“人间倚伏谁能料”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人间倚伏谁能料”出自哪首诗?
答案: “人间倚伏谁能料”出自: 宋代 张耒的 《岁日同郡官朝天庆回偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiān yǐ fú shuí néng liào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“人间倚伏谁能料”的上一句是什么?
答案:
“人间倚伏谁能料”的上一句是: 异时班缀近龙顔 , 诗句拼音为: yì shí bān zhuì jìn lóng yán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“人间倚伏谁能料”的下一句是什么?
答案: “人间倚伏谁能料”的下一句是: 一酌芳醪兴未阑 , 诗句拼音为: yī zhuó fāng láo xīng wèi lán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“人间倚伏谁能料”全诗
岁日同郡官朝天庆回偶成 (suì rì tóng jùn guān cháo tiān qìng huí ǒu chéng)
清晓琳宫拜谒还,驼裘犹怯夜霜寒。
春生七泽苍茫外,日上三山缥缈间。
投老埃尘从马後,异时班缀近龙顔。
人间倚伏谁能料,一酌芳醪兴未阑。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“人间倚伏谁能料”繁体原文
歲日同郡官朝天慶回偶成
清曉琳宮拜謁還,駝裘猶怯夜霜寒。
春生七澤蒼茫外,日上三山縹緲間。
投老埃塵從馬後,異時班綴近龍顔。
人間倚伏誰能料,一酌芳醪興未闌。
“人间倚伏谁能料”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
清晓琳宫拜谒还,驼裘犹怯夜霜寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春生七泽苍茫外,日上三山缥缈间。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
投老埃尘从马後,异时班缀近龙顔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间倚伏谁能料,一酌芳醪兴未阑。
“人间倚伏谁能料”全诗注音
清晓琳宫拜谒还,驼裘犹怯夜霜寒。
春生七泽苍茫外,日上三山缥缈间。
投老埃尘从马後,异时班缀近龙顔。
人间倚伏谁能料,一酌芳醪兴未阑。
“人间倚伏谁能料”全诗翻译
译文:
清晨,晓琳宫外拜谒归来,身上的驼裘依然畏惧着夜霜的寒冷。
春天孕育着七泽之美,苍茫广袤,超越了日上的三山之间,宛如缥缈远离。
投身于岁月的尘埃之中,随从着马匹远去,异时或许会出现在龙颜之前。
人世间,谁能预料出未来的走向,一杯芳醪尚未尽兴就被抛下。
总结:诗中描绘了清晨时分,主人公拜谒宫殿归来的场景,感叹春天七泽之美和日上三山的壮丽景色。随后,以投身于岁月尘埃、追随马匹为意象,表达出未来的不可预测与变幻莫测。诗人以此表达出对于人生未知的疑惑和无奈。
“人间倚伏谁能料”总结赏析
赏析:: 这首诗《岁日同郡官朝天庆回偶成》由张耒创作,描写了一位官员清晨在宫中朝拜后回府的情景。诗中通过对自然景物和人物的描写,表现了官员在仕途中的坎坷与兴奋之情。
首节中,诗人描述官员清晨前往琳宫拜谒,但还感受到夜霜的寒冷。这一景象反映了早晨的寒冷和清晨宫殿的庄严。
第二节中,诗人提到春天在七泽苍茫外,太阳升起在三座山峰之间。这里的描写增强了整体画面的壮丽感,展示了大自然的壮丽景观。
第三节中,诗人以“投老埃尘从马後,异时班缀近龙顔”来表达官员的辛劳和在仕途中的期望,也暗示了官员的努力和奋斗。
最后一节,诗人提到“人间倚伏谁能料”,强调了命运的不确定性,但又以“一酌芳醪兴未阑”来表达官员在宴会中的欢乐与豁达。
标签: 仕途抒情、自然景物、宴会喜悦
“人间倚伏谁能料”相关诗句:
- 人间倚伏谁能料 出自 [宋] 张耒 ·《岁日同郡官朝天庆回偶成 》
- 倚伏谁能定於一 出自 [宋] 张耒 ·《再寄 》
- 人间倚伏何须道 出自 [唐] 张说 ·《同赵侍御乾湖作 》
- 人曰吾能料生不能料死 出自 [宋] 释善珍 ·《骚词 其一 》
- 人生行止谁能料 出自 [宋] 杨万里 ·《姑苏馆上元前一夕陪使客观灯之集 》
- 人生穷达谁能料 出自 [宋] 陆游 ·《秋风亭拜宼莱公遗像二首 其一 》
- 世间多倚伏 出自 [宋] 余靖 ·《谢伯恭篆屏蟾砚 》
- 苦乐倚伏间 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教章宰喜雪 其二 》
- 孰能逃倚伏 出自 [唐] 白居易 ·《宿清源寺 》
- 倚伏能齐塞上翁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《览董评事思归之什因以诗赠 》
- 祸福既能知倚伏 出自 [唐] 李咸用 ·《山中夜坐寄故里友生 》
- 谁能料天工 出自 [宋] 陈与义 ·《浴室观雨以催诗走群龙爲韵得走字 》
- 清浊谁能料 出自 [宋] 刘攽 ·《题常宁黄令洒然堂 》
- 破敌谁能料 出自 [唐] 李白 ·《经乱後将避地剡中留赠崔宣城 》
- 谁能抛得人间事 出自 [唐] 白居易 ·《荅元八郎中杨十二博士 》
- 谁能远不在人间 出自 [宋] 陈杰 ·《和姚山长一甫 》
- 人间一笑谁能定 出自 [宋] 黄裳 ·《重九候拆号官 》
- 人间兴废谁能论 出自 [宋] 程鸣凤 ·《晦庵亭 》
- 谁能苦志离人间 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其九 》
- 咫尺之间不能料 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 天可度 恶诈人也 》