“风波隐隐石苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风波隐隐石苍苍”出自哪首诗？
答案： “风波隐隐石苍苍”出自： 唐代 徐凝的 《过马当》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng bō yǐn yǐn shí cāng cāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“风波隐隐石苍苍”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“风波隐隐石苍苍”已经是第一句了。
问题3：“风波隐隐石苍苍”的下一句是什么？
答案： “风波隐隐石苍苍”的下一句是： 送客灵鸦拂去樯 , 诗句拼音为： sòng kè líng yā fú qù qiáng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“风波隐隐石苍苍”全诗
过马当 (guò mǎ dāng)
风波隐隐石苍苍，送客灵鸦拂去樯。
三月尽头云叶秀，小姑新着好衣裳。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“风波隐隐石苍苍”繁体原文
過馬當
風波隱隱石蒼蒼，送客靈鴉拂去檣。
三月盡頭雲葉秀，小姑新著好衣裳。
“风波隐隐石苍苍”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
风波隐隐石苍苍，送客灵鸦拂去樯。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
三月尽头云叶秀，小姑新着好衣裳。
“风波隐隐石苍苍”全诗注音
风波隐隐石苍苍，送客灵鸦拂去樯。
三月尽头云叶秀，小姑新着好衣裳。
“风波隐隐石苍苍”全诗翻译
译文：
风波渐渐隐没在苍茫的石头之间，送别的人已经离开，离开时灵巧的乌鸦掠过船桅。
三月的尽头，云朵婀娜多姿，树叶也展示出秀美，小姑娘穿上了崭新漂亮的衣裳。
总结：
诗人描述了一幅动人的画面，风波隐约，石头苍茫，送别的人离去，乌鸦划过船桅，给人一种离愁别绪的感觉。然而，随着时间的推移，三月即将过去，云朵和树叶在春季的尽头展现出美丽，而小姑娘也穿上了漂亮的新衣服，预示着新的希望和美好的未来。整首诗以自然景物和人物的描绘，表达了人生离别与希望交织的情感。
“风波隐隐石苍苍”相关诗句：
- 风波隐隐石苍苍 出自 [唐] 徐凝 ·《过马当 》
- 隐隐苍山壁 出自 [宋] 韦骧 ·《石龙 》
- 冯公郎隐髪苍苍 出自 [宋] 刘敞 ·《答令狐司封求酒 》
- 深林隐苍峯 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄题丰乐亭 》
- 隐见苍崕间 出自 [宋] 郭祥正 ·《戴氏鹿峰亭二首呈同游 其二 》
- 松柏隐苍然 出自 [唐] 刘长卿 ·《关门望华山 》
- 鱼龙隐苍翠 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公秋霁曲江俯见南山 》
- 苍山隐暮雪 出自 [唐] 刘长卿 ·《题魏万成江亭 》
- 结茅隐苍岭 出自 [唐] 韦应物 ·《送丘员外还山 》
- 又不见无隐当年隐石师 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧归净衆 》
- 经时避地隐苍岩 出自 [宋] 张嵲 ·《暮春山中 》
- 莽苍更访隐湛沦 出自 [宋] 苏籀 ·《漫述二首 其二 》
- 括苍真隐翠何尤 出自 [宋] 李经 ·《题延庆院 》
- 苍崖欲隐谁招我 出自 [唐] 贾岛 ·《逢友人 》
- 隐起苍桧犹依然 出自 [宋] 欧阳修 ·《昇天桧 》
- 隐隐金石声 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 卞山信至三首 其三 》
- 隐隐风中弦 出自 [宋] 沈辽 ·《居云巢 》
- 隐几风波随客棹 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王弱翁题承天寺萃景亭二首 其二 》
- 波声回合树苍苍 出自 [唐] 李羣玉 ·《宿巫山庙二首 二 》
- 孤石苍波里 出自 [宋] 刘删 ·《泛宫亭湖 》