán nuò liǎng xiāng xǔ , yī yǐn bù jué lián bǎi shāng 。
xià bēi shì shì jí wēi luàn , shàng huà gǔ xī qióng xīng wáng 。
gāo gē wèi duàn tuò hú quē , qǐ shì luò rì shén fēi yáng 。
wǎn jūn bù liú xī jūn qù , hèn bù yí jiā jìn jūn zhù 。
rén shēng xíng zhǐ jiē yóu tiān , wǒ bèi qǐ dé zhǎng xiàng jù 。
fēng chén hòng dòng yī huí shǒu , suì yuè yì shī hóng yán mù 。
lí xīn yī yè shuí dé zhī , wàn lǐ jīng tāo hào dōng zhù 。

“人生行止皆由天”繁体原文

惜別行

男兒一片萬古心,滿世寥落無知音。
今朝見君握君手,大笑浩蕩開煩襟。
携尊下馬清谿側,脫略寒溫忘主客。
何處閑雲海上來,爲我山邊起秋色。
自顧沈迷類蜀莊,愛君才術過馮唐。
座中然諾兩相許,一飲不覺連百觴。
下悲世事及危亂,上話古昔窮興亡。
高歌未斷唾壺缺,起視落日神飛揚。
挽君不留惜君去,恨不移家近君住。
人生行止皆由天,我輩豈得長相聚。
風塵澒洞一回首,歲月易失紅顔暮。
離心一夜誰得知,萬里驚濤浩東注。

“人生行止皆由天”韵律对照

平平仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
男儿一片万古心,满世寥落无知音。

平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
今朝见君握君手,大笑浩荡开烦襟。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
携尊下马清谿侧,脱略寒温忘主客。

平仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
何处闲云海上来,为我山边起秋色。

仄仄○平仄仄平,仄平平仄○平平。
自顾沈迷类蜀庄,爱君才术过冯唐。

仄○平仄仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
座中然诺两相许,一饮不觉连百觞。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
下悲世事及危乱,上话古昔穷兴亡。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
高歌未断唾壶缺,起视落日神飞扬。

仄平仄○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
挽君不留惜君去,恨不移家近君住。

平平○仄平平平,仄仄仄仄○○仄。
人生行止皆由天,我辈岂得长相聚。

平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平仄。
风尘澒洞一回首,岁月易失红顔暮。

○平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
离心一夜谁得知,万里惊涛浩东注。

“人生行止皆由天”全诗注音

nán ér yī piàn wàn gǔ xīn , mǎn shì liáo luò wú zhī yīn 。

男儿一片万古心,满世寥落无知音。

jīn zhāo jiàn jūn wò jūn shǒu , dà xiào hào dàng kāi fán jīn 。

今朝见君握君手,大笑浩荡开烦襟。

xié zūn xià mǎ qīng xī cè , tuō lüè hán wēn wàng zhǔ kè 。

携尊下马清谿侧,脱略寒温忘主客。

hé chù xián yún hǎi shàng lái , wèi wǒ shān biān qǐ qiū sè 。

何处闲云海上来,为我山边起秋色。

zì gù shěn mí lèi shǔ zhuāng , ài jūn cái shù guò féng táng 。

自顾沈迷类蜀庄,爱君才术过冯唐。

zuò zhōng rán nuò liǎng xiāng xǔ , yī yǐn bù jué lián bǎi shāng 。

座中然诺两相许,一饮不觉连百觞。

xià bēi shì shì jí wēi luàn , shàng huà gǔ xī qióng xīng wáng 。

下悲世事及危乱,上话古昔穷兴亡。

gāo gē wèi duàn tuò hú quē , qǐ shì luò rì shén fēi yáng 。

高歌未断唾壶缺,起视落日神飞扬。

wǎn jūn bù liú xī jūn qù , hèn bù yí jiā jìn jūn zhù 。

挽君不留惜君去,恨不移家近君住。

rén shēng xíng zhǐ jiē yóu tiān , wǒ bèi qǐ dé zhǎng xiàng jù 。

人生行止皆由天,我辈岂得长相聚。

fēng chén hòng dòng yī huí shǒu , suì yuè yì shī hóng yán mù 。

风尘澒洞一回首,岁月易失红顔暮。

lí xīn yī yè shuí dé zhī , wàn lǐ jīng tāo hào dōng zhù 。

离心一夜谁得知,万里惊涛浩东注。

“人生行止皆由天”全诗翻译

译文:

男儿的心志经久不变,但在世间却难觅知音。
今日与你相见,紧握你的手,大笑畅怀,释放内心的烦忧。
携酒下马,来到清谿旁,忽略了寒暑,忘却了身份上下。
何处的闲云从海上飘来,为我这山边增添秋色。
自顾自沉迷,仿佛蜀道庄周一般,而你的才华却超越了冯唐。
在座中互相许诺,举杯不觉间已经连续百杯。
谈及下的忧虑,世事的危险,谈及上古的兴衰兴亡。
高歌声未断,唾壶却已空缺,抬头望去,夕阳如神飞扬。
挽留你,却不忍心阻挡你的离去,只恨无法将家迁至你身旁。
人生的行止都受命于天,我们彼此又岂能长久相聚。
回首过往风尘澒洞,岁月易逝,美丽容颜暮色渐现。
离情一夜,又有谁能明了,千万里的惊涛汹涌东流。

“人生行止皆由天”诗句作者严羽介绍:

严羽(一一九二?~一二四五?),字仪卿,一字丹邱,自号沧浪逋客,邵武(今属福建)人。一生隠居不仕,曾浪迹江、楚等地,爲戴复古所奬重。以《沧浪诗话》着称於世。诗多散逸,邑人李南叙收录其诗及诗话爲《沧浪吟》,度宗咸淳间黄公绍序而传之。另有评点《李太白诗集》二十二卷行世。事见本集,参王士博《严羽的生平》(载《文学遗産》一九八五年第四期),明嘉靖《邵武府志》卷一四有传。 严羽诗,以《适园丛书·沧浪严先生吟卷》爲底本。校以明正德丙子林俊序本(简称林序本)、正德庚辰尹嗣忠刻本(简称尹本)、正德胡重器覆刻本(简称胡本)、怡兰堂藏夏大夏重校本(简称夏校本,藏北京图书馆),酌校明嘉靖清省堂本、清鲍廷博据元本手校本(简称鲍校本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗一首,附于卷末。更多...

“人生行止皆由天”相关诗句: